墨色的羽毛笔吧 关注:3,237贴子:12,813
  • 20回复贴,共1

《游戏脑》【二章】182.婚约者2

只看楼主收藏回复

我开始翻译这本书是2月28,今天都5月17了。这耗时两个半月的,多达40W字翻译就要先告一段落了。
墨羽我呢,要回去先改改错漏。然后进入慢速翻译状态,毕竟下半学期了,得补补课才行。


回复
1楼2017-05-17 22:12
    182.婚约者2
    我现在很生气!!给我到校庭来!
    把表达了这个意思的交付给爱蕾诺亚·亨德利と。
    这样就能把我的气概传达给爱蕾诺亚家里了吧。
    再经由亨德利家,传达给决斗对手。
    这是为了争夺女人的决斗。
    拼上性命在战一场吧。
    给老爹的遗书也要写一份啊…。

    令人期待的决斗,就交给爱蕾诺亚的家里去准备吧。
    我为了拉人去出午餐走向了魔法科教室。
    去叫齐酱油渣们。还有…。就是逮住那三笨蛋。
    久违了走进了上课中的教室。
    为什么教室里气氛那么冷呢…。
    我坐到了罗宾旁边。
    罗宾满头冒汗了。
    这应该是撒了谎的…。他也没说话啊。
    「欧德大人,请问是遇到了什么事么?」
    「啊啊,抱歉。稍微遇到了点麻烦事。」
    我的杀气溢出来了啊。
    一路上保持着战斗体势走过来的。
    为了时刻应对都能决斗对手的阴招呢。
    看来稍微做过头了。
    下课铃声响了,教授退出了教室。
    别想跑啊罗宾…还有你们两个。
    看来是明白人啊,知道我下课前来要干什么。
    约翰在后面叫我。
    「欧德,今天去哪吃?」
    「去吃比尔吧。」
    我答道,然后回头对三笨蛋下了命令。
    「喂!下仆们。要去吃饭了!!跟上来。」
    「「「是!!」」」
    拉帮结派的走到了校门前。
    校门钱萝莉萝莉和杀了我桑,还有冻原女仆都在等着。
    萝莉萝莉穿的是学院的制服。
    杀了我桑是冒险者的打扮,肩膀上还扛了个马鞍。
    于此对照的是两手空空的冻原女仆装的布兰。
    「好了,人都齐了吧?」
    「欧德,这人可真多啊?」
    盖鲁说出了自己的感想。
    我们这群可疑人的集团,走到街上会被当成变装游行吧。
    「是呢…。先不管这个了,去到那边吃边聊吧。」
    有13个人了呢。应该能去到库库托星了(墨羽:原文ククト星,出自银河漂流)。
    都去吃比尔吧。
    后面是罗宾啊…。那三人组在叽叽喳喳的讨论着什么呢。
    看酱油渣们的样子,是要我介绍下部下吧。
    嘛,侍奉贵族的人,最看重的还是在那家门下做事…。
    我们进了帝国风的店,占了一个角落。
    坐在主席的我开了个话头。
    「其实,我今天把你们叫过来,是想问你们一点学院的事情。饭钱我出了,就当是这个的报酬,尽情吃尽情喝吧。」
    「诶?什么的事?欧德。」
    「费尔波,嘛,就是那个。就是课外学习的…。学分?」
    「欧德你不是没必要吗?」
    「马尔科。我是不用了…。但不知道的话还是有点麻烦呢。」
    我瞟了玛露卡一眼。酱油渣们算是明白了。
    「好了,话还很长呢…。先点了菜再聊吧。」
    「是呢,我们作为过来人能提点建议呢。」
    「就为了这个吗」
    亚历克斯和乳型兄弟翻开了大本的菜单。
    盖鲁则是拿起的小的那本…。问的是,为了这事就要请我们吃饭?的意思吧。
    「嘛,不用客气了。我才是有求于你们的建议。」
    「那个…。我们呢?」
    罗宾问道。
    「啊啊,也是…。我也有想问你们的…。边吃边聊吧。敞开胃口吃喝。」
    「欧德。我可以叫点葡萄酒么?」
    「可以啊费尔波。要就叫瓶大的。大家一起喝。」
    「喂喂,弟弟啊。我们是坐马车回去的。会晕车的你还是别喝吧。」
    「诶~哥哥,我要喝嘛。」
    「那个…在学校外喝酒是…。」
    「艾米丽你喝一点点没问题的吧。不喝醉就行了。」
    没错,只要不喝醉,酒也是种药。
    我把女服务员叫过来。
    男性的视线全都集中到了她的谷间。
    点菜的时候也充分的养了下眼。
    因为我们点的菜太多了,她露出担心的表情。
    这我还不懂吗,我掏出2枚金币来对女服务员说。
    「钱我先放这了。不够了再叫我。我再给钱。」
    「那、那个。这钱已经…。够点很多了。」
    「放心吧,我们吃的下。啊啊,帮我们的女士来点甜的带点酒精的饮料。」
    「好、好的。」
    大家的面前都摆上了铁的杯子。
    饮料都给我们满上了。
    佩丝塔和布兰站起来帮忙了。
    玛露卡也想站起来,但我拦住了她。
    女仆装的布兰只要不开口,那还是优雅的配着菜。
    教育的不错啊。
