☆ FC EVENT彩排
2017/6/1 20:45


今天、
进行了Fan club live event的彩排!!
感谢各位参加了歌曲的投票问卷☆
究竟…
唱哪首歌嘞…
敬请期待♪
我会努力彩排哒＼(^o^)／

不过说起来…
这究竟…
会是怎样的的event呐…
好好期待吧☆


翻译：鬼皇
校对：菌菇


【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ FCイベントのリハ
2017/6/1 20:45


今日は、
ファンクラブイベントのリハーサルでございます!!
みなさん、楽曲へのアンケートに参加してくれて、
ありがとうございました☆
いったい…
どの曲が歌われるのか…
乞うご期待♪
リハ、頑張ってまっせ＼(^o^)／
【图】
と言うか…
いったい
どんなイベントになるのか…
お楽しみに☆
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================
马上就是FC EVENT啦，好期待会不会有什么新惊喜！！！

请问新专是哪个！怎么和mixing一起预定！激动激动

mamo加油 期待台湾的live好想看全部的

加油mamo

mamo酱加油！

虽然迟到了但是还是要说mamo节日快乐哦( ´▽` )ﾉ

mamo酱也六一快乐，加油！！！

啊啊啊，期待

真的真的辛苦你了QAQ也非常感谢mamo酱给我们带来的完美表演w你最棒！！

mamo辛苦啦 好好享受party吧不要喝太多酒啊 对身体不好的

两个台版的预订也可以吗？

翻译：菌菇
校对：茶茶

【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================

☆ 「FCイベント」1日目
2017/06/04 01:01
うぉーーーーー!!!

バタバタしてたらもうこんな時間(>_<)
日付変わってしまってからの更新ですみません(^^;;
今日は、
ファンクラブイベントの1日目が、
無事に終了致しました☆
【图1】
詳しくはまだ言えないけど…
最ッッッ高のイベントだったぁーーー☆☆☆
明日来てくれる
みんなも、
最高に楽しもうね♪
そして、
このあと、
「ラジスマ」でも、重大発表がありますので、
みなさま、お聴き逃しなく!!＼(^o^)／
ではでは、
また明日ぁ〜〜〜☆
あ、もう、今日か…（笑）
【图2】
=======================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=======================================================================

重大发表就是：

有重大发表，好期待。

6专哇咔咔

这次的tour final是在哪啊？

哇好期待qwqq

☆ 「THE LOVE」
2017/6/4 21:44


今天、
我的、Fan Club Event、
顺利结束了啊***!!!!!!!＼(^o^)／
因为待会儿就进行庆功宴了、
细节我会在后面刊载出来的、
真的…
真的是、
好棒的好棒的好棒的好棒的好棒的好棒的啊******☆☆☆
各位、
今天、
你们都全力为我庆生、
谢谢!!!!!☆☆☆
能够如此尽情享受这场Fan Club Event、
谢谢!!!!!☆☆☆
和大家、
充满爱的时刻、
我真的是、
感动得不能自已!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
最喜欢大家啦!!!!!!!(;_;)☆☆☆
然后、
在Event上揭晓了、
新专辑的名字!!!!!!!!
这就是我想在blog上想要说的事!!
他的名字是!!!!!!!
「THE LOVE」☆☆☆
这是为了表达包含了对大家的爱而制作的专辑噢!!!!!
这个新专辑「THE LOVE」表达了、
我想和大家一起再一次度过充满愛的时光☆
无论如何、敬请期待*
那么那么、
今天、
真的真的真的是、
非常感谢!!!!!!!!!!(*≧*≦*)☆☆☆


翻译：鬼皇
校对：菌菇


【宫野真守吧 翻译组】
====================================================================
☆ 「THE LOVE」
2017/6/4 21:44



本日、
わたくしの、ファンクラブイベントが、

無事に終了いたしましたぁ***!!!!!!!＼(^o^)／

今から、打ち上げなので、

細かくは、後で載せますが、

もう…

本当に、

最高の最高の最高の最高の最高の最高でしたぁ******☆☆☆

みんな、

今日は、

僕の誕生日を全力で祝ってくれて、

ありがとう!!!!!☆☆☆

ファンクラブイベントを思いっきり楽しんでくれて、

ありがとう!!!!!☆☆☆

みんなとの、

愛に溢れたひとときに、

もう、わたくしは、

感動が止まりません!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆

みんなのことが大好きです!!!!!!!(;_;)☆☆☆

そして、

イベントで発表された、

ニューアルバムのタイトル!!!!!!!!

こちらを、ブログでもお伝えしたいと思います!!

その名も!!!!!!!
「THE LOVE」

です☆☆☆

みんなへの「愛」を込めて、アルバム作っておりますよ!!!!!

