原将军的不死骑士吧 关注:3,529贴子:4,418
  • 32回复贴,共1

最终话 欧鲍克伯爵 5

只看楼主收藏回复

这是翻译的最后一话,后面都是@普通的人渣 翻译的了。
然后暑假的话就会多翻一点。
现在也没有时间找什么图来镇楼,找图还要找不会被度娘吞的那种
就很麻烦=- =
我现在先把这个坑挂着,晚上再来翻译。
有没有自愿外交的兄弟来报个名,那是再好不过了。


回复
1楼2017-05-21 11:55
    前排
    ⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⋙⊕看不见我,看不见我


    回复
    来自WindowsPhone客户端2楼2017-05-21 12:41
      终于要更新了


      回复
      来自Android客户端3楼2017-05-21 12:50
        坐等


        回复
        来自Android客户端4楼2017-05-21 15:49
          放上鎮樓圖,現在開始翻譯了。。。


          回复
          来自Android客户端5楼2017-05-21 16:55
            話說前面卡住了@.@
            艾伯因大大那邊到伯爵3後續就消失了@.@


            收起回复
            6楼2017-05-21 16:58
              因为受到战争活跃时代的影响,建筑物与周围并列形成墙的结构,可以妨碍外敌的入侵,因此是中心地带发生战争时,最安全的地方。
               这个是世世代代都有的事,不是只限于现在的事情,不过这确实也是欧鲍克伯爵对于执着于保身的象征,兰贝尔这样思考道。


               在巨大的外壁的对面,可以窥见到白漆的高贵优雅的建造物的身姿。
               这是虽然高度只相当于两层楼,但是却十分的宽阔恢弘的城堡。


               兰贝尔凝视着欧鲍克伯爵邸,停止了脚步。


              (那么,从哪里进攻呢?艾梅拉说抄近道的话就行了,不过要刺探出正确的信息,时间稍稍的不足吗?圣日耳曼如果在这个地方的话,从他的遭遇也应该能明白不少东西。)


               在兰贝尔前面走的密探部队『漆黑夜晚的匕首』的幸存者艾梅拉,看到兰贝尔停滞不前,也明白了现在不是最好的时机。
               因为兰贝尔的威胁而乖乖的跟来了,不过就这样在马背上的话瞬间就会被看到。


               欧鲍克伯爵邸有地下室。
               那里与光辉灿烂的地上的阶层的内部装饰稍稍不同。
               几乎全是仓库,不过也有拷问用的房间。
               是为了向敌对者发出威吓,审判叛徒这个契机为目的建造的,不过,实际上与欧鲍克伯爵的嗜好有很大的关系。


               被带入那里的房间,只有这个艾梅拉绝对想避免。
               可是,如果就这样对鲁莽盲目的兰贝尔伸出援手的话,那个首先在将来是无法避免的。


               如果在这个场合兰贝尔被砍杀的话,能逃掉吗。
               清楚的明白要是有那个神速的技艺,亲眼目睹了的艾梅拉无法逃掉。
               话又说回来了如果失败,只会被欧鲍克伯爵的部下带到拷问房间里。


              (……在这里,只有做了)


               将兰贝尔给扼杀,欧鲍克伯爵才能保住面子。
               倒不如说是功劳。
               现在的兰贝尔,对艾梅拉看上去像是疏忽大意的样子。


               艾梅拉立在兰贝尔的死角到怀修补,握住了覆盖有的银毒的针。


              (只有一发打死)


               艾梅拉一边急促的呼吸,一边考虑应该攻击兰贝尔的哪里。
               可是,看久了才发现,魔金铠甲根本没有间隙。
               充其量只有投掷膝盖的关节,抢走脚然后逃跑这样的局限。


              收起回复
              7楼2017-05-21 18:13
                来自深夜里的冒泡


                回复
                来自Android客户端8楼2017-05-22 00:51
                  主角这种表现他们还认为赢不了伯爵,越来越好奇后面伯爵的实力了


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2017-05-22 01:10
                    艾梅拉的手心浮出汗水。
                     正当她上气不接下气时,兰贝尔回头看了艾梅拉一眼。
                     艾梅拉吓的肩膀发颤,眼睛也转了过去。


