等级无限的契约者吧 关注:5,000贴子:4,144
  • 39回复贴,共1

第七十五話 黑影

只看楼主收藏回复

老了啦......翻不下了......,休息好多週懶癌不見改善,真煩,再繼續偷懶幾週好了,現在實在翻不了槍使這種長篇,你們慢慢等吧。另外好久沒翻,翻很糟,再者太少人回也不太想發,召喚一波屍體。最後,家裡電腦被表弟亂下載東西,被一堆有的沒的程式騷擾,刪了很多還是有他們的影子,真幹......
以下慣例
翻譯質量內容文筆正確性鐵定遭,請各位海涵。
慣例之二
老婆鎮樓


回复
1楼2017-04-15 16:04
    快召喚


    回复
    来自Android客户端2楼2017-04-15 17:05
      送你的


      收起回复
      来自Android客户端3楼2017-04-15 19:04
        真的都沒人啊⋯⋯或許……


        收起回复
        来自iPhone客户端4楼2017-04-15 22:00
          我來了


          回复
          来自Android客户端5楼2017-04-15 22:57
            还活着呢


            回复
            来自iPhone客户端6楼2017-04-15 23:31
              体测完了全身酸痛而且做实验的时候还把头发烧了的一天…………根本没空看手机


              收起回复
              来自Android客户端7楼2017-04-15 23:46
                什麼沒人前十我都能佔領了


                回复
                来自Android客户端9楼2017-04-16 04:38
                  10


                  回复
                  来自Android客户端10楼2017-04-16 07:06
                    樓主勇士





                    收起回复
                    来自Android客户端11楼2017-04-16 12:33
                      wtf,坐等大佬


                      回复
                      来自Android客户端12楼2017-04-16 12:58
                        啊!玩到現在 姊剛剛把電腦奪走了 不知今天會不會發 嘛⋯⋯也不差這一天


