'e'al [adj.] Worst 最差
恶
'ì'awn [v.] Remain, stay 留下
余/留
'ìheyu [n.] Spiral 螺旋形
旋
'it [n.] Bit (a small amount) 咬
咬/啮/食•shi'•yi`
'ok [n.] Remembrance 记忆
忆•憶•oku[日]
a [adj.] Which, that 就是那个
焉<古>‖草木无知,叩焉何益?——明•马中锡《中山狼传》/伊
alìm [adj.] Far (far away, at a distance) 远(距离)
离/远离
aynga [pron.] You 你们
尔<古>「声“你”」‖尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。——杜甫《戏为六绝句•之二》/你ge[晋]
ayoe [pron.] We (exclusive) 我们(不包括对方)
俺
ean [adj.] Blue 蓝色
颜*纳威人肤色为蓝色:~色--面色
Eyaye [n.] Warbonnet (plant species) (no literal translation) 岛上巨大的椰子树(记音)
椰
fì'u [pron.] This (thing) 这(东西)
夫<古>•fu'‖夫人不言,言必有中。——《论语•先进》/夫-物
fìpo [pron.] This (person or thing) 这(东西or人)
夫<古>•fu'‖夫人不言,言必有中。——《论语•公冶长》/夫-夫
fkeu [adj.] Mighty 强大的,伟大的
强•強•kyou[日]「从“虽”,“弓”声」/魁:~梧
fo [pron.] They 他们
夫<古>‖使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。——《左传》
fpe' [v.] Send 发送
派:~送/配:~送/发「声“泼”」:~送/发配
fpeio [v.] Challenge (ceremonial) 向……挑战
比:~赛|~划/媲:~美
ftang [v.] Stop 停止,阻止
停/停当/挡
fte [conj.] So that 以便
得:~以
fu [conj.] Or 或者
或
hawnu [v.] Protect, shelter 保护
护/保•ho[日]
hì'i [adj.] Small 小的
细/小/忽
hiyìk [adj.] Funny, strange 有趣的
兴/异「“巳”声,从“廾”•gong"」/奇异
hu [adj.] With (accompaniment) 随着(伴奏)
合/和
hufwe [n.] Wind 风
风•風「“凡”•han[日]异声,从“虫”•hui"」/呼呼«联»
hum [v.] Leave,depart 离开,放弃
回:~去|百折不~
i'en [n.] Stringed instrument 弦乐器
弦/乐<古>•yue`--弦乐器‖太师抱乐。——《史记•周本纪》
ìlā [adv.] By, via, following 通过,经由
依/沿/由
ka [adv.] Across 穿越
过•過•ka[日]
kā [v.] Go 去
去•kyo[日]/过•過•ka[日]
kame [v.] See (spiritual sense) 看
看「从“目”;从“毛”异」/勘/鉴:~赏
keye'ung [n.] Insanity 疯狂
狂/狂野/狂热/狂妄
kllte [n.] Ground 地面
坤「“申”声{“丨”•gun"声,从“曰”},从“土”」--八卦地/坤土
krr [n.] Time 时间
间•間•ken[日]:时~/刻「从“刂”•li`」:时~
kxangangang [n.] Boom 炮声(解释较多)
咣咣
kxawm [adv.] Perhaps, maybe 或许
或/可
lam [v.] Seem, appear 出现
立/脸«联»:露~/露:显~/来«联»
meuia [n.] Honor 荣誉
名誉
meyp [adj.] Weak 虚弱
靡「“麻”声,从“非”{声“排”}」:萎~不振
mì [pr.] In 在……里
面:里~
nang [interj.] (particle for surprise or exclamation) (no literal translation) 极其令人惊讶的(非常好)
nang'[晋]/孬[方]--非常好«转»
nga [pron.] You 你
你/您
ngawng [n.] Worm 蠕虫
蠕「音“糯”,从“虫”•hui"」
niā [v.] Grab 夺取
拿/拈:~花惹草
nìn [v.] Look (at) 看着
