終於翻完我在這部作品裡接下的最後一話了,
因為這部作品很有趣,也因為受到天蠍和梭哈兩位的影響,
便開始試著當當看翻譯菌,
從3月12日開始翻的第65話,到今天4月1日的105話,共完成了其中18話的翻譯,
雖然是機翻+腦補的渣翻,速度也不快,不過還是覺得自己多少有些成長,
很慶幸當初有在占坑貼裡留下那句"請讓我翻譯看看65"。
說到這個,這裡的占坑貼好像從來沒掉出第一頁過,真的很猛。
最後這段日子裡也冒出很多翻譯菌鼎力相助,真的很感謝大家的幫忙,
也感謝這裡喜歡這部作品的各位朋友們的支持。
這部結束之後原本有考慮翻譚雅戰記web版,或是前幾天有看到打造魔王大人的城镇那邊缺翻譯,
也還有考慮過幾個缺翻譯的貼吧,
不過現實主義勇者那邊梭哈現在有事沒辦法專心翻,所以之後會過去現實主義勇者那邊幫忙;
如果未來這部作品有更新,再麻煩誰有看到我的話,就把我叫回來繼續翻吧。
閒聊差不多就到這邊。
------------------------------------------------
一張圖看完本話
因為這部作品很有趣,也因為受到天蠍和梭哈兩位的影響,
便開始試著當當看翻譯菌,
從3月12日開始翻的第65話,到今天4月1日的105話,共完成了其中18話的翻譯,
雖然是機翻+腦補的渣翻,速度也不快,不過還是覺得自己多少有些成長,
很慶幸當初有在占坑貼裡留下那句"請讓我翻譯看看65"。
說到這個,這裡的占坑貼好像從來沒掉出第一頁過,真的很猛。
最後這段日子裡也冒出很多翻譯菌鼎力相助,真的很感謝大家的幫忙,
也感謝這裡喜歡這部作品的各位朋友們的支持。
這部結束之後原本有考慮翻譚雅戰記web版,或是前幾天有看到打造魔王大人的城镇那邊缺翻譯,
也還有考慮過幾個缺翻譯的貼吧,
不過現實主義勇者那邊梭哈現在有事沒辦法專心翻,所以之後會過去現實主義勇者那邊幫忙;
如果未來這部作品有更新,再麻煩誰有看到我的話,就把我叫回來繼續翻吧。
閒聊差不多就到這邊。
------------------------------------------------
一張圖看完本話