客家话吧 关注:18,238贴子:224,635

【正字】东南客家汉语正字帖,欢迎纠正补充~

只看楼主收藏回复

只为推广汉语正字


回复
1楼2017-03-23 09:18
    【动词】
    1.动作行为(手部,脚步,头部,身体…)
    2.心理活动
    3.判断动词
    4.能愿动词
    5.趋向动词


    回复
    来自Android客户端2楼2017-03-23 09:26
      1.动作行为动词
      【头部】
      [食]sit/shit,吃。《唐韻》乗力切《集韻》實職切。食饭,吃饭。食朝,吃早饭。食昼,吃午饭。食晚/夜/暗,吃晚饭。《左传》侯曰余姑翦灭此而朝食。
      [饮/㱃]ngim,喝。水流入口爲飮。饮水,喝水。饮茶,喝茶。《满江红》壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
      引伸可飮之物謂之飮。如周禮四飮是也。食滴饮,吃点粥水。


      收起回复
      来自Android客户端3楼2017-03-23 09:27
        [欱]hap,大口喝,牛饮。《唐韻》呼合切《說文》歠也。一曰大歠。或从口作哈。 《張衡·西京賦》欱澧吐鎬。
        [喝]hot,大声喊叫,喝止。《玉篇》嘶聲也。《王充·論衡》兒生,號啼之聲鴻朗高暢者壽,嘶喝濕下者夭。
        [嗍]sot,吸。用唇舌裹食,吮吸《集韻》色角切,音朔。吮也。本作欶,或作嗽。
        [啜/歠]zot,吸一小口。《廣韻》陟劣切《集韻》株劣切,
        [險]ngap,水面张嘴呼吸。品尝,吃。
        [齧]ngat,①啃、咬。《漢書•蘇建傳》:“天雨雪,武臥齧雪與旃毛並咽之,數日不死。”
        ②侵蝕。《戰國策》:“昔王季歷葬於楚山之尾,戀水齧其墓。”
        [讲]gong3,说话。《唐韻》古項切,音港。《說文》和解也。《戰國策》今君禁之,而秦未與魏講也。《廣雅》論也。《廣韻》告也。《禮·禮運》講信修睦。
        [噏]ngeb,乱说话,無乱噏。


        收起回复
        来自Android客户端4楼2017-03-23 09:28
          [歕]pun1,用口吹气,比噴弱。《唐韻》普魂切《集韻》《韻會》《正韻》鋪魂切,噴平聲。《說文》吹氣也。《玉篇》口含物歕散也。《班固·東都賦》欱野歕山。
          又《廣韻》普悶切,義同。一曰盛氣疾歕也。《穆天子傳·黃澤謠》黃之池,其馬歕沙,皇人威儀。黃之澤,其馬歕玉,皇人受穀。
          [舐]sai3,伸出舌头舔。
          [骾/鲠]kang3,咽着,鱼骨卡住喉咙。《说文》骾,食骨留咽中也。《礼记》鱼去乙。注:食之鲠人。
          (2)阻塞;堵塞 。楚师屠汉卒,睢河鲠其流。
          [斟嘴]zim zoi,接吻,亲嘴。


          收起回复
          来自Android客户端5楼2017-03-23 09:28
            有些词汇在客家的通行率,没五成也会录用


            回复
            来自Android客户端6楼2017-03-23 09:30
              [睇]tei,看。《唐韻》特計切《集韻》大計切。《說文》目小視也。《揚子·方言》南楚謂眄曰睇。《禮·內則》在父母舅姑之所,不敢睇視。《註》傾視也。《楚辭·九歌》旣含睇兮又宜笑。
              [目參/目彡]sem,扫一眼,短视,暂看。《集韵》师咸切,又桑感切,暂见也。

              [敨]teu3〈方言〉把包着或卷着的东西打开,引申呼吸,透气。
              [擤]sen4捏住鼻子,用气排出鼻涕:~鼻涕,《篇海》呼梗切,手捻鼻膿曰擤。
              [沕]mit,隐没,闭气潜水。《廣韻》文拂切,沕,深微貌。《賈誼·鵩鳥賦》沕無窮。
              又《廣韻》美筆切,音密。潛藏也。一曰塵濁謂之沕。《註》徐廣曰:沕,亡筆反


