原将军的不死骑士吧 关注:3,532贴子:4,430
  • 14回复贴,共1

第三话 盗贼团2

只看楼主收藏回复

1L祭度娘


回复
来自iPhone客户端1楼2017-03-23 00:42
    现在翻,过会发


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2017-03-23 00:43
      辛苦了翻译君!


      回复
      来自Android客户端3楼2017-03-23 02:15
        盗贼们虽然在嘿嘿嘿地笑着,但那表情却是有如饥饿的野兽般的狰狞。
        少女有些慌张,将兰贝尔和盗贼作了下对比。
        这个人数差是不可能打得过的。
        而且,兰贝尔这身重装也不可能直接逃跑。
        「骑……骑士大人,投,投降吧」
        虽然在少女看来是饥饿的野兽,但在兰贝尔看来也只不过是小狗左右的程度。
        「不用担心」
        说完后,兰贝尔向着盗贼跑去。
        那是根本不像穿了重装的迅速。
        金属块所产生的脚步声犹如奥加一般让在场的四人感觉到仿佛整个森林都在震动。
        只是虚有其表的铠甲什么的,实在无法这样认为。
        「我,我从右侧绕到他背后去!一起围殴他!你把吹剪扔了拔小刀出来!往关节位刺下去的话也会让他崩溃吧!」
        站在最前端拿着镰刀的盗贼男如此向同伴们指示到。
        虽然最初想着那个好像搞错时代的铠甲连正常活动也做不到,准备三人一起强行扳倒的,但在看到兰贝尔跑步的速度后理解到那是不可能的。
        但是在男人绕过去之前,兰贝尔已经接近他了。(稍微改了一点,不过意思相近。)
        「嗯?」
        随后感觉到的是强烈的杀气。
        在兰贝尔注入力量后泄露出的瘴气令盗贼们心生畏惧。
        而在充分体验到恐惧后不久,兰贝尔的大剑便横扫而过。
        「哈啊啊啊!」
        与喊声一起放出的一击将站在前面的男人的头砍掉了。
        在踏出下一步时放出由下往上的第二击。
        剩下的两、三人也被兰贝尔大剑那压倒性的质量一刀两断了。
        受到大剑冲击的三人的尸体向着各个方向飞去。
        在稍微远一点看着的少女只看到兰贝尔以极其麻利的手法一刀砍死了三个人而已。
        「好,好厉害......」
        看到兰贝尔的强度后,少女甚至怀疑自己是在做梦。
        只能想到是因为那强的不像话又不现实的实力导致的。
        在兰贝尔将大剑插回剑鞘时,最开始砍飞的那个男人的头掉在了他的后面。头颅由于落下的冲击而粉碎,将周围染成一片血红。
        「真是些没骨气的家伙啊。稍微有点奇怪呢。也没看到他们受饥饿困扰而身体瘦弱。希望不是什么不好的预兆就好了......」
        八国统一战争时代的雷基欧斯王国为了防御敌国的攻击,在全国各地都有王国军驻军。
        而且为了回应王国的征兵,村民也应该有着一定程度的锻炼。
        一个武装集团要从村民处掠夺还要一边避开强大的王国军,这些盗贼也应该有一定的实力才对。
        八国统一战争时代,普通人的平均战斗力要比现在高到不知道哪里去了。
        而不知道这些的兰贝尔对于盗贼们像是外行人一样感到奇怪。
        看到兰贝尔实力的少女对于要不要带兰贝尔去村子明显地感到为难了。(没搞懂,今までのようにランベールを村へと連れて行くことに難色を示すことはくなった。)
        也许就算对上三十人也总会办法的,这样想着。
        终于,少女接受作为向导,带着兰贝尔向村子走去。
        兰贝尔在去往村子的路前方感觉到了魔物的玛娜,但去没有特意说出来。
        (这感觉......顶多也就是个哥布林级别的程度,好像不需要特意去警戒了吧)
        而就在不远处,有一只压低身子用双脚行走像狼一样的魔物在。
        那是狗头人。
        有着躲藏在洞穴之中收集矿石的特性。
        虽然不是很强但却很狡猾,喜欢偷袭其他动物并吃掉对方还有常常使用一些阴险的手段。
        两只狗头人在稍微远一点的地方静静地坐着,用手挖着地面。
        是在寻找作为食粮的虫子呢。
        兰贝尔看着狗头人,理解到到现在为止都没有碰到奥加以外的动物的原因是因为自己泄露出的瘴气。
        如果放出瘴气的话,就可以驱赶魔物了。
        也许还有这种用法呢,兰贝尔这样想到。
        「稍微绕一点路……还是避开比较好吧。」
        少女悄悄地对兰贝尔如此说道,但兰贝尔直接无视并走了出去。
        从村子附近逃跑的魔物们在之后很可能会引起问题。
        而且,有稍微想试试的事。
        两只狗头人注意到兰贝尔后站了起来,露出他们的牙齿并发出吼声。
        「グォオオッ!」(一脸懵逼的拟声词)
        兰贝尔盘起手放出瘴气并盯着狗头人。
        两只狗头人像是感受到了瘴气,立即把尾巴夹了起来躺在了地上。
        看到兰贝尔没反应,狗头人们在地面翻滚着把肚子露了出来。
        「キャン……キャンッ!」(WTF)
        这是狗头人在遇到强大的对手时,表示敬意的姿势。
        这样将毫无防备的柔软腹部露出来就是在向对方表示自己的生命掌握在对方的手上,自己毫无反抗的意思。
        本能地感觉到了力量的差距,战斗也不可能赢,逃跑也很难的判断到,希望能被放过。
        「总,总感觉有点,可怜呢……」
        少女嘟哝着。
        (虽然还没完全释放瘴气,但是却如此大的威胁度......原来如此,还有这种用法呢。)
        兰贝尔好不迷茫地向着两只狗头人走去,用大剑将他们的头砍了下来。
        「…………」
        那凄惨,少女也说不出话了。
        兰贝尔看着少女那明明不杀不也挺好的吗,这样考虑着的脸,如此说道。
        「狗头人会在村子放火后趁火打劫。如果能将他们家畜化的话还可以不杀,但如果不行那就只能杀了。要是是在其他地方也可以饶恕他们,但这里离村子很近吧。」
        「也,也是呢」
        少女为自己的轻率感到羞耻。
        魔物多数都是对人类有害的,那么在村里或者附近一旦发现魔物就格杀勿论也是正常的。
        但是,受两只狗头人那可怜的求饶声影响,一不小心就想得太天真了。


        回复
        4楼2017-03-23 02:17
          加油啊!就等你的盗贼团2了,我连夜赶完了3,现在巨累先休息了。。


          收起回复
          来自Android客户端5楼2017-03-23 02:17
            感谢两个翻译君


            回复
            来自Android客户端6楼2017-03-23 02:19
              感谢翻译


              回复
              来自Android客户端8楼2017-03-23 03:56
                翻譯辛苦了


                回复
                9楼2017-03-23 07:37
                  感谢翻译君


                  回复
                  来自Android客户端10楼2017-03-23 09:57
                    感谢楼主!!!


                    回复
                    11楼2017-03-24 12:40
                      有點不同的劇情 一般都是放過而衍生災難


                      回复
                      12楼2017-03-26 20:31