重来吧魔王大人吧 关注:12,845贴子:14,368

WEB 39 起舞的欺诈师与大金币

只看楼主收藏回复



回复
来自Android客户端1楼2017-05-09 18:06
    四章 魔王的踊跃
    起舞的欺诈师与大金币
    一一一一一一一一一一一一一一一一
     ――亚侯之城 兰迪・玛涅的店


    「这到底……是什么魔法道具!?」


     魔王严肃地将八音盒放置于桌面上,在他扭动发条的瞬间,玛涅便惊讶得睁大眼睛。
     这到底是以什么原理运作的呢,从中洋溢出犹如渗透着心灵的音色。
     不可思议的是,仅仅是聆听于耳中便会浮现出怀念的景象。尽管如此,这绝妙的音色却令人放松心情,连眼泪都似乎要滴落下来。


    「要惊讶还为时过早――还有其他两种发条喔」


     魔王把其他颜色的发条插入其中,并轻轻转动。
     接着,这次便在房间里响起轻快的音色,连玛涅一听也不禁绽放笑容。


    「这也是“海洋对岸”的商品吗!?」

    「正是如此。在我国家里的优雅人士之间,流行着在冬天夜晚奏响八音盒――边喝着葡萄酒」

    「这还真是不寻常的尤物啊……既不需要乐器,也没必要唤来音乐家,居然这么简单地就可以享受音乐」

    「在舞会和社交界上那些也是必要的吧。不过,当一个人在房间里或者是少数人在一起的时候还是这种比较不会过于夸张而又风雅。而且由于可以简单的随身携带,因此出门带领乐团――要我来说毫无风度可言」


     玛涅觉得魔王这番话与他所想一致,而点点头。
     贵族之中也有些人像是夸耀般带领着乐团出门旅行。仿佛在诉说着这就是贵族的嗜好一般。
     在玛涅看来,那副景象只是引人发笑罢了。


    「然后呢,这件物品究竟具有多少价值」

    「我个人是想让玛涅卿来决定价值」


     玛涅睁大眼睛,吞了吞口沫。
     事情竟然是要让他来衡量这个无比稀奇的物品价值。若说出不合适的价位,兴许他就会放弃贩卖。
     玛涅全身感受着这种恐怖感。这位魔王所带来的全是不可思议的物品,是个绝对不可失去的顾客。


    「在九内大人的国家里,想必是价值不菲的物品吧……」

    「难说,毕竟这些有关“美”与“艺术”的物品会根据观者・持有者的感性而产生巨大变化」


     即便玛涅委婉地刺探,魔王也以绝妙的言语转移开来。
     与其说是在言質を取らせない、更像是试探对方。至少在玛涅看来,魔王的态度便是如此。
     玛涅烦恼着一会儿,或许是放弃了,又或许是下定决心了,他绞尽声音开口说道。


    「老实说,在我要竞拍这件物品时,根本无法想象要出什么价位……」

    「姆――也就是说你觉得这件物品具有一定价值?」

    「这是当然!像这种不可思议的物品,怎么找都找得到想要的人!」

    「原来如此――那么,你觉得在竞拍之际最低金额是多少呢?」


     来了,玛涅如此心想。
     这是要我来判断这个价值――

     如果在这里出现失误,魔王应该会把这件物品带到其他店家吧。毕竟美术商人还真是想找就找得到的。
     这不是仅此一次的损失,或许今后都无法再次交易。
     玛涅下定决心,果断地说出价位。
     实际上他原本就打算把这价位作为最低的金额。


    「如果是我,最低应该会以十五枚大金币开始竞拍吧。连这价位都无法支付的人物,根本没有资格站在竞拍会场之上」


     面对这番话,魔王闭上眼睛,令人不悦的沉默一直持续着。
     对于玛涅而言,这是一段犹如改变命运一般的地狱时间。
     这阵沉默或许有点长吧,又或许是有点短暂吧――魔王严肃地开口说道。



    「――真是不错的“慧眼”呢。不愧是我看上的人」



     魔王如此说道,并站起来向玛涅伸出手。
     在握手的同时,玛涅不禁要流出泪水。因为他得到从海洋对面而来,不可思议的人的信赖。

     考虑到他与圣女不寻常的关系,在玛涅看来这位男人就是远方国家的贵人。
     而且是犹如宝山一般拥有大量价值不菲的人物。

     魔王收下十五枚大金币这等荒唐的金额,难言喜色地离开店家。在那之后,八音盒由某位贵族夫人所竞拍。
     令人吃惊的是――竞拍价是四十二枚大金币。
     竞拍者是连续不断地收集稀奇物品玛妲穆・卡其福莱依(妹)。

     得到庞大差价的玛涅在那之后便扩张门店,其地位也更上一层楼。
     正所谓是双赢的关系吧。

     而得到八音盒的卡其福莱依也可以满足自尊心,深受其他贵族的羡慕于一身。对于他们这些贵族而言,拥有其他人所没有的物品相当于高属性值,是比起武力更具备“武器”价值的事情。