              回复
              来自Android客户端7楼2017-03-23 09:30


                回复
                来自Android客户端8楼2017-03-23 09:31
                  【手部】
                  [摘]zak,《唐韻》竹厄切《集韻》《韻會》陟革切,音謫。手取也。《唐書·建寧王倓傳》天后次子賢作歌曰:種瓜黃臺下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚云可,四摘抱蔓歸。或作擿。
                  [揞]em,《唐韻》《集韻》烏感切。藏也。手覆也。又《集韻》烏紺切,掩也。


                  回复
                  来自Android客户端9楼2017-03-23 09:32
                    [捡]giam
                    [搦]nak,握,持,拿着。《唐韻》尼革切《集韻》昵格切,音蹃。《說文》按也。《廣韻》捉搦也。《錢俶小詞》金鳳欲飛遭掣搦。
                    《史記·扁鵲傳》搦髓腦。《舊唐書·代宗紀》禁鈿作珠翠等,委所司切加捉搦。
                    [挼]no,《唐韻》奴禾切。同捼。《註》澤謂挼莎也。《晉書》東府聚摴蒲大擲,劉裕挼五木,久之卽成盧焉。又《六書故》按揉也。又手摩也。
                    [捋/寽]lot,用手握着条状物,顺着移动刮取。《唐韻》郞括切,入聲。《說文》取易也。《廣韻》手捋也。《詩·周南》采采芣苢,薄言捋之。《詩詁》以指歷取也。又《豳風》予所捋荼。
                    又摩也。《潘岳·笙賦》郁捋劫捂。
                    又《集韻》龍輟切,音劣。采也。 本作寽,五指寽也。
                    [摞]la3拿?


                    回复
                    来自Android客户端10楼2017-03-23 09:33
                      [挲/挱]sa,抚摸,用手轻轻按着一下一下地移动。《集韻》師加切,音沙。 《玉篇》亦作莏。《集韻》亦作挲。
                      [掂]niam,拿,用手托着东西。
                      [摙]lem,按压。~尔衫袋。《南史·何遠傳》爲武昌太守,以錢買井水,不受錢者,摙水還之。
                      又《唐韻》《集韻》連彥切,按也。
                      [攞]lo,拿,挐持也。《集韻》《韻會》朗可切,羅上聲。


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2017-03-23 09:34
                        很多词汇并非客家独有,南方很多广州语闽南语吴语江右语也通用,这也是使用正字的重要意义,胡乱用错别字火星文不可取


                        收起回复
                        来自Android客户端12楼2017-03-23 09:37
                          [拗]au3,用手折,弯曲使断。《唐韻》於絞切《正韻》於巧切,坳上聲。《說文》手拉也。《增韻》折也。《尉繚子》拗矢折矛。


                          回复
                          来自Android客户端13楼2017-03-23 09:39
                            [挀]bai,裂开,破开。《博雅》裂也。
                            [拌/拚]pan,摔,甩,舍弃分开。《唐韻》普官切《正韻》鋪官切,音潘。《博雅》拌棄也。《揚子·方言》楚人凡揮棄物謂之拌。
                            [掇/扌兜]deu,用双手拿,用手端。《說文》拾取也。《增韻》採也。《易》自下訟上,患至掇也。《詩·周南》采采芣苢,薄言掇之。《史記·張儀傳》秦得燒掇焚杅君之國。
                            [厾]duk,用指头、棍棒等轻击轻点。《唐韻》冬毒切《集韻》都毒切,音篤。


                            回复
                            来自Android客户端14楼2017-03-23 09:39
                              [摝]luk,搅拌。《唐韻》盧谷切,音祿。振也。《周禮·夏官·大司馬》三鼓摝鐸。《註》掩上振之爲摝,止行息氣也。
                              又《集韻》搖也。《周禮》鄭司農云:摝讀如弄。又《六書故》摝爲撈鹵之義。亦音鹵。
                              [僗]lau,伴。《集韻》同勞。又郞到切,音澇。《玉篇》伴僗也。我僗其去食饭,我和他去吃饭。
                              [捻]nien,手捏。古同“捏”,用拇指和其他手指夹住。《集韻》捏也。《靑瑣高議》明皇時有獻牡丹者,時貴妃勻面,口脂在手,印於花上…來歲花開,瓣有指印,名爲一捻紅。
                              又《集韻》乃結切,音涅。按也。或作敜。
                              [揿/搇]kim,《集韻》丘禁切,按也。
                              [掷]ziet,dak?《唐韻》直隻切,音躑。讀若呈入聲。投也,振也。《增韻》拋也,掉也。與擿同。《晉書·孫綽傳》嘗作天台山賦,以示范榮期云:卿試擲地,當作金石聲也。《杜牧·阿房宮賦》鼎鐺玉石,金塊珠礫,弃擲邐迤。秦人視之,亦不甚惜。