睨:睥~
oe [pn.] I 我
我/俺
oeng [pn.] We ("we two", you and I) 我们(你和我)
俺/吾
ohe [pn.] I (deferential or ceremonial form) 我
俺/吾
omum [v.] Know 知道
闻/耳闻
pam [n.] Sound 声音
巴:嘴~*发声器官«联»/乒«»联/乓«联»
pamtseo [n.] Music 歌
放声:~~歌唱..放「音“旁”\“彷”\“房”•pang'」/风•風<古>「从“乂”{声“杀”}.“凡”异声{声“芃”•peng'\“〇”〔声“佩”〕},从“虫”」:国~|~雅颂|采~‖风有采蘩采萍。——《左传•隐公三年》|乐操土风,不忘旧也。——《左传•成公九年》/风雅颂/风骚
pātsì [n.] Badge 标志
示:指~/表示/识:~别/标识/标「“示”声」『‘标’⊃‘示’』/志:标~/标志/刺«联»:~身
pawm [v.] Ask 问
盘:~问
peng [v.] Tell 告诉
吩「音“盼”,从“口”{声“句”〔声“狗”〕}」:~咐/咐「“付”声{通“傅”〔音“溥”〕}」
pey [c,v.] Wait 等待
盼/比<古>:~及‖比去,以手阖门。——明•归有光《项脊轩志》
pizayu [n.] Ancestor 祖先
鼻祖-人
po [pron.] He, she 他/她
彼「音“坡”」
poan [pron.] He 他
彼-男
poe [pron.] She 她
彼-伊..彼「音“坡”」/彼女--[日]她
pongu [pron.] Group of people, party 部落
派-股/部/旁:~支
pxasul [adj.] Fresh (appealing as food) 新鲜
鲜/鲜新:新鲜
pxay [adj,pron.] Many 一些
些
pxel [adv.] Like, as 像
像/似/颇似
rim [adj.] Yellow 黄色的
黄「音“寅”」
rina' [n.] Seed 种子
粒「从“米”」:籽~/李«泛»:木子~/栗«泛»:~子
rol [v.] Sing 唱
谣«引»:歌~|民~|童~/讴「音“妪”」:~歌/唱「“昌”声{从“曰”,从“日”}」/咏:~叹|歌咏~/扬:~声|~声器/乐•yue`«衍»
rutxe [v.] Please 请
有请
sa'nok [n.] Mother 母亲
恃<古>「从“忄”•“个”」‖六岁失怙恃,不为兄嫂所容。——《聊斋志异•珠儿》/亲•親•sin[日]「从“見”」
sa'nu [n]. Mommy 母亲
恃-母/亲-母..亲•親•sin[日]/生母/亲娘/生-娘
san [n]. Saying; quote 说,引用
说/申:~辩
sānume [n.] Teaching, instruction 教育
树「从“又”,从“木”」:百年~人/树木«喻»:十年~~/弄«联»:造化~人|~好
sat [pn.] That (after ftu only) 那
伊「音“笋”,从“亻”,“丁”」/斯<古>:~人|生于~,长于~‖斯是陋室,惟吾德馨。——唐•刘禹锡《陋室铭》|冠盖满京华,斯人独憔悴。——唐•杜甫《梦李白•其二》
sempu [n.] Daddy 爹,爸,父亲
亲•親•sin[日]..\身\生-父/-爸/-伯
sempul [n.] Father 父亲
亲\身\生-父/-爸/-伯
set [adv.] Now 现在
时<书>「“寸”声{声“对”}」:~任/现「从“王”•“玉”{从“丶”}」/现在/兹<书•古>「声“滋”•si[日],从“首”头」:~有‖兹予大享于先生,尔祖其从与享之。——《书•盘庚上》
sevin [adj.] Pretty 漂亮的
鲜:面~[方]--漂亮/鲜美/靓•liang`•jing`「音“现”」
seyri [n.] Lip 嘴唇
唇•sin[日]「“辰”声{声“娠”,从“厂”•“广”•yan"}」
si [v.] Do, make 做
事:从~|无所~事
sì [conj.] And 和
及「声“吸”」
sìk [v.] Unquote (结束)
收「从“丩”{声“叫”•kyo[日]}」/束/济<古>「“齐”•“斉”•sai[日]声,从“氵”•“川”」‖三月春风不济。——《淮南子•时则》
sìltsan [adj.] Good 好的
善/至善/赞
ska'a [v.] Destroy 毁灭
杀«喻»:抹~
skxawng [n.] Moron 低能
痴/傻/妄
slu [v.] Become 变成,成为
遂:未~/至•si[日]/至于/成为
sngā'i [v.] Begin,start 开始
始/伊:~始
snumìna [adj.] Dim ("how dim" of a person) 头脑迟钝的