     ■□■□



     ――亚侯之城 有名的服饰店「时尚检查」



     某位人物在打开门进来店里的瞬间,身为店主的“宾格”便情不自禁地跳起来。
     他就是前段时间过来的,极不寻常的大富豪。


    「九内大人,欢迎光临!各位,你们也打招呼!」

    「「欢迎光临!」」

    「嗯、嗯……」


     受到工作人员的热烈迎接,魔王显得坐立不安的样子左顾右盼。
     应该是没想到会受到这么热情的欢迎吧。不过,这一次与上次不同,他已经决定好服装的款式。
     或许魔王是恢复冷静了吧,只见他把两件衣服摆放到桌子上。

     一件是丝绸制的晚礼服。以前也制作过。


    回复
    来自Android客户端2楼2017-05-09 18:07
      另一件则是新制作的下级道具《兔人服装》。
       两边的防御力都是5,在游戏中是以垃圾对待的装备。


      「店长,我希望这两件衣服每款各二十件,可以制作吗?」

      「请您稍等一下……」


       宾格拿起这两件衣服,以专家的眼光观察衣服细节部分。
       就制作工程而已并不是那么艰难,不如说与贵族在舞会上穿着的礼服相比较的话,还算是简单的吧。

       尽管兔人服装这边就显得有些煽情,不过大多数妓院也需求这类服装。应该说宾格的眼睛已经牢牢盯上网格状这种前所未有的刺激性设计。


      「嗯,我认为能够顺利制作。不过,尺寸――」

      「我需要一名测量尺寸的人员。总之我这次要求工程要迅速。制作完成之后立马送到拉比村」

      「即便您说要迅速,在制作上也需要一定的时间……」

      「我已经为这份迅速准备好相应的资金」


       魔王毫无取巧地拿出金钱,把五枚大金币放在桌子上。
       炫目的光辉照亮店里,店里所有员工都因这光芒而倒吸一口气。


      「这、这、这是……」


       宾格发出无以名状的声音,仰望着魔王。
       其表情歪曲着,仿佛如今要哭泣一般。


      「听好了,这只是预先支付。如果迅速结束工作还会追加两枚。可以做到吧?给我说可以做到」

      「做得到!绝对会争分夺秒送到目的地!」

      「不错的回答――那么,马上开始行动吧」

      「各位,现在要开始“战争”了――跑起来!」


       店内产生一阵不合时宜的骚乱,员工各自都犹如发狂一般跑出去。
       既有购买素材而出门的员工,也有做好制作准备的员工,以及准备晚餐的员工。全员的共同点便是――眼睛都全化为了大金币。
       莫大的金钱时而使人发狂,时而也会使人狂奔。

       魔王边看着这幅景象,边悠闲地抽支烟。
       其表情神色极为满足――而又夹带不逊的态度。
       令有所关联的所有人类狂奔起来,正所谓是支配着魔的王一般。
      一一一一一一一一一一一一一一一一
      WEB 39 完毕


      回复
      来自Android客户端3楼2017-05-09 18:08
        感謝翻譯


        回复
        来自iPhone客户端4楼2017-05-09 18:22
          辛苦了,这手段如此娴熟


          回复
          来自Android客户端5楼2017-05-09 18:44
            兔女郎?


            回复
            来自Android客户端6楼2017-05-09 18:46
              感謝翻譯


              回复
              来自手机贴吧7楼2017-05-09 18:54
                辛苦了


                回复
                来自Android客户端8楼2017-05-09 18:56
                  看我刷出什么了?


                  回复
                  来自手机贴吧9楼2017-05-09 19:01
                    跪拜大佬(ヽ´ω`)


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2017-05-09 19:14
                      辛苦了


                      回复
                      来自Android客户端11楼2017-05-09 19:17
                        辛苦了


                        回复
                        来自Android客户端12楼2017-05-09 19:39


                          回复
                          13楼2017-05-09 20:04
                            好標題


                            回复
                            来自Android客户端14楼2017-05-09 20:24
                              翻譯辛苦了


                              回复
                              15楼2017-05-09 20:25
                                辛苦了
                                装得一手好逼


                                回复
                                来自iPhone客户端16楼2017-05-09 20:55
                                  辛苦了.这逼装的我给满分


                                  回复
                                  来自iPhone客户端17楼2017-05-09 21:11
                                    辛苦了咩


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2017-05-09 21:55



                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2017-05-09 22:13
                                        感谢翻译


                                        回复
                                        来自手机贴吧21楼2017-05-09 22:29
                                          辛苦了,兔女郎服么


                                          回复
                                          来自iPhone客户端22楼2017-05-09 22:31
                                            辛苦了


                                            回复
                                            来自Android客户端23楼2017-05-09 22:39
                                              顶顶翻译菌


                                              回复
                                              来自Android客户端24楼2017-05-09 23:23
                                                多谢翻译


                                                回复
                                                来自Android客户端25楼2017-05-09 23:24
                                                  感谢


                                                  回复
                                                  26楼2017-05-10 00:40
                                                    感谢翻译!!这套小说的生肉真的很难啃 真心谢谢翻译大大


                                                    回复
                                                    来自手机贴吧27楼2017-05-10 02:40
                                                      翻译辛苦了


                                                      回复
                                                      来自iPhone客户端28楼2017-05-10 08:20
                                                        感谢,有段的日文是什幺意思,是说自由了解这段话的涵意吗?


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端29楼2017-05-10 12:47
                                                          我们需要图片


                                                          回复
                                                          来自手机贴吧30楼2017-05-10 15:59

                                                            扫二维码下载贴吧客户端

                                                            下载贴吧APP
                                                            看高清直播、视频!