

多亏了enler大大的努力钻研,前版剩下的顽固英文终得以破解并汉化成功
和最初两年前发布的汉化版相比,此版本主要的变化如下:
1.汉化了芯片夹以及资料库的英文(左:1.0版右:1.1版)


2.对PET菜单的文字进行了美化(左:1.0版右:1.1版)

3. 修复了联机通信时文字显示乱码的BUG
【汉化信息】
汉化版正式名称《网络大战 -洛克人EXE3 BLX》
游戏类型:Data Action RPG
汉化版本:v1.1 (170417)
汉化程度:完全汉化
汉化使用的ROM蓝本:GBA-1078 《Megaman Battle Network3 - Blue(U)》
PS:该ROM可以与GBA-1078、GBA-0865《ロックマンエグゼ3 BLACK》(即日EXE3黑版)以及GBA-1204《Megaman Battle Network3 - Blue(E)》(即日EXE3黑版的欧版)之间互换存档,该汉化版也可以用来与美版(1078)联机通信,但是不能跨语言版本通信(本汉化版本质上视为美版)
【汉化人员名单】
该版本的破解及技术支持:enler
原汉化人员:
开坑:flyeyes(飞眼)
破解,文本导入及导出:flyeyes
破解,标题及菜单汉化:CROSSZTC
翻译及润色:TOMha,新人x杀手,夜子
测试:EXE同好会的各位
【联系方式】
若发现了bug或者想提一些建议,可发邮件至gigarockexe@fox.com,反馈bug时最好带上截图,方便记录和查找。
【免责声明】
本汉化组制作并发布的汉化rom仅供爱好者交流使用,请于下载后的24小时内删除,因为使用者自身造成的法律问题,本汉化组不负任何责任;汉化版的汉化文本跟图片,版权归飞眼汉化组所有,请勿擅自修改并二次发布。选择下载rom就表示默认以上条款。
【ROM下载链接】
pan.baidu.com/s/1jIfvmHS
PS:如果链接失效,补档链接将放会在2楼(或3楼)的回复中
【汉化招募】
洛克人EXE6 完全汉化正在进行中


EXE系列每一作都有着惊人的文本量,而六代的文本总量甚至超过了主线最长的三代
完全汉化版会和之前的对战汉化一样,采用日文原版翻译,力求接近原版,不过翻译难度也会大幅上升
现招募热爱洛克人EXE系列的翻译(不热爱也行)若干,当然前提是对自己的日语水平有一定的信心
除此之外,还需要润色以及未来的测试人员若干
有意者可以联系汉化组QQ群:236391818