thenewgate吧 关注:18,523贴子:31,370

第九章【2】

只看楼主收藏回复



回复
1楼2017-04-04 10:51
    【2】

    次日。吃过早饭之后,进和休妮进行联系。
    『——就是这样,我想要帮助这边的人。把哈美桑他们交给你们很抱歉。』
    『不,接下来就只有船的摇晃而已,这边很轻松。昨天一样的袭击,我觉得不会出现很多次。』
    传达了想要帮助奏她们的想法,他把哈美他们交给休妮了。因为集齐了出现同样的袭击都没有关系的战力,他也不太担心休妮那边。
    进结束和休妮的心话之后,跟奏搭话了。
    “奏桑。虽然是昨天说过的东西,你一直在寻找的药草,有着什么样的名字?”
    “这个吗?这是被称为紫叶草的东西。根据调合的方法的不同,据说也能成为回复药的材料。”
    听到奏的回答,进觉得那和自己所知道的任务内容相同的想法增强了。昨晚,即使在睡觉之前没有听到详细的病情,只是听到道具名,就能注意到那是稍微有些不同的东西。
    然后,奏返回的回答,增强了进的预想。
    “……也许有些冒犯了,可以把你姐姐的详细病情告诉我吗?看到奏桑拥有的药草之后,勾起了脑袋里的某些回忆,现在总算想起来了。说不定能在治疗你姐姐的疾病上带来帮助。”
    那样说着,奏和花梨都吃惊地看着进。
    “真是令人感激的提议啊。但是真的好吗?从家里随便地离开的妾身们,可给不出什么满意的报酬的。”(翻:那就以身相许吧。)
    “说不定会被人怀疑,我并没有什么特别想要的东西。我的熟人也是由于疾病而丧失了生命,所以对这样的事没有抵抗力{そういう話に弱いんです}。”
    在进的脑中浮现的是,现在已经去世的人的身影。虽然自己也觉得这是在做烂好人,不过,对于这种事情果然不能置之不理。
    “这样啊……老实地说,现在是急得要抓草求生的时候{藁にでも縋りたいところじゃ}。请让我们接受你的好意吧。”
    是从进的表情里感觉到什么东西了吗,奏沉思了些许时间,开始说出姐姐的症状。
    那份认真传达到了吗,花梨也没有去阻止奏。
    数分后。从奏的话里弄清的东西,和进所知道的任务内容基本上是一致的。
    “原来如此……虽然有些难以开口,不过,要是我的知识正确的话,奏桑拿着的药草应该会没有作用吧。”
    “嗯!?这是怎么回事?”
    “进先生,拜托你说明一下!”
    劝解着感到吃惊的2人,进再次张口了。
    “这种植物的叶,奏桑你觉得是紫叶草吧?”
    “是呀,但你的口吻听起来就像是完全不同的东西哟?”
    “是你们两位被骗了,还是卖的人弄错了,我不知道。不过,这是被称为伪紫叶草的东西,不是药草而是毒草。如果怀疑的话,请能使用鉴定的人来确认也没有问题。”
    “你说什么!?”
    没错,虽然紫叶草是作为4级回复药的材料的药草,但如果摄取的话,伪紫叶草就是会确实产生毒·Ⅲ的状态异常的毒草。


    回复
    2楼2017-04-04 10:51
      神速,楼主,感谢一路的辛勤分享。


      回复
      来自手机贴吧3楼2017-04-04 11:33
        作为一正宗日本人的男主不野外双飞一发好意思么


        回复
        来自iPhone客户端4楼2017-04-04 11:56
          辛苦了


          回复
          来自iPhone客户端5楼2017-04-04 12:12
            才4级。。。。1级的万灵药满背包到处乱飞。


            回复
            来自Android客户端6楼2017-04-04 13:09


              回复
              7楼2017-04-04 13:38
                毒岛女神


                回复
                来自Android客户端8楼2017-04-04 13:55
                  爱你哟~


                  回复
                  来自Android客户端9楼2017-04-04 13:55
                    这镇楼图和……老师一路走好


                    回复
                    来自Android客户端10楼2017-04-04 13:57
                      毒岛学姐。。


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2017-04-04 16:16
                        有更新了


                        回复
                        来自iPhone客户端13楼2017-04-04 18:59
                          献上女神


                          回复
                          14楼2017-04-04 20:04
                            lz辛苦了!


                            回复
                            来自Android客户端15楼2017-04-04 20:40
                              镇楼图原作好像走了。。。


                              回复
                              来自Android客户端16楼2017-04-04 20:49
                                感谢楼主翻译


                                回复
                                17楼2017-04-04 20:52
                                  感谢楼主顺便祭天国的学院默示录


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2017-04-05 00:30
                                    學姐啊!!!!