                              收起回复
                              来自Android客户端15楼2017-03-23 09:42
                                [搽]ca〈方言〉涂抹。~药膏
                                [揔]zung,手进物,引申为拳殴击。《集韻》《韻會》祖動切。同摠。俗作捴摠
                                又《集韻》蘇叢切,手進物也。
                                [揸]za〈方言〉用手指撮东西,拿取。《說文》取也。或从手作摣。


                                收起回复
                                来自Android客户端16楼2017-03-23 09:43
                                  [拎]len,手提。《唐韻》《集韻》郞丁切,音零。《玉篇》手懸捻物也。《六書故》悬持也。 
                                  [掹]mang〈方言〉拉,拽。
                                  [抌]dam3,扔,脚踢击。~石头。《唐韻》竹甚切《集韻》陟甚切,碪上聲。《說文》深擊也。从手冘聲。一說楚謂搏曰抌。《揚子·方言》抌,推也。《列子·黃帝篇》攩挨抌,亡所不爲。
                                  又《唐韻》《集韻》都感切,音黕。義同。
                                  [扌雙]sung,手推指物体,使其移动。

                                  [舀]yau,用瓢、勺等取东西,装盛。舀饭,盛饭。詩曰或簸或舀


                                  收起回复
                                  来自Android客户端17楼2017-03-23 09:43
                                    [劏]tong1〈方言〉宰杀:~猪。~羊。~鸭。
                                    「汤」tong,又《書·虞書疏》除殘去虐曰湯。馬融又云:雲行雨施曰湯。
                                    又《風俗通·王霸篇》湯者,攘也,昌也。言其攘除不軌,天下熾盛。
                                    [潷]bit,《廣韻》鄙密切《集韻》逼密切,音筆。《博雅》去汁也。或作滗。


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2017-03-23 09:44
                                      [缚]fok,绑,拴着。《廣韻》符钁切《集韻》《韻會》伏約切《說文》束也。《釋名》縛,薄也。使相薄著也。《廣韻》繫也。《左傳·僖六年》許男面縛銜璧。又《昭二十六年》以幣錦二兩,縛一如瑱。《註》縛,卷也。
                                      又《釋名》縛在車下,與輿相連縛也。《急就篇註》縛在車下,主縛軸令輿相連。
                                      [綯]to,《廣韻》《集韻》徒刀切,音陶。《爾雅·釋言》綯,絞也。《註》糾絞繩索。《詩·豳風》宵爾索綯。《箋》夜作絞索,以待時用。
                                      又《韻補》叶徒侯切。《楊方·合歡詩》衣用雙絲綫,寢共無縫綯。子靖我不動,子遊我無留。

                                      [劈]piak,持刀下砍。《唐韻》普擊切《韻會》匹歷切,音霹。《說文》破也。从刀,辟聲。《玉篇》裂破也。《廣韻》割也。《集韻》分也。
                                      [斩]zam,切。白斩鸡,白切鸡。《韻會》阻減切,音蔪。《說文》截也。从車从斤。斬法車列也。《博雅》裁也。《爾雅·釋詁》斬,殺也。《詩·小雅》斬伐四國。《周禮·秋官·掌戮》掌斬殺賊諜而搏之。
                                      [撤]ciet,撕开。《唐韻》《集韻》直列切,音轍。發也。
                                      又除去也。《唐書·高宗紀》以旱避正殿,減膳撤樂。
                                      又《唐韻》丑列切,抽也,剝也。
                                      [攎]lu,卷。《唐韻》洛乎切《集韻》龍都切,音盧。《說文》拏持也。又《揚子·方言》張也。一曰引也。斂也。
                                      又《集韻》魯故切,音路。捗攎,收斂也。或誤作攄。