このアルバム「THE LOVE」で、

またみんなと、愛溢れる時間を過ごしていきたいと思います☆

是非とも、お楽しみに*

ではでは、

今日は、

本当に本当に本当に、

ありがとうございました!!!!!!!!!!(*≧*≦*)☆☆☆

【图】
====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
====================================================================
Fan Club Event想想就觉得好棒啊！！！
最棒的。。。。新专名字公布啊！！！
想想就带感！！！


「THE LOVE」
等着MAMO满满的爱

mamo的眼睛都笑成月牙了

支持6专

啊啊啊啊mamk太萌了，坐等6th

可爱

mamo酱~

mamo笑得好灿烂啊~

☆ 对大家的感谢
2017/6/5 23:56


两天的FC event!!
这一次让大家和我一起开了生日派对☆

构成负责是、伊福部桑☆主持是鹫崎桑☆
能和一直信赖、尊重的两位☆
一起共事真的很高兴(o^^o)

team mamo全员也来到了会场、
给我过了生日☆

这是第一天Dancers给我做的、
生日蛋糕☆

这是第二天!
BUNT成员为我做的
手工蛋糕☆

这是以各位fan们的主意为原型设计出的本次服装♪
白色的西装、
由三种颜色错综复杂而搭配出的设计☆

内侧还有「KOITSU」(笑)

背后是「Smile heart桑」【笑】
就是这样一套服装噢☆
这一次、
在surprice派对中、
由上村祐翔君和顺利制作的短剧影像中、
有来自平方元基的短剧影像、
谷山纪章的短剧影像、
R藤本桑的短剧影像、
什么的、
让mamo无比惊喜的礼物有很多很多☆☆☆
从fan的各位也收到了歌唱礼物、
真的真的超级幸福呀☆
真的真的打心底地感谢大家☆☆☆
此外、
还有来自mamo的surprice live回礼♪
竟然、
在event会场中、
进行了新曲专辑录像的摄影噢☆
拍了令人非-----常感动的影像、
我也超期待完成作的诞生(o^^o)
对于我来说、
真是难以忘怀、超完美的一天☆
我会将这份幸福的感觉满满留在心中、、、
接下来 我也会、
继续继续向前迈进…!!
请各位也务必追随于我吧☆☆☆
接下来、在下宫野真守、
请多多指教\(^o^)/


翻译：菌菇
校对：西子酱


【宫野真守吧 翻译组】
====================================================================
☆みんなに感謝
2017/6/5 23:56


二日間にわたり行われた、
ファンクラブイベント!!
今回は、みなさんに、
僕のサプライズ誕生日パーティーを開いてもらいました☆
【图】
構成は、伊福部さん☆司会は、鷲崎さん☆
信頼してるふたり☆
尊敬しているふたり☆
ふたりとのお仕事は、楽しい思い出しかない(o^^o)
【图】
チームマモのメンバーが、
会場にきてくれて、
僕の誕生日を盛り上げてくれました☆
【图】
これは、
1日目にダンサーズが作ってくれた、

誕生日ケーキ☆
【图】
これは、2日目!!
バントメンバーの、
手作りケーキ☆
【图】
ファンのみんなからのアイデアを元に、作り上げた今回の衣装♪
白のストライプのスーツ、
トリコロールをふんだんにあしらったデザイン☆
【图】
内側には「こいつ」が（笑）

背中には「スマイルハート」さんが（笑）
こだわりの衣装です☆
今回は、
サプライズパーティーということで、
上村祐翔くんと、しゅんりーによるコント映像があったり、
平方元基くんからのコメント映像、
谷山紀章さんからのコメント映像、
R藤本さんからのコメント映像、
などなど、
マモがびっくりするプレゼントが、たくさん☆☆☆
ファンのみなさんからも、
歌のプレゼントだったり、
本当にたくさんの幸せをいただきました☆
本当に本当に、心から、
みんなに感謝です☆☆☆
さらには、
マモからの、
サプライズのお返し♪
なななんと、
イベント会場で、
新曲のミュージックビデオの撮影を行っちゃいました☆
とっっっても、感動的な映像が撮れたので、
僕も完成が楽しみです(o^^o)
僕らにとって、
忘れられない、素敵な日になったね☆
この幸せな想いを胸に、、、
僕はこれからも、
前へ前へ…
歩いてゆきます…!!
みなさま、
是非とも、
ついてきてくださいね☆☆☆
これからも、宮野真守を、
よろしくお願いいたします＼(^o^)／
【图】
====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
====================================================================
期待PV！！！！

这篇好长，图也很多。

mamo生快哦