顶一下刹那dalao

感谢lz，最喜欢HHW

感谢同是美咲担w个人也隐约猜到些剧情，感觉看了翻译更清楚了（虽然觉得这乐队更不合本人口味…）总之各位翻译们都辛苦了！

LZ棒棒哒！

我也说一句：美咲真是太可爱了！！！！

强

哈哈，好萌。同学：mdzz

美咲真可爱（痴汉脸）

hhw全员可爱

谢谢楼主！！！hhw人气好像比别的组弱啊，是歌都太happy了吗哈哈哈。一直对hhw比较好奇，终于等到翻译，终于能了解她们啦~~果然是个非常逗b的组合，kkr好可爱

随心所欲的搞事hhhhhhhhhhhhh

羽丘女子学校 校门口
薰：
这是怎么一回事......我所做的事情居然有盲点....！
こころ：
没有贝斯手就不能组成乐队呢！
真的是帮大忙了。
花音你真的是这个乐队的救世主呢！
花音：
没有那么夸张....
你能理解真的是太好了.....
（一，一般都应该是知道的，但是被说了派上用场，稍微有点开心呢）
こころ：
那么，就让我们开始寻找贝斯手吧！
我有一个想法。
大家一起来帮我一下！

美咲：
哈......呼......重...好重.....！
第一天开始就感觉要死了一样。。。。。
时给很高的理由就是因为这个吗！！
商店街
打工负责人：
撒！走过路过不要错过！这条商店街终于也诞生了吉祥物！
她就是叫做【ミッシェル】的熊！.
ミッシェル：
（别...别过...别过来啊——......
轻轻地，温柔的把纸巾拿走就好了）
行人之间的孩子们：
哇！！ミッシェル！！【紧紧抱住】

美咲：
咳，噗！！
这，，这个简直真是太黑暗了！
...诶？...弦卷こころ...？
こころ：
从那之后虽然花了很多时间，但是终于完成了！
用来招集乐队成员所用的·濑田薰海报！
薰：
真伤脑筋啊...只用我一个的照片这种事。
无论哪一张都非常的美丽，选一张出来都要煞费苦心，两个晚上一直烦恼着而睡不着觉....
こころ：
在学习分发传单好像因为一些理由而被禁止，
不管怎么说今天现在这里分发吧！
薰：
这又要在我的身边，将迷途的羔羊杀死。。。

花音：
（把其他学校的薰同学的照片印刷下来，做成了不知道要用来干什么的海报，学生会的人也觉得很困扰呢）
こころ：
快来啊~~~贝斯手！！
快来和我们一起做些快乐的事情！
薰：
撒，过来吧。小猫咪们。
世间万物都是一样的可爱.....
行人之间的孩子：
妈--妈，那是什么啊
行人：
嘘，千万别看。快看那里，去和那个小熊玩吧！
花音こころ和薰：
......
花音：
没，没人聚集过来呢.....

こころ：
真是不可思议呢。究竟有什么不行的地方呢？
薰：
果然是因为这样么....
抱歉....又...！
又因为太靠近我而被我的美丽.....
こころ：
嗯？这样的话...
....靠近...？
花音：
很容易？
あかり：
ミッシェル！！呐，和我握个手吧！！
ミッシェル：
..........
こころ：
...........
ミッシェル：
.............！

美咲：
....不好。不好不好.！！
被弦卷こころ紧紧的盯上了。
快..快逃....
こころ：
ミッシェル！！
你来分发这个海报好了！！
打工负责人：
诶。这个。她是我们商店街的吉祥物.....
......！？

迷之西服团体：
借一步说话，可以吧。
你是商店的广告部门吧。
ミッシェル：
（这.稍微....）
こころ：
来，给你这些！印了很多很多张！
我和朋友也在一起加油分发，多多指教哦！
ミッシェル：
（不了，我还在打工中........！
啊？！负责人怎么不见了！？）
行人之间的孩子们：
ミッシェル！这个海报是什么啊？
给我一个！

こころ：
嘿嘿！大成功呐！
はぐみ：
啊~！！
找到了，偷懒鬼あかり！！快回来练习！哇，熊！！
あかり：
哎呀，はぐみ队长！！
ミッシェル：
（这之前...说可乐饼的孩子？）
はぐみ：
熊！是熊！哇--诶！
あかり、是可爱的小猫呢！
叫什么名字啊！
こころ：
叫ミッシェル哟。
是和我们一起在寻找乐队的伙伴哟！

ミッシェル：
（诶？诶？又来了又来了！不是一起的啊！
我只是还在打工的培训中啊............！）
はぐみ：
有熊参加的乐队真是很少见呢！
ミッシェル：
（说了不是了！我不是成员啊！）

こころ：
阿拉？在点头呢.....
难道说，你想成为乐队的一员吗？
明明说出来就好了啊！那么就作为熊角色采用了！
ミッシェル：
（快住手啊！！！话说回来熊角色是什么啊！？）
薰：
哈哈哈。这么的欢闹，还真是可爱啊。
能把你比作夏日一般....
ミッシェル：
（在..在这个里面的话声音传达不出去...）

はぐみ：
阿勒？也就是说...
嗯...你是C班的こころ酱吧？
我是A班的北泽はぐみ哟.我们是一个学校的呢。
こころ：
嗯？...真的呢，有见过你。
是花咲川的学生呐，那么说话就方便多了！
你能不能加入我们乐队啊？
はぐみ：
乐队....？我的哥哥在搞乐队呢。我最近也挺感兴趣的呢！
但是乐队一般都是做些什么事呢？

あかり：
说到乐队，不就是音乐么。
はぐみ你真是除了棒球和其他运动以外，什么都不知道呢
はぐみ：
才....才没有这回事呢！
唔~~~
但是关于乐队的规定和比赛的方法我都完全不知道呢。

こころ：
不仅没有规则，也不用比赛哟！
因为说到底就是做一些快乐的事情！
要做什么都是从这以后自由决定的！
はぐみ：
没有规则...没有比赛.....
自由地....做快乐的....事情.....？
——那么我要干！
はぐみ我想加入你们！
こころ：
太感谢了！！！

花音：
那..那个
はぐみ同学.....你能弹贝斯吗？
我们现在正在招集贝斯手。。。
-----------------------------------第四话END----------------------------------------