                        回复
                        来自iPhone客户端13楼2017-04-16 20:41
                          ♯75黑影
                          視線投向神殿。
                          稍稍有點遠,劃破夜晚的黑暗放出光芒的是照明魔法。
                          一定的距離照耀著照明魔法,入口森嚴的用盔甲包附身軀的士兵身影。
                          用不著考證——是不死生物(譯:un dead)啊。
                          神殿已經被部下的魔物包圍。
                          根據目前為止資訊,人魚們被魔物奪走住處,不能反擊。
                          嘛~人魚族崇拜的蕾薇雅塔被當作人質,所以強硬的手段使不出來吧。
                          我們用【氣息感知】和【忍足】從旁邊穿過去。
                          海龍們沒有注意到ヒヤヒヤ(譯:piya piya不知是叫聲還是什麼)放任了,難道魔物們連人類會潛入都沒想到嘛,彷彿心情相當鬆懈。認真警戒的時間很少,到了把槍放在腳邊休息的地步。
                          「那些傢伙,明明不是大海的魔物啊。」
                          我問了平常的疑問。
                          並不是尋求答案,特蕾莎回答了。
                          「食屍鬼襲擊的時候也有不協調感,不過或許操縱死者的惡魔從海底開始侵略也說不定啊。」
                          操縱死者的惡魔——no life·king嗎。
                          有聽到這樣存在的話。
                          「惡魔吸收蕾薇雅塔大人魔力的話……蕾薇雅塔大人會怎麼樣呢?」
                          「已經做了吧,我覺得可能會被殺。」
                          「噫……」
                          我想現在不會馬上被殺,但也不能悠閒的來吧。
                          「啊……主人大人……!」
                          臉色發青膽怯的特蕾莎。
                          從前面是穿著鎧甲扛著大劍的死體接近了。
                          等級32,相當強。特蕾莎害怕不是沒道理。
                          也帶領其他的魔物,向我們筆直的前進。
                          數一數共30左右。
                          「好像曝光了。」
                          「誒。」
                          特蕾莎立刻開始詠唱。
                          「戰、戰、戰鬥了。」
                          特蕾莎一片混亂的說——我無視著站在前頭。
                          「冷靜點。」
                          感到背上的視線。
                          我回頭,吐露那樣的話。
                          「這種程度的數目不是問題。」
                          「是,是……!」
                          混雜著期待表情的特蕾莎。
                          「被騷擾也很麻煩,慢慢做也很鬱悶。」
                          用下巴發出指示。
                          特蕾莎點頭,走近我旁邊解放暴亂的魔法解放。
                          「【水˙海蛇】!」
                          水蛇的魔法粗暴的突擊,從正面把魔物們吞下去。
                          用這眼睛確認踉蹌的死體時——我跑了起來。
                          『――――っ! ――!』
                          焦躁的死體吼叫著。
                          但是,來不及了。
                          特蕾莎把他注意移開時,叫出神劍斬了過去。
                          從頭部被橫向切斷,在那個場合變成灰,撒拉撒拉的風化。
                          『――っ!』
                          其他的魔物們也很吃驚。
                          就好像是注意到瞄準獵物的猛獸的時候——慌慌張張的從我們身邊離開。
                          害怕的樣子。
                          「想逃嗎?」
                          使用【加速】,跑到前頭說了。
                          「如果是真的逃跑的話也是可以了但是……」
                          愕然的魔物們中間走過。
                          短短的呼吸後一邊迸出。
                          「為襲擊人魚的罪,被我們肅清吧。」
                          回頭一看,全部的魔物變成肉塊面目全非的樣子,地板坍塌。
                          【技能【防腐】獲得】
                          【技能【惡食】獲得】
                          哇,又得到了微妙的技能。
                          「……那麼。」
                          特蕾莎碎步快走,走近確認之後,往石製的通道深處一瞥。
                          「從這個深處來的吧。」
                          「是」
                          這個神殿的通道是直線。
                          好像有幾個小房間連接起來的似乎並不複雜。
                          「止是來看看樣子為什麼這樣……」
                          「就是這樣呢~!」
                          剛才都害怕的身姿到哪裡,特蕾莎充滿了幹勁。
                          「主人?」
                          特蕾莎聽到了我的詠唱。
                          好象注意到了。
                          「那是上級魔法的【深霧】啊!」
                          漂亮的回答。
                          一隻手向下把神劍舉到頭上。
                          魔法陣展開,深深地白色的霧瀰漫。
                          「這魔法在煙幕上覆蓋著霧。」(譯:……怪怪的)
                          前述——在不法街上半人馬的男人幫助的時候,姐姐誤會的魔法。
                          那樣便利的魔法是從莉芙那教導詠唱學會的——成功了。
                          「很厲害呢……!魔法不是簡單就能掌握的東西……!」
                          露出感嘆的聲音抓住特蕾莎的手,就這樣向前方的通道跑去。
                          我布滿了霧。
                          下次的瞬間,最高的射程2公里的【深霧】的魔法,直到神殿的末端吐出霧。
                          熟悉的【地形勘探】和【氣息感知】發動,突擊。
                          曾經受到這魔法的就會明白了,這手的遮斷視覺魔法比想的還麻煩。眼前一片被埋藏在真白之中,不知道發生什麼事的恐慌起來。恐怖來臨般慘叫的魔物,沐浴上毒一般飛撲過來。
                          「死開!!」
                          當然――對襲擊的魔物毫不留情。
                          一每次呼吸視野變得蒼白,變得濃密。
                          我們上了通道,把魔物們葬送。
                          「《コル・セスカ》ッ!」(譯:滿臉疑惑)
                          順便說一下,特蕾莎使用的是中級冰斧魔法。
                          對不死系【火屬性】也通用,但為了不消除霧氣有留心吧。
                          「這裡!」
                          《ギャアッ》
                          魔物們依次倒下了。
                          大部分的魔物都打倒了沒關係……但是,因為並不是打倒全體人員,所以,霧散了的話一定會襲來的。
                          救出蕾薇雅塔,立刻逃到外面是最安全的。
                          「不會讓——」
                          黑色的影子在我們的前傲然站立。
                          誕生風的旋渦,把霧彈飛。
                          ―――惡魔站立著。
                          「……人類嘛,經常到這裡來呢。」
                          惡魔僅僅茫然。
                          那是那樣吧。
                          對傢伙來說,有相應的準備擄走蕾薇雅塔的吧,有要把那取回來的人。想都沒有想到。