蠢/驽「从“马”」『‘奴’+‘马’』/驽马«喻»
som [adj.] Hot 热的
暑:~热/热「“执”声{从“扌”•“手”亦声,从“丸”}」/煮«喻»/烧--[晋]烫«泛»
spe'e [v.] Capture 捕获,夺取
捕/搜捕/收捕
spe'etu [v.] Captive 俘虏,捕获物
捕「“甫”声{从“丶”}」/俘「从“亻”•“丁”」
srane [adv.] Yes
是「“疋”•shu°声,从“曰”」/信「从“亻”•“人”」
sreu [v.] Dance 跳舞
手舞«联»:~~足蹈
srung [n.] Help (assistance) 帮助
玉<古>:~汝于成‖贫贱忧戚,庸玉汝于成也。——北宋•张载《西铭》/援「从“扌”•“手”」/支援..支•si[日]「“十”声,从“又”」
stum [adv.] Almost 差不多
当/相当
sutx [v.] Track, lock up 锁上
锁/锁上/闩/闩上/拴/拴上
swaw [n.] Moment 时刻
时/辰「声“娠”」:时~
swirā [n.] Creature 生物
生物/物类<古>‖物类之起,必有所始。——《荀子•劝学》
swizaw [n.] Arrow 箭
笶<古>「同“矢”,从“竹”」『‘矢’+‘竹’』‖笶,审视切,弓弩矢也。俗矢字。——《类篇》/矢<书•古>「声“族”」:有的放~|~不虚发‖矢,箭也。——《广雅》/镞<古>--箭头«泛»‖秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。——汉•贾谊《过秦论》/矢镞<古>‖砮石中矢镞。——《书•禹贡•砥砺砮丹传》
swok [n.] Sacred 神圣的
圣
swotu [n.] Sacred place 圣地
圣土
syaw [v.] Call 叫
啸
ta [pr.] From (various uses) (多种意思)
自/打:自~
ta'em [v.] From above 从上面
颠[晋]•顛•ten[日]:山~
takuk [v.] Strike 攻击(词义较多)
打/打击/打攻:攻打
tanhì [n.] Star 星星
辰<文•古>:星~|北~‖子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”——《论语•为政》/盏<文>:星~
taron [v.] Hunt 狩猎
打猎
恶
'ì'awn [v.] Remain, stay 留下
余/留
'ìheyu [n.] Spiral 螺旋形
旋
'it [n.] Bit (a small amount) 咬
咬/啮/食•shi'•yi`
'ok [n.] Remembrance 记忆
忆•憶•oku[日]
a [adj.] Which, that 就是那个
焉<古>‖草木无知,叩焉何益?——明•马中锡《中山狼传》/伊
alìm [adj.] Far (far away, at a distance) 远(距离)
离/远离
aynga [pron.] You 你们
尔<古>「声“你”」‖尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。——杜甫《戏为六绝句•之二》/你ge[晋]
ayoe [pron.] We (exclusive) 我们(不包括对方)
俺
ean [adj.] Blue 蓝色
颜*纳威人肤色为蓝色:~色--面色
Eyaye [n.] Warbonnet (plant species) (no literal translation) 岛上巨大的椰子树(记音)
椰
fì'u [pron.] This (thing) 这(东西)
夫<古>•fu'‖夫人不言,言必有中。——《论语•先进》/夫-物
fìpo [pron.] This (person or thing) 这(东西or人)
夫<古>•fu'‖夫人不言,言必有中。——《论语•公冶长》/夫-夫
fkeu [adj.] Mighty 强大的,伟大的
强•強•kyou[日]「从“虽”,“弓”声」/魁:~梧
fo [pron.] They 他们
夫<古>‖使夫往而学焉,夫亦愈知治矣。——《左传》
fpe' [v.] Send 发送
派:~送/配:~送/发「声“泼”」:~送/发配
fpeio [v.] Challenge (ceremonial) 向……挑战
比:~赛|~划/媲:~美
ftang [v.] Stop 停止,阻止
停/停当/挡
fte [conj.] So that 以便
得:~以
fu [conj.] Or 或者
或
hawnu [v.] Protect, shelter 保护
护/保•ho[日]
hì'i [adj.] Small 小的
