唐朝吧 关注:165,162贴子:1,424,655

唐代宫廷称呼

只看楼主收藏回复

皇帝、天子:夷夏通称之
陛下:对扬咫尺上表通称之
至尊:臣下内外通称之
乘舆:服舆所称
车驾:行幸所称,赴车驾所曰赴行在所
皇太子以下率土之内于皇帝皆称臣。
皇后以下率土之内于皇帝、太皇太后、皇太后皆称妾。
六宫以下率土妇人于皇后同称妾。
百官上疏于太皇太后、皇太后、皇后称殿下,自称皆曰臣。
百官及东宫官对皇太子皆曰殿下,百官自称名,宫官自称臣。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-06-08 21:58回复
    楼楼做了这个图,希望不要有错的。还有些不太清楚的


    IP属地:北京来自Android客户端6楼2017-06-08 23:33
    回复
      皇后肯定比太子长,太子不管在礼法还是长辈关系上,都要跟皇后行礼。皇帝妃子和太子的关系就很尴尬了,伦理上是长辈,只是因为不是皇帝名正言顺的老婆,只能算半个长辈,礼法上也没有太子地位高,不知怎么弄


      IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-06-08 23:56
      收起回复
        劳驾,唐朝的皇后怎么自称?就是对皇帝的妃子、太子、宫人什么的。


        9楼2017-06-11 14:42
        收起回复
          皇后向太子楼主估计是称儿之类的吧,毕竟是上对下。私下亲密的场合可以按排行称呼大郎、二郎或者郎君、相公之类的,正式的可能直接是太子


          IP属地:北京来自Android客户端10楼2017-06-11 22:20
          回复
            楼主很用心,辛苦了


            IP属地:江苏11楼2017-06-11 23:12
            回复
              皇后和妃子对下称呼好难找的说。楼主没有见到本宫、本妃的讲法。而且楼主一直觉得妃子跟东宫的等级关系很尴尬


              IP属地:北京来自Android客户端12楼2017-06-12 00:00
              收起回复
                太子自称:寡人
                叔文诡谲多计,上在东宫,尝与诸侍读并叔文论政至宫市事。上曰:“寡人方欲极言之。”众皆称赞,独叔文无言。既退,上独留叔文,谓曰:“向者君奚独无言?岂有意邪?”叔文曰:“叔文蒙幸太子,有所见,敢不以闻。太子识当侍膳问安,不宜言外事。陛下在位久,如疑太子收人心,何以自解?”上大惊,因泣曰:“非先生,寡人无以知此。”遂大爱幸。——《顺宗实录》
                王叔文诡计多端,顺宗在东宫当太子的时候,曾经和他讨论宫市的事情。顺宗说:“寡人正要向陛下好好地这件事。”众人都说好,只有王叔文不言语。顺宗单独留下王叔文,王叔文说:“太子只要照顾好陛下就行了,不要参与朝廷的事情,不然陛下会怀疑你有篡权之心。”顺宗大惊,说:“要不是先生你,寡人还想不到这一层。”
                对自己的老师、尊敬的长辈、有学识的人,可以称先生。下位对上位可以自称名字。不知道此处王叔文自称名,是因为已经改变了东宫官向太子称臣的规定,还是按照下位对上位可以自称名字来的
                另外,太子和在藩第的亲王从玄宗营建十王宅开始,参与政事的权力已经几乎被完全剥除。太子为了自保,只能做出一副温良谦恭的样子,在老皇帝面前晨昏定省,伺候好皇帝饮食起居就可以了。万万不可显示出自己很能干、很有政治主张的样子。这个样子皇帝老爹不喜欢,甚至是讨厌。扮孝和老实远比扮贤和勇有作用。
                顺宗之前的肃宗、代宗、德宗莫不如此。典型的如肃宗完全靠自己的谨小慎微、不与政事,才让玄宗老儿对他放心。