    佩丝塔穿着马靴,那身冒险者的行头走起来咯哒咯哒的响。
    想要做回骑兵的态度很坚决啊,就算再怎么危急也能淡定的煮茶吧?(墨羽:原文,騎兵する気マンマンだ拍車が付いて色が変わっているのでお茶で煮たのだろうか,我不太确定)
    怎么看都是帝国骑兵。
    走两步的话…。是完美的帝国骑兵的步伐啊…。
    马鞍很碍事,鞍は邪魔になるので集合した時に俺の収納の中に入れた。
    「大家都满上了吧?那么为了我们的同盟“放学后图书室研究会”干杯。」
    「「「干杯」」」
    喝空了杯子之后。开始上菜了。
    「今个大家就尽情的吃吧。」
    愉快的午餐时间开始了。
    有比尔有葡萄酒还有肉。
    桑格利亚汽酒(sangria)都端出来了。(墨羽:之前55章的并不是龙舌兰日出,而是桑格利亚汽酒,所以回去改是很有必要的)
    拿起糖醋排骨啃起来。
    不讲虚礼。粗犷着来~。
    布兰嘴边都已经涂满肉汁了。
    「对了,亚历克斯。课外学习具体是做些什么的呢?」
    「是呢。我那时候的大家一起去的,坐着学校准备的马车,到森林里散散心而已。」
    「亚历克斯你啊…。具体是需要学习搭建帐篷,收集食材。还有确保水源等工作的。还有呢…。就是做饭和宿营。」
    马尔科被亚历克斯惊呆了。
    「唔?我都是交给大家去做的。」
    原来如此,是个没用的孩子呢,亚历克斯。
    「我是负责宿营的。」
    「我们是…。去讨伐来着的吧…。」
    互相确认的乳型兄弟。
    「原来如此…。也就是和研修一样吧?」
    「啊啊是呢…。旅行期间要分好组别,订立好计划和分工。学生领袖再把订好的计划交上去。学院由此来决定马车的分配。还有同行护卫冒险者的安排…。在审查官打分后才能拿到学分。」
    马尔科边回忆边说。
    「审查官?」
    「啊啊,不是要有一个教授同行么,那个教授负责…。统一去的话就是冒险者的领队担任。」
    「原来如此…。」
    因为是学校的活动,也就和远足差不多呢…。
    「猎到的魔物也是有分的。」
    「我们猎到了兔子呢。」
    乳型兄弟回忆起来后很开心呢。费尔波补充道。
    「我记得有个谁吃了反击受伤了呢。」
    「非常抱歉,那个人是我。」
    迪尼克缓缓的举起手来。
    「「「哈哈哈哈」」」
    大家都笑了起来。嗯。挺开心的样子呢。
    我才不是寂寞了哦!!
    「如果错过了怎么办?」
    「错过了那就难搞了。首先,冒险者、教授、马车、马匹都要自己准备。嘛,去和教授谈一谈的话。也还有补救的方法。还会再募集一次参加者。不过现在已经过了。」
    原来如此…。
    也就是说这个事件要由我来计划了?
    库库库。真有趣呢,这是要试探我欧德的实力么?
    我用两齿叉茶起德式香肠咬了一口。
    这香肠是谁做的啊?太好吃了~!!


    回复
    2楼2017-05-17 22:12
      over


      收起回复
      3楼2017-05-17 22:12
        肝的太多,先补补身体


        回复
        来自Android客户端4楼2017-05-17 22:27
          课外实习的教授很难请的,所以只叫了两个


          收起回复
          来自Android客户端5楼2017-05-17 22:31
            辛苦了,欧德会输???太谦虚了


            回复
            来自Android客户端6楼2017-05-17 22:32
              条件全部都满足啊。


              回复
              来自Android客户端7楼2017-05-17 22:39


                回复
                来自iPhone客户端8楼2017-05-18 00:03
                  所以那个……我是指……那个……以后要減药了?


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2017-05-18 01:48
                    开始找其他书看了 有推荐的回我一下


                    收起回复
                    10楼2017-05-18 16:10
                      这一章没加入整合贴里面吗


                      回复
                      来自Android客户端13楼2017-05-23 08:04