百年孤独吧 关注:23,922贴子:108,818
  • 32回复贴,共1

猜想蕾梅黛丝死因

只看楼主收藏回复

1、可以确定不是阿玛干的
2、但是蕾梅黛丝的确被鸦片毒死
3、由此可得也许是别人不知道那是毒药,误把鸦片放进蕾梅黛丝的咖啡。或者是蕾梅黛丝当时小,自己没有分辨开来。阿玛又不可能在瓶子或罐子上写这里放着鸦片,多半伪装成普通的食物,找一个不经意的角落藏起来。
4、况且那个时候蕾梅黛丝还小,文中提到初次掌握家庭事务,有责任感,很有可能满怀激动地整理房间,翻出那瓶鸦片
5、阿玛此刻忙着放樟脑丸,心事重重,可能也不断把玩过那瓶鸦片,于是放在了蕾梅黛丝能够找到的地方。
6、我认为最大的可能是蕾梅黛丝误拿。


回复
来自手机贴吧1楼2017-05-04 21:29


    回复
    来自手机贴吧2楼2017-05-04 21:32
      https://tieba.baidu.com/p/3615146259
      可供参考。


      回复
      3楼2017-05-04 22:02
        另外本吧多数人依然坚持认为这是阿玛兰塔所为,就和他们坚持认为上校是个无情的人且从未爱过雷麦黛丝一样。
        某些时候人只会看到自己想看到的的事物,而对其他东西视而不见,很可惜。


        收起回复
        4楼2017-05-04 22:05
          https://m.baidu.com/from=1099b/bd_page_type=1/ssid=0/uid=0/pu=usm%405%2Csz%401320_2001%2Cta%40iphone_1_10.0_3_602/baiduid=7C371B59A31A74DF1CE1A664E192F0F7/w=0_10_/t=iphone/l=3/tc?ref=www_iphone&lid=13869284485574002177&order=6&fm=alop&tj=www_normal_6_0_10_title&vit=osres&m=8&srd=1&cltj=cloud_title&asres=1&title=范晔%3A我没说过我的翻译更忠于百年孤独原著中...&dict=20&w_qd=IlPT2AEptyoA_ykxw3EbshS&sec=20774&di=b4b72b4a359bf9e0&bdenc=1&tch=124.116.184.1130.3.3590&nsrc=IlPT2AEptyoA_yixCFOxXnANedT62v3IEQGG_ytQ_zSvo5ika0rgHtkfEFXwRXPTUS3bdD4PxBt8wH_70W1z7qR1r_6hq7Ig6Tq6s_Go&eqid=c07998c1cb79880010000000590b38dd&wd=&clk_info=%7B%22srcid%22%3A%221599%22%2C%22tplname%22%3A%22www_normal%22%2C%22t%22%3A1493907764127%2C%22xpath%22%3A%22div-a-h3%22%7D&sfOpen=1&sfr_fb=901@Jack_Orochi 刚刚看到一个采访


          收起回复
          来自手机贴吧5楼2017-05-04 22:26
            ......我一直都是误解?!!!


            回复
            来自Android客户端6楼2017-05-06 11:53
              就是阿玛兰达干的,原文都说了


              回复
              来自Android客户端7楼2017-05-09 15:41
                原文都说了“由于她的疯狂祈求,鸦片酊误落在雷梅黛丝的咖啡杯里”


                收起回复
                来自Android客户端8楼2017-05-09 15:42
                  毕竟这样的剧情相对合理,刻画出的雷梅黛丝和阿玛兰达形象也更丰富饱满


                  回复
                  来自Android客户端9楼2017-05-09 15:44
                    就是阿妈兰妲吧,她本来要害死丽贝卡,放错了


                    回复
                    来自Android客户端10楼2017-05-14 11:06
                      废话


                      回复
                      来自Android客户端11楼2017-06-10 14:44
                        书中说了是阿玛兰坦啊,她本想害死丽贝卡


                        回复
                        来自Android客户端12楼2017-06-16 09:26
                          我以为是阿玛兰妲想下毒害丽贝卡 然而被蕾梅黛丝误喝了有毒的东西


                          回复
                          来自Android客户端13楼2017-06-19 16:29
                            应该是突然暴毙吧


                            收起回复
                            来自Android客户端14楼2017-07-20 19:01
                              书中都有直接的说是阿玛兰妲干得


                              回复
                              来自Android客户端15楼2017-07-25 06:54
                                书中有写到,是雷梅黛丝找喝的时候找到的咖啡,本来是要毒死丽贝卡的。结果阴错阳差


                                回复
                                来自Android客户端16楼2017-07-28 04:41
                                  我觉得这是因果律武器


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2017-08-17 08:23
                                    我一直认为是作者故意的安排,并不是是谁要害死她。只是阿玛兰塔胡乱向上帝祈求发生一件足以阻碍蕾贝卡婚礼的事,她就刚好死了,所以阿玛兰塔有负罪感,读者认为是她的祈求害死了蕾梅苔丝。文中很多地方都明确的表达了这样的观点,我这里这个好像没看别人标出来过,范烨版122-123那两句。“与当初蕾梅黛丝死时相仿的罪疚感折磨着她,仿佛是她出于无心的话语又一次引来死亡。”联系上下文,不是她动手害死的。但还是因她而死,如果她不这样祈求作者就不会满足她


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2017-08-28 02:07
                                      为什么我看的版本没有说,范晔翻译的


                                      回复
                                      来自手机贴吧20楼2018-08-28 22:48
                                        可以看看浙江出版社的,听说的唯一的从西班牙语直接翻译过来的,其他的都是从小西班牙翻译的英语间接翻译过来的


                                        回复
                                        来自手机贴吧21楼2018-09-18 01:13