                                    回复
                                    来自Android客户端19楼2017-04-05 01:02
                                      天国……


                                      回复
                                      来自Android客户端20楼2017-04-05 08:09
                                        “卖出这东西的商人,说过它的确是紫叶草。”
                                        “因为外观几乎没有什么不同。叶子的根部附近的地方有变成紫色吧?真品就只有红色。”
                                        一边使用鉴定,显现出只有进才能看到说明文,他一边陈述着紫叶草和伪紫叶草的辨别方法。奏拿着的叶子,能清楚地确定到那混杂着紫色的颜色。
                                        “怎么会这样……”
                                        “进先生。能够替代的东西,你没有线索吗?”
                                        “姑且还持有少量的那些东西,不过,用来制药却非常不足。虽然可以通过和熟人交涉拿到,但在日之本里面真的没有办法入手吗?确实,我听说过富士山顶附近也有野生的。”(翻:骗鬼啊,你的道具箱里面还有成堆的万灵药呢!!!)
                                        “那个啊,不是那样的……”
                                        进如同“从别人那里听说的游戏知识”般地说着。在任务履历上,也会记录着进行任务时到手的道具可能到手的地方。在地形变化了的现在,从履历中获得的信息几乎派不上用场,不过,如果和原来的地图相同的地方,那还残留着可能性。
                                        但是,奏的回答却是含混不清的东西(歯切れの悪いもの)。
                                        “有什么问题吗?”
                                        “富士的山顶附近,变成了什么人都无法靠近的魔境。平时被雾气所覆盖,不仅是人,连怪物的感觉都被蛊惑着。以前不知道有多少猛者都顶峰作为目标,结果谁都没有回来。现在谁都禁止进入的、日之本屈指可数的危险地带。”
                                        代替奏,花梨说出了富士的现状。只是,因为在进看着的时候还能看到顶峰,所以他对“被雾气所覆盖”这样的话带有疑问。
                                        “如果只是从远方看去的话,是没有问题的。但为什么会这样,谁都不知道。”
                                        听到进的疑问中所思考的东西,奏摇着头回答了。就进所想起的东西而言,并没有和2人的对话相符的任务和活动的记忆。
                                        “这么说,要是想帮助奏桑的姐姐,除了去富士之外就没有其他办法了。我对雾气那种东西也稍微有些在意,回去的时候顺便去看看吗?”
                                        “你在说什么啊。要去没有人能回来的魔境不像是精神正常的情况下会做的事。能可怜妾身两个真是令人感激,但不能操之过急啊{早まってはならん}。虽然是想治好姐姐大人的病,不过,并没有让汝去做轻率地前往死地这种事的想法{かといっておぬしをむざむざ死地へ向かわせるような真似はしとうない}。”
                                        对满不在乎地断言的进,奏叫停了。“有听人说话吗,这家伙”,她的视线在诉说着。
                                        “要是上去不行的话就不去了。如果能对付那些雾气的话,首先就没有被蛊惑的担心。当然,也要试着和熟人交涉一下嘛。”
                                        游戏时代富士的怪物的平均等级是500。有着标高越高等级就越高的特征。
                                        Boss怪物是位于顶峰的不死鸟型怪物『迦具土(カグツチ)』。是会掉落为了习得在与阿达拉战斗时菲尔玛所使用的技能、【至传·迦具土】所需要的道具的关键怪物。
                                        至少,怪物本身会有什么变化吧。进所担心的是,有没有之前在亡灵平原遇到的骸骨之面·霸主那样的特殊个体。与那个时候的情况不同,他在意着游戏时所没有的现象。


                                        收起回复
                                        21楼2017-04-05 11:42
                                          感謝大大翻譯辛苦!


                                          回复
                                          22楼2017-04-05 12:01
                                            又要去抓宝宝?


                                            回复
                                            来自Android客户端23楼2017-04-05 12:44
                                              最后一句都不忘了立flag……


                                              回复
                                              来自iPhone客户端24楼2017-04-05 19:51
                                                辛苦了


                                                回复
                                                来自iPhone客户端25楼2017-04-05 20:30
                                                  學園默示錄好可惜啊


                                                  回复
                                                  来自Android客户端26楼2017-04-05 20:32
                                                    翻譯辛苦了