细/小/忽
hiyìk [adj.] Funny, strange 有趣的
兴/异「“巳”声,从“廾”•gong"」/奇异
hu [adj.] With (accompaniment) 随着(伴奏)
合/和
hufwe [n.] Wind 风
风•風「“凡”•han[日]异声,从“虫”•hui"」/呼呼«联»
hum [v.] Leave,depart 离开,放弃
回:~去|百折不~
i'en [n.] Stringed instrument 弦乐器
弦/乐<古>•yue`--弦乐器‖太师抱乐。——《史记•周本纪》
ìlā [adv.] By, via, following 通过,经由
依/沿/由
ka [adv.] Across 穿越
过•過•ka[日]
kā [v.] Go 去
去•kyo[日]/过•過•ka[日]
kame [v.] See (spiritual sense) 看
看「从“目”;从“毛”异」/勘/鉴:~赏
keye'ung [n.] Insanity 疯狂
狂/狂野/狂热/狂妄
kllte [n.] Ground 地面
坤「“申”声{“丨”•gun"声,从“曰”},从“土”」--八卦地/坤土
krr [n.] Time 时间
间•間•ken[日]:时~/刻「从“刂”•li`」:时~
kxangangang [n.] Boom 炮声(解释较多)
咣咣
kxawm [adv.] Perhaps, maybe 或许
或/可
lam [v.] Seem, appear 出现
立/脸«联»:露~/露:显~/来«联»
meuia [n.] Honor 荣誉
名誉
meyp [adj.] Weak 虚弱
靡「“麻”声,从“非”{声“排”}」:萎~不振
mì [pr.] In 在……里
面:里~
nang [interj.] (particle for surprise or exclamation) (no literal translation) 极其令人惊讶的(非常好)
nang'[晋]/孬[方]--非常好«转»
nga [pron.] You 你
你/您
ngawng [n.] Worm 蠕虫
蠕「音“糯”,从“虫”•hui"」
niā [v.] Grab 夺取
拿/拈:~花惹草
nìn [v.] Look (at) 看着
睨:睥~
oe [pn.] I 我
我/俺
oeng [pn.] We ("we two", you and I) 我们(你和我)
俺/吾
ohe [pn.] I (deferential or ceremonial form) 我
俺/吾
omum [v.] Know 知道
闻/耳闻
pam [n.] Sound 声音
巴:嘴~*发声器官«联»/乒«»联/乓«联»
pamtseo [n.] Music 歌
放声:~~歌唱..放「音“旁”\“彷”\“房”•pang'」/风•風<古>「从“乂”{声“杀”}.“凡”异声{声“芃”•peng'\“〇”〔声“佩”〕},从“虫”」:国~|~雅颂|采~‖风有采蘩采萍。——《左传•隐公三年》|乐操土风,不忘旧也。——《左传•成公九年》/风雅颂/风骚
pātsì [n.] Badge 标志
示:指~/表示/识:~别/标识/标「“示”声」『‘标’⊃‘示’』/志:标~/标志/刺«联»:~身
pawm [v.] Ask 问
盘:~问
peng [v.] Tell 告诉
吩「音“盼”,从“口”{声“句”〔声“狗”〕}」:~咐/咐「“付”声{通“傅”〔音“溥”〕}」
pey [c,v.] Wait 等待
盼/比<古>:~及‖比去,以手阖门。——明•归有光《项脊轩志》
pizayu [n.] Ancestor 祖先
鼻祖-人
po [pron.] He, she 他/她
彼「音“坡”」
poan [pron.] He 他
彼-男
poe [pron.] She 她
彼-伊..彼「音“坡”」/彼女--[日]她
pongu [pron.] Group of people, party 部落
派-股/部/旁:~支
pxasul [adj.] Fresh (appealing as food) 新鲜
鲜/鲜新:新鲜
pxay [adj,pron.] Many 一些
些
pxel [adv.] Like, as 像
像/似/颇似
rim [adj.] Yellow 黄色的
黄「音“寅”」
rina' [n.] Seed 种子
粒「从“米”」:籽~/李«泛»:木子~/栗«泛»:~子
rol [v.] Sing 唱
谣«引»:歌~|民~|童~/讴「音“妪”」:~歌/唱「“昌”声{从“曰”,从“日”}」/咏:~叹|歌咏~/扬:~声|~声器/乐•yue`«衍»
rutxe [v.] Please 请
有请
sa'nok [n.] Mother 母亲