                    「什,什么都……」


                     艾梅拉正打算辩解时,兰贝尔张开了口。


                    「应该是吧,没感觉到杀气」


                     艾梅拉听到那个,感觉身体里的力量衰弱了。
                     那样使之体会到的,是自己只能够放弃杀死眼前的男人。


                    「你说了有地下拷问室吧,欧鲍克伯爵在哪里?」


                    「如果是现在的时间……拷问室吗,如果不是的话就在办公室」


                     艾梅拉已经放弃了向兰贝尔吐露谎言。


                    (圣日耳曼和其他的『精灵的黄昏』的成员被捉住的地方最可能的就是在拷问室,不过……比那边都应该优先欧鲍克伯爵吗?只有伯爵无论如何都要找出来,之后的事情总会有办法的。反过来说,即使能够在这里救出人们,但是欧鲍克伯爵如果放跑了的话,只会是拖迟时间而已)


                    「……暗杀伯爵大人的话是很困难的。确实也有后门和紧急用的逃走渠道,不过,那个地方有几乎全部的兵力监视着。如果打算从那里潜入的话,马上就会被伯爵大人的士兵所包围」


                    「那种地方也确实应该这样,不过我打算从哪里进入的话,果然还是打算一起走正面大门」


                    「啊……怎么这样?」


                     一说兰贝尔,对艾梅拉的反应熟视无睹,朝墙壁的正门走去。


                    「怎样了?快点跟来。馆内的向导,也打算委托给你,中途已经不能犹豫了吧?」


                    「是,但……如果从那种地方进入……一转眼就会被包围……」


                    「说了的是哪里都不会改变的**吧。如果怎么样都要被发现的话,与其偷偷摸摸的躲起来,在逃跑之前能抓到的话比较好吧。因为论地利的话是压倒性地劣势」


                     正如兰贝尔宣言的那样,勉强抓住了不情愿的艾梅拉从正门突入了。
                     门卫样子的男人马上注意到了,开始向兰贝尔他们靠近。
                     手里的长枪,正朝着兰贝尔的方向转动利刃。


                    回复
                    10楼2017-05-22 01:38
                      「你是谁?不知道这里是伯爵先生的邸宅吗?」


                       兰贝尔挥动手臂,对看门的男人打出大剑的刺击。
                       剑梢尖端贯穿了男人的胸部,且把他的身体向后方弹飞了。


                      「呼啊!」


                       门卫男的背靠墙壁一边咯血。
                       兰贝尔本来只是打算轻轻的推一下,但是对门卫男来说并不是这样。
                       不仅被金属贯穿了胸部,连胸骨也被折断了。


                      「好吧。那个伯爵先生可能有事情」


                       兰贝尔简单地断言。
                       一转眼之间开始骚动,从四面八方的欧鲍克伯爵的雇佣兵们,向着兰贝尔的方向跑来。
                       三十个人左右的雇佣兵出现,将兰贝尔和艾梅拉给包围了。


                      「所以说!这都怪你太莽撞了啊!」


                       艾梅拉知道这不是该抱怨的时机但是还是忍不住吐槽。


                      「哎呀,这是报告里的那个高大铠甲(翻译:高……高达?)……在那边的,不是秘密部队的艾梅拉吗。啊,『魔金的辰』和你都失败了?看起来好像关系不错的样子,这不是等于背叛伯爵大人吗?」


                       那样子向兰贝尔他们打招呼的,是站在私人军队最后排的,高个的梳着黑色秀发的男人。
                       是十分英俊的五官,但是瞳孔深处的无情与冷酷都渗透了出来。
                      「马……马路卡多!?啊,偏偏是你……」


                       艾梅拉一脸吃惊的盯着那个男人。
                       被称作马路卡多的男人已经对艾梅拉失去了个人的兴趣,用手指数了数艾梅拉和兰贝尔,感到无聊般的吐了一口气。


                      「fuumu(语气词你们懂的这里就不翻了)……只有两个人的话,马上就结束了。」


                       像是做鉴赏一样的观察了兰贝尔之后,用手吸引着其他士兵的视线。


                      「来吧大家,不做个游戏吗?内容就是……将那个愚昧不堪的入侵者与可耻的叛徒的身体切下一部分,怎么样啊?可以是手臂,可以是手指,也可以是脚。只要是细微的部分都可以,但是解剖尸体的话就没那么有趣了,必须要活生生的解剖。根据解剖的器官,可以从我这里拿钞票哦!」


                       被艾梅拉称作马路卡多的男人,喋喋不休的坏笑着说。
                       周围的士兵们对于这句话做出了反应,发出卑鄙的欢声。


                       ——马路卡多。
                       他现在,在欧鲍克伯爵的私人雇佣兵团,担任警备队的队长。
                       有嗜虐爱好的倾向,有把战斗和拷问的对象作为游戏玩的坏毛病。
                       因为是欧鲍克伯爵的亲属所以各方面都被优待了,在金钱方面也有相当的富余。


