ぽっきん?ぱっきん?それとも?。木本花音
2017-06-01 22:59:14NEW !
テーマ:革命の丘(木本花音)
こんばんは*
晚上好
今日は
SKEフェスティバル公演が
ありました**
今天是SKE FESTIVAL公演
たくさんの
ピンク、赤、黄色のサイリウム
見つけましたよ**
看到很多粉紅、紅、黃色螢光棒喔
見てくださったみなさん
ありがとうございました**
今天專程到場觀賞公演的朋友
感謝大家支持
そんでもって
今日は
今天呢
公演始まる前に
くまとにーたーと
ぽっきんってふたつにわる
ソーダのアイスを食べました*
在公演開始之前
與小熊和塔尼
一起食了可以分開的冰淇淋*
なんか懐かしくて
楽しかったな**
有點懷念的感覺
很開心呢**
このアイスの名前って
なんて言うんだろう?
这個冰淇淋的名字
究竟是怎样说呢?
ぽっきんアイス
ぱっきんアイス
それとも全然違う名前なのかな?
ぽっきんアイス
ぱっきんアイス
還是一個有異於兩者的名稱?
メンバーでも
それぞれ全然違う呼び方してるから
正解が全然わからない*
成員們各有自己的稱呼
搞得我摸不着頭腦
みなさんはこのアイス
なんて呼んでますか??
大家會怎樣叫這種冰淇淋呢?
ちなみに
私はぽっきんアイス派です。笑
順帶一提
我自己是ぽっきんアイス派。笑
まぁでも、とりあえず
美味しさには変わりありませんでした。笑
但是就算名字怎都好
唧唧冰的味道依然還是那麼好吃。笑
そして
然後呢
今日の公演での
お見送りの時もですが
今天在公演歡送環節中
みなさんが
総選挙頑張ろうねって声を
かけてくださって
大家都說總選要加油呢
本当に嬉しかったです*
我真的很高興
ありがとうございます
感謝大家支持
まだまだ
一緒に頑張りましょう*
我們繼續一起向目標努力吧
では
那麼
明日は早起きなので
今日はここで**
明天要早起牀
今天就到此為止
おやすみなさい*
各位晚安
kanon.
2017-06-01 22:59:14NEW !
テーマ:革命の丘(木本花音)
こんばんは*
晚上好
今日は
SKEフェスティバル公演が
ありました**
今天是SKE FESTIVAL公演
たくさんの
ピンク、赤、黄色のサイリウム
見つけましたよ**
看到很多粉紅、紅、黃色螢光棒喔
見てくださったみなさん
ありがとうございました**
今天專程到場觀賞公演的朋友
感謝大家支持
そんでもって
今日は
今天呢
公演始まる前に
くまとにーたーと
ぽっきんってふたつにわる
ソーダのアイスを食べました*
在公演開始之前
與小熊和塔尼
一起食了可以分開的冰淇淋*
なんか懐かしくて
楽しかったな**
有點懷念的感覺
很開心呢**
このアイスの名前って
なんて言うんだろう?
这個冰淇淋的名字
究竟是怎样说呢?
ぽっきんアイス
ぱっきんアイス
それとも全然違う名前なのかな?
ぽっきんアイス
ぱっきんアイス
還是一個有異於兩者的名稱?
メンバーでも
それぞれ全然違う呼び方してるから
正解が全然わからない*
成員們各有自己的稱呼
搞得我摸不着頭腦
みなさんはこのアイス
なんて呼んでますか??
大家會怎樣叫這種冰淇淋呢?
ちなみに
私はぽっきんアイス派です。笑
順帶一提
我自己是ぽっきんアイス派。笑
まぁでも、とりあえず
美味しさには変わりありませんでした。笑
但是就算名字怎都好
唧唧冰的味道依然還是那麼好吃。笑
そして
然後呢
今日の公演での
お見送りの時もですが
今天在公演歡送環節中
みなさんが
総選挙頑張ろうねって声を
かけてくださって
大家都說總選要加油呢
本当に嬉しかったです*
我真的很高興
ありがとうございます
感謝大家支持
まだまだ
一緒に頑張りましょう*
我們繼續一起向目標努力吧
では
那麼
明日は早起きなので
今日はここで**
明天要早起牀
今天就到此為止
おやすみなさい*
各位晚安
kanon.