                          回复
                          14楼2017-04-17 21:27
                            那也是一隻史萊姆引導的。
                            不久,拭去霧的魔物,把我們包圍了。
                            但是魔物數量銳減,包圍的只有一點點。
                            惡魔的後面可以看見巨大的兩扇石頭門。
                            蕾薇雅塔在那深處嗎?
                            「嗚,討厭的感覺……」
                            特蕾莎又害怕了。
                            「啊啊,是那樣的呢。只是站在眼前皮膚就麻痺了。」
                            與路西法同格,感到那個以上的力量。
                            「……那個魔力是……呵呵,是嗎。你是古拉多嗎。」
                            惡魔好象理解似的笑著。
                            「你知道我的名字,我很榮幸。」
                            「因為路西法輸了的事很有名。」
                            這傢伙也是【大罪神劍】的關係惡魔嗎?
                            「解放蕾薇雅塔。順便把人魚襲擊的事也停止。」
                            「要我坦率聽從嗎?我拒絕。蕾薇雅塔所擁有的力量,對這個世界的革命,是必要的。」
                            「那是什麼――」
                            事情,與其說是快,惡魔架好槍沖過來了。
                            不如說快了。立刻用神劍彈,出奇的沉重一擊。
                            路西法和龍都彷彿幼子的重量。
                            「特蕾莎退下!這傢伙很危險。」
                            「我明白了!其他的魔物就交給我吧!」
                            「拜託你!」
                            再次發動【加速】,與惡魔的交戰開始了。
                            銳利的槍之連擊神劍發出悲鳴。
                            幸好肉體的傷痕有【自我再生】所以沒什麼事,多少有點陷入苦戰。
                            以人類不可能的速度即擊,而且包含著魔力。
                            每次受到攻擊,腳下的地板就凹陷了。
                            「那裡!」
                            當然不會放過破綻。
                            他狙擊僅一點提高氣息的瞬間逼近。
                            「這……!」
                            惡魔身體如火柱一樣燃燒。
                            可能是為了彈開我接近而來,但不湊巧有「熱耐性」。
                            不經意的一閃,沒有傳達到。(譯:私在翻什麼自己都不知道= =)
                            「原來如此,正如傳聞【嫉妒的契約者】的那樣。奪取他人的技能的力量,真是愚蠢的威脅啊。」
                            泰然說著的惡魔。
                            我還有餘力,這傢伙也一樣。
                            總之很強。這真是出乎意料。
                            「請趴下!【水之納迦】!」(譯:這作者跟私的命名天分都要加強= =)
                            特蕾莎呼喊著,比【水˙海蛇】更巨大的蛇朝惡魔襲來。
                            「就請這樣被吞食吧!」
                            魔力震盪著,削減著神殿牆壁的衝擊朝惡魔襲擊了。
                            「嗚咕……!」
                            惡魔表情扭曲了。
                            ……這傢伙,難道魔法是弱點嗎?
                            「……呵呵……現在的魔法,是結合了水和治癒的極限魔法嗎?……與曾經的聖女和同格的威力。很漂亮,但是還不夠呢!」
                            惡魔的背上長翅膀。終於認真了。雖然這傢伙的力量是未知數,但是,魔法是弱點的話手段多少有。
                            我更加使用【加速】,精煉魔力構築神劍。
                            「差不多該結束了!」
                            惡魔把力量注入了雙手,一瞬間產生了超越數百的魔法陣。
                            全部開始產生黑色龍捲風。
                            神殿破壞的氣勢。這樣太危險了。
                            「特蕾莎!」
                            「是的!」
                            特蕾莎抱住我背上的瞬間馬上發動了技能。
                            「【固有結界】!」
                            以我為中心,將魔力做成的厚厚的牆壁包圍著。
                            「【風樹凜】!」
                            用魔力做成的大樹根部不斷地襲來。
                            全部的攻擊都很沉重,慢慢地牆壁開始龜裂。
                            「別離開啊,特蕾莎……!」
                            「主人……」
                            每當有龜裂時全身就發出悲鳴。
                            血滴落下了,但特蕾莎詠唱著治癒魔法。
                            總算頂住了嗎。
                            「請您沒事!主人!」
                            「沒問題。還,能動…」
                            特蕾莎沒有受傷,太好了。
                            【自我再生】與特蕾莎的【治癒魔法】相乘的效果,疼痛一瞬間退下。
                            「還活著呢真厲害……庫庫。」
                            惡魔嗤笑著。
                            「只是對自己的頑強有自信罷了。」
                            我揚起神劍,發出怒吼。
                            「這就……結束了!」
                            注入魔力把劍投出。
