安房直子吧 关注:2,107贴子:20,808
  • 9回复贴,共1

《山椒娃娃》里的童谣日文版

只看楼主收藏回复

这首童谣还被收录在日本教育出版社的小学国语2年级(上)课本里,可见是相当有名的了。
而且,还配有五线谱……





回复
来自Android客户端1楼2017-04-03 16:20
    中文:
    一个人没意思,两个人一起去吧, 望不到头的,马兰头和蒲公英。 妹妹喜欢的,紫罗兰花, 油菜花开了,温柔的蝴蝶, 九是米店,十是打招呼。
    日文:
    一人でさびし 二人でまいりましょ

    見わたすかぎり よめなにたんぽぽ

    妹の好きな むらさきすみれ

    菜の花さいて やさしいちょうちょ

    九(ここの)つ 米屋(こめや)。
    十(とお)まで 招(まね)く。


    收起回复
    来自Android客户端2楼2017-04-03 16:24
      下面是《山椒娃娃》日文版里的这首童谣……


      回复
      来自Android客户端3楼2017-04-03 16:26


        回复
        来自Android客户端4楼2017-04-03 16:26
          下面是日本教育出版社小学二年级上册的国语教科书里的这首童谣……


          回复
          来自Android客户端5楼2017-04-03 16:29
            真的太美了


            回复
            来自Android客户端12楼2017-07-12 21:37
              楼主可以买到直子的日文原版书吗


              回复
              来自Android客户端13楼2017-10-18 19:12
                发表安房直子作品的《海贼》


                回复
                来自手机贴吧15楼2019-04-03 15:37
                  楼主你好,请问你有花椒娃娃日语版吗?我写毕业论文急需,有偿!


                  回复
                  16楼2019-04-12 16:05