恃<古>「从“忄”•“个”」‖六岁失怙恃,不为兄嫂所容。——《聊斋志异•珠儿》/亲•親•sin[日]「从“見”」
sa'nu [n]. Mommy 母亲
恃-母/亲-母..亲•親•sin[日]/生母/亲娘/生-娘
san [n]. Saying; quote 说,引用
说/申:~辩
sānume [n.] Teaching, instruction 教育
树「从“又”,从“木”」:百年~人/树木«喻»:十年~~/弄«联»:造化~人|~好
sat [pn.] That (after ftu only) 那
伊「音“笋”,从“亻”,“丁”」/斯<古>:~人|生于~,长于~‖斯是陋室,惟吾德馨。——唐•刘禹锡《陋室铭》|冠盖满京华,斯人独憔悴。——唐•杜甫《梦李白•其二》
sempu [n.] Daddy 爹,爸,父亲
亲•親•sin[日]..\身\生-父/-爸/-伯
sempul [n.] Father 父亲
亲\身\生-父/-爸/-伯
set [adv.] Now 现在
时<书>「“寸”声{声“对”}」:~任/现「从“王”•“玉”{从“丶”}」/现在/兹<书•古>「声“滋”•si[日],从“首”头」:~有‖兹予大享于先生,尔祖其从与享之。——《书•盘庚上》
sevin [adj.] Pretty 漂亮的
鲜:面~[方]--漂亮/鲜美/靓•liang`•jing`「音“现”」
seyri [n.] Lip 嘴唇
唇•sin[日]「“辰”声{声“娠”,从“厂”•“广”•yan"}」
si [v.] Do, make 做
事:从~|无所~事
sì [conj.] And 和
及「声“吸”」
sìk [v.] Unquote (结束)
收「从“丩”{声“叫”•kyo[日]}」/束/济<古>「“齐”•“斉”•sai[日]声,从“氵”•“川”」‖三月春风不济。——《淮南子•时则》
sìltsan [adj.] Good 好的
善/至善/赞
ska'a [v.] Destroy 毁灭
杀«喻»:抹~
skxawng [n.] Moron 低能
痴/傻/妄
slu [v.] Become 变成,成为
遂:未~/至•si[日]/至于/成为
sngā'i [v.] Begin,start 开始
始/伊:~始
snumìna [adj.] Dim ("how dim" of a person) 头脑迟钝的
蠢/驽「从“马”」『‘奴’+‘马’』/驽马«喻»
som [adj.] Hot 热的
暑:~热/热「“执”声{从“扌”•“手”亦声,从“丸”}」/煮«喻»/烧--[晋]烫«泛»
spe'e [v.] Capture 捕获,夺取
捕/搜捕/收捕
spe'etu [v.] Captive 俘虏,捕获物
捕「“甫”声{从“丶”}」/俘「从“亻”•“丁”」
srane [adv.] Yes
是「“疋”•shu°声,从“曰”」/信「从“亻”•“人”」
sreu [v.] Dance 跳舞
手舞«联»:~~足蹈
srung [n.] Help (assistance) 帮助
玉<古>:~汝于成‖贫贱忧戚,庸玉汝于成也。——北宋•张载《西铭》/援「从“扌”•“手”」/支援..支•si[日]「“十”声,从“又”」
stum [adv.] Almost 差不多
当/相当
sutx [v.] Track, lock up 锁上
锁/锁上/闩/闩上/拴/拴上
swaw [n.] Moment 时刻
时/辰「声“娠”」:时~
swirā [n.] Creature 生物
生物/物类<古>‖物类之起,必有所始。——《荀子•劝学》
swizaw [n.] Arrow 箭
笶<古>「同“矢”,从“竹”」『‘矢’+‘竹’』‖笶,审视切,弓弩矢也。俗矢字。——《类篇》/矢<书•古>「声“族”」:有的放~|~不虚发‖矢,箭也。——《广雅》/镞<古>--箭头«泛»‖秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。——汉•贾谊《过秦论》/矢镞<古>‖砮石中矢镞。——《书•禹贡•砥砺砮丹传》
swok [n.] Sacred 神圣的
圣
swotu [n.] Sacred place 圣地
圣土
syaw [v.] Call 叫
啸
ta [pr.] From (various uses) (多种意思)
自/打:自~
ta'em [v.] From above 从上面
颠[晋]•顛•ten[日]:山~
takuk [v.] Strike 攻击(词义较多)
打/打击/打攻:攻打
tanhì [n.] Star 星星
辰<文•古>:星~|北~‖子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”——《论语•为政》/盏<文>:星~
taron [v.] Hunt 狩猎
打猎