                                      收起回复
                                      来自Android客户端19楼2017-03-23 09:45
                                        [揀]gan3,挑选。《唐韻》古限切,選也,擇也,分別之也。《魏志·袁紹傳》博愛容衆,無所揀擇。《逸周書》比黨不揀。《舊唐書·懿宗紀》邊方未靜,深藉人才,宜令徐泗團練使,選揀召募官健三千人,赴邕管防戍。
                                        [捽]zut,塞进去。《唐韻》《集韻》《韻會》昨沒切,存入聲。《說文》持頭髮也。《廣韻》手持也。《前漢·金日磾傳》捽胡投何羅殿下。《註》胡,頸也。捽其頸而投殿下也。
                                        又觸也。《莊子·列禦寇》齊人之井,飲者相捽也。《韓愈詩》峽山逢颶風,雷電助撞捽。
                                        又《正韻》即律切,音卒。義同。


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2017-03-23 09:45
                                          [剫]diok,雕琢,切,斩。剁?《唐韻》徒落切《說文》从刀,度聲。《爾雅·釋器》木謂之剫。
                                          又通作度。《左傳·隱十一年》山有木,工則度之。
                                          [搉/榷]kok,敲击。《唐韻》苦角切《集韻》《韻會》克角切,音確。《說文》敲擊也。《前漢·五行志》高后支斷戚夫人手足,搉其眼,以爲人彘。《註》搉,謂敲擊去其精也。
                                          [斫]zok大锄;引申为用刀、斧等砍《唐韻》之若切《說文》擊也。《玉篇》刀斫。《後漢·呂布傳》拔戟斫機。《枚乗·七發》使琴摯斫斬以爲琴。


                                          收起回复
                                          来自Android客户端21楼2017-03-23 09:46
                                            除了全浊声母清化等,完整入声的客家话和《广韵》匹配度很高



                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2017-03-23 09:49
                                              【脚部】
                                              [行]hang,行走《唐韻》戸庚切《集韻》《正韻》何庚切,音蘅。《說文》人之步趨也。《爾雅·釋宮》堂上謂之行,堂下謂之步。《釋名》行,伉也,伉足而前也。
                                              又《廣韻》適也,往也,去也。
                                              [走]zeu,跑步《韻會》《正韻》子口切,奏上聲。《說文》趨也。从夭从止。
                                              又《儀禮·士相見禮》將走。《註》走,猶去也。
                                              又《司馬遷·報任少卿書》太史公牛馬走。《班固·答賔戲》走亦不任厠技於彼列。
                                              《釋名》疾趨曰走。促有所奏至也。《羣經音辨》趨向曰走。《書·武成》駿奔走。《孟子》棄甲曳兵而走。《爾雅·釋宮》中庭謂之走。《註》走,疾趨也。


                                              回复
                                              来自Android客户端23楼2017-03-23 09:49
                                                [企/徛]ki,战立。《唐韻》去智切《正韻》去冀切,音器。舉踵望也。《爾雅·釋鳥》鳧雁醜,其足蹼,其踵企。《揚子·方言》立也,東齊海岱北燕之郊…委痿謂之隑企。《前漢·高帝紀》日夜企而望歸。
                                                [驫/猋]biau,跳跃,奔跑。《集韻》悲幽切,音彪。《玉篇》走貌。《說文》衆馬也。《左思·吳都賦》驫駥驫矞。《註》衆馬走貌。
                                                又《集韻》畀遙切,音標。


                                                回复
                                                来自Android客户端24楼2017-03-23 09:50
                                                  【身体】
                                                  [揽]lam,搂,抱。《唐韻》盧敢切《集韻》《韻會》《正韻》魯敢切
                                                  [着/著]zok,穿。着衫,穿衣服。著鞋,穿鞋。《類篇》陟略切,音芍。被服也。《晉書·宣帝紀》關中多蒺,帝使軍士二千人著軟材平底木屐前行。
                                                  [仆]puk,向前跌倒。《集韻》普木切。
                                                  [脱]tot,《唐韻》徒活切,音奪。《增韻》物自解也。《博雅》脫,離也。
                                                  [舞]mu3,耍弄:~弊。~文弄墨。《說文》舞樂也。《玉篇》足相背也。《周禮·春官·樂師》凡舞,有帗舞,有羽舞,有皇舞,有旄舞,有干舞,有人舞。《左傳·隱五年》夫舞,所以節八音而行八風。《前漢·高帝紀》軍中無以爲樂,請以劒舞。
                                                  又變弄也。《前漢·張湯傳》舞文巧詆。《又》舞知以御人。