                            多虧直到極限累積憤怒嗎,以驚人的氣勢飛行。
                            惡魔張開結界,沒有被簡單的彈飛。
                            結界是廣範圍的魔法很強,但是集中一點受到攻擊是容易壞掉的特性。
                            總之——。
                            「……‼」
                            刀刃進入肉裡濕潤的聲音,非常大的聽到了。
                            「嘎…啊……」
                            劍貫穿惡魔的皮膚,深深地紮入了心臟。
                            好不容易勝利了嘛。
                            「怎麼說呢。我想是勝利了嗎?」
                            「——っ!」
                            這樣想的剎那間,惡魔抽出神劍。
                            就那樣的再生肉體再生。
                            這傢伙也有『自我再生』嗎?……。
                            「那麼,就要反擊了喔。」
                            魔力再次收束。
                            就這樣下去延長戰鬥是必要的。
                            總算想打出這一手的程度但是……。
                            『簡單。請向禁忌其求你的願望。』
                            っ!又聽見了那聲音。
                            如果確實能使用禁忌的話,也許能打倒這傢伙。
                            但是,與莉芙不再次使用這個的約定……。
                            「主人……?」
                            ……現在不是說那種話的時候不是嗎。
                            在這個惡魔面前,沒有自信能把特蕾莎守護著。
                            我握著特蕾莎的手。
                            「逃跑吧」
                            「咦?」
                            「全力奔跑吧。30秒就好了,死命的逃跑。可以嗎?」
                            「你、你在說什麼啊……っ!」
                            特蕾莎purupuru搖了搖頭,看了我的眼睛終於理解了。
                            「30秒後就回來了!」
                            是啊,這樣就好。
                            在這裡如果不打倒這傢伙,特蕾莎就會被殺。
                            「只能做了啊……」
                            魔力嘈雜著。
                            空氣冰凍著。
                            瑪娜在體內奔跑著。
                            確實在胸中鼓動著,祈禱著禁忌。
                            雙手喚回的神劍,一邊溢出瘴氣微弱閃耀著光輝。
                            現在一定要控制住。
                            「【狀態吸收】!」
                            閃光把視線填滿了。
                            ……那個時候,聽到了有人笑的聲音。
                            ========完=========


                            回复
                            15楼2017-04-17 21:28
                              下一話等自由大大了吧,要去浪一圈了


                              回复
                              16楼2017-04-17 21:29
                                感謝翻譯,自由大在吭精靈幻想記第七卷,估計不會很快抽身


                                回复
                                来自Android客户端17楼2017-04-17 22:55
                                  感谢楼主😊


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2017-04-18 08:04
                                    辛苦了


                                    回复
                                    来自Android客户端19楼2017-04-18 23:32
                                      感覺主角的能力要被婊了


                                      回复
                                      来自Android客户端20楼2017-04-19 10:07
                                        感谢jacky大把这最麻烦的一话搞定了,计划通我这就去弄76


                                        收起回复
                                        21楼2017-04-19 13:37
                                          dalao耶


                                          收起回复
                                          来自iPhone客户端22楼2017-04-19 22:34
                                            感謝翻譯呀
                                            還是很奇怪主角的能力到底是打那裡來的,
                                            不知道接下來會不會解謎……


                                            收起回复
                                            23楼2017-04-22 11:28
                                              感謝翻譯


                                              回复
                                              来自Android客户端24楼2018-05-09 07:31