                                                    回复
                                                    来自Android客户端27楼2017-04-06 08:15
                                                      “小姐,这个时候能去的话就去试试看吧。就算只看到了在船上的战斗,也能明白进先生非比寻常地熟练这一点。说不定,会有突破雾气的可能性。”
                                                      “当然,可以的话,妾身也想拜托他。可是,这样真的好吗?你那些组成团队的同伴都不在这里哟?”(翻:要是进都搞不定的话,更不要说他的同伴了。)
                                                      奏由于有着与花梨进行2人旅行的经验,指出了进的同伴并不在这里这一点。似乎也理解Solo的危险性。
                                                      “库呜!”
                                                      对于奏的发言,柚叶提出抗议般叫了一声。虽然外表是幼狐,但战斗力比起那一带的Boss怪物还要高。再加上,妖狐族擅长的是幻影魔术。对于能蛊惑人心的雾气,能够对抗的可能性也很高。
                                                      “姑且有着搭档呢,也不能说是单独啊。而且,别看这个样子,它可是相当强的。”
                                                      “是吗?不对,既然是经历过那么激烈的战斗的汝的搭档。被年幼的外表所迷惑可不行呐。”
                                                      一边那么说着,奏的手一边不停地抚摸着柚叶。
                                                      “这么说来,我也有它在船上面放出强力魔术的记忆。要是没有实际看到的话,可想象不出它有着这么可爱的样子啊。”
                                                      观察着奏的情况的花梨,也忍受不住诱惑,开始抚摸柚叶了。应该说,女性果然很难抵抗可爱的东西。
                                                      离开洞窟的一行人,沿着海岸前进。走了大约1个小时,到达了一个小渔村。
                                                      在那里打听现在的位置和到达富士为止的路线,进他们重新向着富士出发了。



                                                      回复
                                                      28楼2017-04-06 12:40
                                                        “两位,身体还好吗?”
                                                        在看不到村子的时候,进向2人搭话了。
                                                        “没有大碍哦。倒不如说,状态奇妙地高涨啊。”
                                                        “我,也没有问题。怎么了?”
                                                        因为夜间的戒备是交替进行的,会疲劳也不奇怪,返回的回答却是非常可靠。
                                                        在进看来,2人并没有在勉强自己的感觉。
                                                        “不,虽然悠闲自在地前进也不错,但是考虑到姐姐的病情,稍微抓紧一点会更好吧。看过在船上的战斗,你们两位也不是普通的冒险者,能做到多少加快速度增加移动距离这种事吧。”
                                                        “果然注意到了吗?虽然没有汝那么厉害,不过,妾身和花梨的确不是普通的冒险者。”
                                                        “像我和小姐这样的人,在日之本被称为返祖者(先祖返り)。进先生,把那说成是选定者,你就能理解了吧。”
                                                        正如进预想的那样,2人都是选定者。在进行自我介绍时,这两个人都说过自己是排位C,除了等级之外,再加上身上带着的武器也是传说级。
                                                        因为还有几件只有等级很高、但不满足必要的属性值就不能装备的装备,所以他能确定她们是选定者了。
                                                        从说话方式和装备的数量来考虑,也能容易地想象得到她们是有着非常高贵的身分的人。
                                                        “这么说,汝也是返祖者吧?妾身是有着能够读取对方的等级和职业的力量,不过,可以看到的情报似乎和汝的强度并不吻合。有着那种程度的力量的汝,等级也只有200而已,这是在开什么玩笑啊。”
                                                        奏似乎能使用分析。因为进的属性值由于技能变成了不同的东西,看过在船上面的战斗的奏似乎看到了很荒唐的东西。
                                                        “坦白的话,因为我有着可以隐藏情报的技能这种东西。在登录成为冒险者的国家的公会中,听说过有着我这种外表的人,高等级的并没有那么多。在外表和实力并不吻合的场合中,往往会引发不必要的麻烦,所以就把它们隐藏起来了。”
                                                        虽然这么说,从进行对骸骨之面的特殊个体的讨伐开始,到在巴路梅尔的『大泛滥』中的参战,还有对教会的哈美救出,实际上都是引人注目的事情,也不明白这么做有什么意思。(翻:是装B的需要……)
                                                        “确实是呢。即使冒险者的实力不能以外表来推测,这种人不是哪里都会出现的家伙吗。”
                                                        “我们是女人和孩子,也有被人轻视过的情况,所以能够理解你的心情。”
                                                        “奏桑,你们也有相似的经历吗?”
                                                        看起来像是有着年龄差距的姊妹的2人。即使是和怪物进行战斗,会有觉得“顶多就是小型的怪物就好了”的人也不奇怪。
                                                        “开玩笑的家伙,都给予相应的报复了。虽然主要都是花梨的,呢。”
                                                        “无礼的人太多了,也让人为难啊。”
                                                        “也是呢。”
                                                        听到奏的话,要是有侮辱行为的话,进觉得花梨那边不可能保持沉默吧。他的预料似乎是猜中了,想起当时的情况的花梨皱了皱眉毛。
                                                        “这么说来,日之本也有公会的支部吗?虽然是和大陆完全隔开。”
                                                        “当然有啊。虽说如此,由于日之本统治形态与其他的国家不同,只有稍大的城市才会有。”


                                                        收起回复
                                                        29楼2017-04-06 12:41
                                                          作者已死,永远的坑


                                                          收起回复
                                                          来自iPhone客户端30楼2017-04-06 18:23