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端25楼2017-03-23 09:53
                                                    [跍]ku,蹲着。《廣韻》苦胡切《集韻》空胡切,音枯。蹲貌。
                                                    [偋/囥]bian,bien,藏,叫“偋”或“囥”(都是隐藏的意思。《廣韵》偋,隱僻也。無人處。按偋與屛庰義略同,屛聲。毗正切。
                                                    [扤]nut,动,弄。無扤,别动。《唐韻》《集韻》五忽切。音兀。《說文》動也。《詩·小雅》天之扤我,如不我克。《周禮·考工記》輻廣而鑿淺,則是以大扤。《揚子·方言》扤,不安也。
                                                    [搣]met/miet,作,弄。《唐韻》亡列切《集韻》莫列切《正韻》彌列切,音滅。《說文》批也。《廣韻》手拔也。
                                                    又摩也,捽也。又翾劣切,音烕。《師古註》揃搣,謂鬄拔眉髮也,蓋去其不齊整者。
                                                    [蹃]nak,践踏。又《集韻》日灼切,音弱。《類篇》蹂也。
                                                    又《類篇》蹃,距地用力也。


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端26楼2017-03-23 09:54
                                                      [嫽/嬲]liau3,玩。得闲来嫽。《廣韻》落蕭切《集韻》憐蕭切,音聊。《說文》女字。一曰相嫽戲也。
                                                      又《廣韻》力小切《集韻》朗鳥切,音繚。好貌。一曰戲也。
                                                      [撩]liau,《唐韻》洛蕭切《集韻》憐蕭切《正韻》連條切,音聊。《說文》理也。一曰取物也。攏取物爲撩。
                                                      又挑弄也。《魏志·龎德傳》但持長矛撩戰。
                                                      [搐]cuk,肌肉抖动。《集韻》敕六切。讀若六畜之畜。牽制也。《前漢·賈誼傳》一二指搐,身慮亡聊。《註》搐,謂動而痛也。
                                                      [抐]nui,拥挤,淹没。《唐韻》內骨切《集韻》奴骨切,音訥。搵抐,按物水中也。
                                                      又擩也。《字林》搵抐,沒也。
                                                      又儒稅切,音芮。捽也。
                                                      [躝]lan,移动,滚。《廣韻》落干切《集韻》《韻會》郞干切,音闌。《玉篇》踰也。
                                                      [翕/曳]yap,招摇。
                                                      [孭]mie1〈方言〉背。~书包。


                                                      收起回复
                                                      来自Android客户端27楼2017-03-23 09:54
                                                        [罨]am,覆盖,掩盖。罨煲盖,锅盖。《廣韻》《正韻》於檢切《集韻》《韻會》衣檢切
                                                        [矺/笮]zak,压。矺到该本书。《增韻》壓也。通作措。《史記·梁世家》李太后與爭門措指。《註》晉灼曰:措字借以爲笮,師古曰:爲門扇所笮。《水经注》吏士渴乏,笮马粪汁而饮之”


                                                        回复
                                                        来自Android客户端28楼2017-03-23 09:55
                                                          @吉康派客 @走出阿拉伯


                                                          回复
                                                          来自Android客户端29楼2017-03-23 09:55
                                                            [軋]ngat,碾,滾压。《廣韻》於黠切《正韻》乙黠切,音扎。《說文》車輾也。《六書故》車載重,蹍軋有聲也。
                                                            [扦]ciam,金属或竹木制的器具,插进去。
                                                            [抻]cun1,扯,拉长。《唐韻》試刃切,申去聲。展也,抻物長也。
                                                            又《集韻》癡鄰切。與伸同。申也,或作搷。
                                                            [揩]kai1,丢弃。無揩筛诶。
                                                            [熇]hok,炸,去油水。熇猪肉。《說文》火熱也。《玉篇》熾也,燒也。《廣韻》熱貌。《詩·大雅》多將熇熇,不可救藥。
                                                            又《唐韻》火屋切《集韻》《正韻》呼木切。
                                                            [炆]mun〈方言〉用微火炖食物或熬菜。~牛腩。《集韻》無分切,音文。熅也。
                                                            [瀸]ziam,浸渍,沾湿。《唐韻》子廉切《集韻》《正韻》將廉切,音尖。《爾雅·釋水》泉一見一否爲瀸。又漬也,洽也。《淮南子·要略》瀸濇肌膚。
                                                            又滅也,通殲。《公羊傳·莊十七年》夏齊人瀸于遂。《傳》瀸者何,瀸漬也,衆殺戍者也。二傳作殲。
                                                            [憇?]tem4,哄。~女子,哄女孩子。


                                                            收起回复
                                                            来自Android客户端30楼2017-03-23 09:56