                IP属地:北京14楼2017-06-12 17:00
                收起回复
                  大众均用称呼:我,吾,余,予,某,仆,汝,你,尔,君,公,卿,郎君,郎,相公,夫君,娘子,小娘子,妾。。。。
                  皇帝对群臣称呼:卿,公,君,名,对十分尊贵的大臣会直接称呼大臣
                  皇帝对儿子:名字,我儿,吾儿,太子,某某王,郎君,三郎、五郎之类
                  臣僚之间:公,卿,君,汝,你,尔,称官位,称字,称号,称地望。。。。
                  亲切的称呼可称呼相公,郎君,三郎、五郎、六郎之类
                  宰相的称呼有:相公,姓+相
                  对亲王的称呼:殿下,大王
                  夫妻之间:卿,君,相公,郎君,夫君,妾,夫人,娘子。。。。


                  IP属地:北京来自Android客户端17楼2017-06-12 20:51
                  收起回复
                    楼主辛苦了


                    18楼2017-06-18 10:46
                    回复
                      太上皇召肃宗谓曰:“张均弟兄皆与逆贼作机要官,就中张均更与贼毁阿奴、三哥家事,虽犬彘之不若也,其罪无赦。”肃宗下殿,叩头再拜曰:“臣比在东宫,被人诬谮,三度合死,皆张说保护,得全首领以至今日。说两男一度合死,臣不能力争,当死者有知,臣将何面目见张说于地下!”呜咽俯伏。太上皇命左右曰:“扶皇帝起。”乃曰:“与阿奴处置,张垍宜长流远恶处,张均宜弃市。阿奴更不要苦救这贼也。”肃宗掩泣奉诏。
                      玄宗临崩,常玩一紫玉笛,语侍宦曰:“将此笛遗大奴。”大奴,代宗小字。
                      李隆基叫肃宗、代宗小名,肃宗阿奴,代宗大奴 ,, 自称三哥。
                      李亨虽然当了皇帝,在老爹面前还是要自称臣。


                      IP属地:北京19楼2017-06-18 11:13
                      回复
                        公主在皇帝面前也可自称妾。
                        和政公主……天宝末,蕃将阿布思伏法。其妻配掖庭,善为优,因使隶乐工……公主独俯颦眉不视,上问其故,公主遂谏曰:“禁中侍女不少,何必须得此人?……妾虽至愚,深以为不可。”上亦悯恻,遂罢戏,而免阿布思之妻。
                        但是楼主觉得也可以称儿,毕竟唐代男女性别不分,都可以称儿。


                        IP属地:北京20楼2017-06-18 11:40
                        收起回复


                          IP属地:中国台湾来自Android客户端21楼2017-06-18 15:00
                          回复
                            除了太子,亲王、郡王也可以自称寡人。总之太子、亲王、郡王,自封的王,比如朱滔、王武俊之类的人,都自称寡人。
                            《邺侯家传》又曰:「上召光弼﹑子仪议征讨计,二人有迁延之言。上大怒,作色叱之,二人皆仆地,不毕词而罢。上告公曰:『二将自偏裨,一年,遇国家有难,朕又即位于此,遂至三公﹑将相;看已有骄色,商议征讨,欲迁延;适来叱之,皆倒。方图克复而将已骄,朕深忧之。朕今委先生戎事,府中议事,宜示以威令,使其知惧。』对曰:『陛下必欲使畏臣,二人未见广平,伏望令王亦暂至府。二人至,时寒,臣与饮酒。二人必请谒王,臣因为酒令,约不起,王至,但谈笑,共臣同慰安。酒散,乃谕其修谒于元帅。则二人见元帅以帝子之尊俯从臣酒令,可以知陛下方宠任臣,军中之令必行,他时或失律,能死生之也。』上称善。又奏曰:『伏望言于广平,知是圣意,欲李﹑郭之畏臣,非臣敢恃恩然也。』上曰:『广平于卿,岂有!形迹』对曰:『帝子国储,以陛下故亲臣;臣何人,敢不惧!』明日,将晓,王亦至。及李﹑郭至,具军容,修敬,乃坐饮。二人因言未见元帅,乃使报王。王将至,执盏为令,并不得起。及王至,先公曰:『适有令,许二相公不起。』王曰:『寡人不敢。』遽就座饮。李﹑郭失色。谈笑皆欢。先公云:『二人起谢。』广平曰:『先生能为二相公如此,复何忧,寡人亦尽力。今者同心成宗社大计,以副圣意。』既出,李谓郭曰:『适来饮令,非行军,意皆上旨也,欲令吾徒禀令耳。』」
                            按肃宗温仁,二公沈勇,必无面叱仆地之事。今不取。


