下面贴部分回声卡中的特殊规则
好长好长的说,翻译的中规最后统一发好啦
1.回声效果的使用方法和回声卡的获取方式
• 回声效果: 每次你执行卡牌的法则条例时,若该卡所在牌堆有可见的回声效果时,首先执行回声效果,然后再执行法则条例。
• 影响力加成:将你文明区中的最高影响力加成计入你的分数,其余加成无论高低,均视为一分,并计入分数。
范例:你的区域内有四个可见的影响力加成,分别是:6、6、3、2,那么你的加分为9分(6+1+1+1=9)。
• 抽牌: 当你需要抽取某个时代的牌时,若该时代基础牌堆为空,但扩展牌堆不为空时,你依然不能从扩展牌堆中抽牌,你只能从高一时代的基础牌堆中抽牌。
若你至少有一张手牌且都不是回声牌时,那么你抽牌时,改为抽取一张回声牌,回声牌的时代为你应该抽取的时代。
若你没有手牌,或你手上有一张回声牌,或者你应该抽取的时代的回声牌堆已空,则你抽牌时根据基础规则,抽一张基础牌。
• 范例:你执行轮子的条例,你没有手牌,且时代1牌堆已空,则你先从时代2抽一张基础牌,然后再从时代2抽一张回声牌。
• 执行:当你执行一张牌的法则时,首先执行该牌所在牌堆中所有可见的回声效果,执行顺序为置底牌到置顶牌。回声效果与协作条例相同,需求符号为该回声效果所在牌的需求符号。
• 统治:有些回声卡可以让你统治除了基础的9个时代以外的时代。当你准备统治一个你已经拥有了的时代,则你所需要的分数为你该时代的数量+1的倍数。
范例:当你已经统治了时代1,你想统治第二个时代1时,你需要10分,当你统治了两个时代3,你想统治第三个时代3时,你需要45分。
• 调查/项目: 有些牌要求玩家调查一张牌,一张被调查的牌被称为项目。将其背着放在玩家的项目区,项目所有者可以随时查看自己的项目。当一名玩家选择打出行动时,在他打出一张牌后,他可以免费他自己的一个项目打出,其中,项目的时代不能比他打出牌的时代高。若如此做,则他必须执行项目的条例。