网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
毛姆吧 关注：3,414贴子：6,785
  • 8回复贴，共1页

张乐和张柏然两个版本的人性的枷锁，哪个更值得收购

只看楼主收藏回复

刀锋和月亮六便土都有了，只差这本了，不知哪本翻译的更好
IP属地:山西来自Android客户端1楼2017-03-22 18:27回复
    我只看过张柏然的
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-03-26 13:31
    回复
      现在还有黄水乞的
      IP属地:山东3楼2017-06-09 12:22
      回复
        张博让三个人翻译的，整体性极差，好坏分明，破坏了整体性
        IP属地:山西来自iPhone客户端4楼2018-03-11 01:02
        回复
          我也有黄水乞的，世网这个名字似乎比人生的枷锁更贴切
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2018-05-08 14:22
          收起回复
            我才买的也黄水乞译的，觉得还不错，不过查了一下都说张乐译的最好！
            来自手机贴吧7楼2018-12-10 17:13
            回复
              张翻译的版本好，比较好的修饰
              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2018-12-25 15:00
              回复
                百度小说人气榜

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 8回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