                      「让我来!」
                      「**,你还是缩在后面吧!」


                       五个士兵听到马路卡多的言辞,立刻就你争我抢的向兰贝尔和艾梅拉飞扑过去。


                      回复
                      11楼2017-05-22 12:11
                        大屠殺要開始了


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2017-05-22 13:08
                          我想起来影之诗的旋风斩


                          回复
                          来自Android客户端13楼2017-05-22 17:43
                            结,结束了……」


                             艾梅拉很小声地嘟哝,取出在怀涂完了银毒的针,拿到了自己的脖颈前。


                             兰贝尔从鞘拔出大剑,轻轻地横扫了。


                             是十分简单的举动,但是却十分的迅速,兰贝尔抽出大剑,仿佛立刻就做完了一般,在场的人都没有明白是怎么回事。


                             和兰贝尔十分接近的五个士兵,不知怎么的突然停止了活动。


                             看到那个异样的景象与举动,以及兰贝尔不带有丝毫厌恶的回头,使旁观的人的脸色铁青。


                             在一瞬之间,兰贝尔就斩下了五个人的脖子,然后垂直的滚落到地上。


                             鲜血四溅,失去了头颅的残体,一个接着一个倒下。


                            「……恩?」


                             在后排的马路卡多完全没有明白发生了什么事,抱着胳膊发出了惊讶的声音。


                            「只有三十人?……」


                             士兵们因为害怕而止步不前,兰贝尔则是环视周围清点人数。


                             然后悠然地再次抽出大剑。


                            「马上就会结束的」


                             对于兰贝尔的发言,马路卡多一时语塞。


                             兰贝尔一边第二,第三次的挥动大剑,一边大步前进。


                             被切开的雇佣兵们的血肉漫天飞舞。


                            「搞什么!谁能!快点,把那个东西杀了!要钱的话,无论多少都可以!杀!快点杀死!」


                             马路卡多的言辞越发空虚,兰贝尔在变成肉块的雇佣兵群中慢慢靠近。


                            「快点……快点……混账东西!这边还有多少人!如果把这家伙围在死角,那种看起来**一样重的盔甲应该……」


                             说到这里马路卡多,哑口无言。


                             穿着那种看起来沉重的**盔甲,兰贝尔却机敏的转动身躯将马路卡多的部下用剑切开。
                             在马路卡多发呆的期间,马路卡多两手边的两名部下都被兰贝尔砍下头,当场倒地不起。
                             马路卡多的脸,被部下的浊血沾染了。


                            「不……不……不要啊啊啊啊啊啊啊啊!」




                            马路卡多一边大叫一边举起剑。


                             兰贝尔则是悠然的从旁侧躲闪了。


                             马路卡多为了追击兰贝尔而加大了握住剑的力道,但是剑和七零八落的手指一同落向了地面。


                             姗姗来迟的强烈的剧热疼痛侵蚀了马路卡多。


                            「啊啊啊啊啊啊!烫!啊,啊啊啊啊啊啊啊啊啊!啊,我的……我的手指!啊,啊啊啊啊!」


                             马路卡多疼的在地板上翻滚,用平安无事的左手盖住了右手的手指关节。


                            「略微的疼痛就变成这样的小丑了?」


                             变为半癫狂状态的马路卡多开始慌乱的呼吸,兰贝尔则是问他。


                            「多,多少钱,多少钱也可以出。这,这,这联系到……」


                             在马路卡多话音未落之前,兰贝尔的大剑就将他一刀两断了。


                             兰贝尔的身上沐浴着飞溅的血液,平静的将大剑收入梢中。


                            「那么,我侵入的事情传到欧鲍克伯爵的耳中是早晚的事情了。喂,艾梅拉,快点给我带路!」


                             在进行十分简单而又荒唐的屠杀之前,艾梅拉就当场十分震惊的坐在那里。
                             本来想自杀而使用的银针,也早已从颤抖的手指间隙当中脱落。


                            收起回复
                            14楼2017-05-22 20:21
                              感谢翻译 这回目结束了吗


                              收起回复
                              来自iPhone客户端15楼2017-05-22 20:52
                                感谢翻译,感觉是满级大号到新手村屠城了


                                收起回复
                                来自手机贴吧16楼2017-05-22 20:59
                                  感谢翻译


                                  回复
                                  来自iPhone客户端18楼2017-05-24 14:51

                                    扫二维码下载贴吧客户端

                                    下载贴吧APP
                                    看高清直播、视频!