                            IP属地:北京22楼2017-06-20 23:01
                            回复
                              《邺侯家传》中又说:李亨曾经召李光弼、郭子仪商讨征讨叛贼的计策,李、郭二人有推脱不进的言辞。李亨大怒,故意摆出很生气的脸色叱责他们。”郭、李两人都害怕地趴在地上,话没说完就出来了。
                              李亨对李泌说:“郭、李两人本来是地位很低的将领,正好遇到国家有难,我又在这样的地方即位,所以才让他们不过一年就升到了三公、将相的位置。今天看他们已经开始有骄纵之色,商议征讨的事,竟然想推脱不进。刚才我狠狠地叱责了他们,他们都害怕地倒在了地上。刚要计划收复失地,将领却已经骄纵起来。我十分忧虑啊。我今天把军务大事委托给先生你,你们在府中商量事情,显示一下自己的威严,让他们见识下厉害,知道什么叫恐惧。”
                              李泌说:“陛下一定要让他们害怕我,他们二人没见过光平王,希望让广平王暂且来我的府上一下。郭、李二人到了我的府上后,天正冷,我与他们喝酒。俩人一定会要求拜见广平王,我们只管行酒令,约好都不要起来。广平王到了,我们也只是谈笑、寒暄一番,并不拜见他。酒宴散了,我才命令他们拜见广平王。二人见广平王以皇帝儿子尊贵身份竟来我这里喝酒,就知道陛下您正在宠爱我,军中的命令他们必然遵从,他们有时候不听话,小命也在我们手里。”李亨说很好。李泌又说:“希望您跟广平王说下,让他知道这是陛下您的意思,是想让李、郭害怕我,不是我恃宠而骄。”李亨说:“广平王对您,还会有不信任的地方!”李泌说:“广平王是储君,因为陛下您才亲近我。我是什么人,怎么敢不害怕!”
                              第二天,天要亮的时候,广平王到了。等到李、郭俩人到了,都力争端正一副军将的样子,十分恭敬,才坐下喝酒。俩人于是说:“怎么没有见到元帅?”于是派人通报广平王。广平王要到的时候,拿酒杯为号令,都不得起来。等到广平王进来,李泌说:“刚才有令,允许二位相公不用起来。”广平王说:“寡人不敢、不敢,承受不起。”就是坐下一起饮酒。李、郭大惊失色。大家一起喝酒吃肉,谈笑甚欢。李泌说:“二人起来拜谢。”广平王说:“先生您能让二位相公这么听话,又有什么可担心的呢。寡人也会尽力。如今我们同心协力收复失地,完成陛下老爹的心愿。”出来后,李光弼对郭子仪说:“刚才是行酒令,又不是行军令,但都是陛下的意思,想让我们俩乖乖听话。”
                              司马光按:李亨温和仁爱,李、郭二人沉稳勇武,肯定不会有当面叱责和李、郭二人害怕得趴在地上的事。此事不记在我的《资治通鉴》里。
                              翻译的准不准,仅是参考。让吧友看着容易


                              IP属地:北京24楼2017-06-20 23:05
                              回复