现实主义勇者的王...吧 关注:9,390贴子:22,933

【梭哈】24話 三公會談/魯莽者/眾多劇本的舞台 B

只看楼主收藏回复



忘了打上標題編號重新發帖= =
今天之內把終章搞定
我再次的挑戰極限
先把坑站好勉勵自己不要怠惰。


回复
1楼2017-03-22 09:31
    辛苦了 記得別太操


    回复
    来自Android客户端2楼2017-03-22 09:34
      第一章節連結已全部整合完畢(ゝ∀・)b
      樓主辛苦了~


      回复
      来自手机贴吧3楼2017-03-22 11:21


        回复
        4楼2017-03-22 12:00
          翻譯辛苦了


          回复
          来自Android客户端5楼2017-03-22 12:27


            回复
            6楼2017-03-22 14:14
              感謝。樓上幸苦了。請多重保身體,多休息。


              回复
              来自手机贴吧7楼2017-03-22 15:27
                早餐吃完翻譯了兩話後 看看時間都已經三點半
                這到底該吃午餐還是晚餐阿........
                終於能體會古人說的廢寢忘食的感覺了
                不停的翻譯完全忘了時間也在流逝。
                吃完下午茶後在開翻好了


                收起回复
                8楼2017-03-22 15:28
                  梭哈大佬简直就是神一般的存在,膜拜大神


                  回复
                  来自Android客户端9楼2017-03-22 15:51
                    厲害


                    回复
                    来自Android客户端10楼2017-03-22 17:06
                      24話 三公會談/魯莽者/眾多劇本的舞台




                      阿密多尼亞公國-首都范恩.。
                      國土形狀呈縱向而首都在東邊位置的阿密多尼亞公國。大多人認為首都離艾魯弗雷登實在太近了,應該是不願放棄而肯定想奪回東側的領土才會這麼做的。在范恩中心的政務室,一位留著八字鬍的中年男性正在過目手中的信封,披著斗篷的身姿明顯可見強烈的威嚴感,旁邊露出了寬大的肩膀,一般情況會認為他可能是太胖,但是在斗篷下的身姿意外的健壯。
                      他就是阿密多尼亞公王蓋烏斯八世。
                      "喉.........。"
                      "怎麼了父親?"


                      旁邊站著一位年約20出頭的青年,雖然有著完美俊俏的臉龐但是那透骨冰冷的眼神實在讓人感覺好不到哪去,實際上這位瞳孔持有者是,阿密多尼亞公國公王子朱利安.阿密多尼亞,可以說他的代表性就是無情這一特質。


                      蓋烏斯把信讀過之後遞給朱利安。
                      "格歐魯古.卡麥爾總算想要『雄起』了。"
                      "哦?終於決定了嗎。聽聞過他年輕時就算是呼吸的吐息也像激烈的速攻一樣剛烈,而感覺那樣的人可是會十分的沉不住氣阿。"
                      "應該是上了年紀了,而我們正好在這最佳的時刻送上了邀請對他而言也挺有利的。"
                      "確實是....。"


                      蓋烏斯收回剛剛遞交的書信時,馬上就站了起來。
                      "在新王宣戰布告的同時,我們就向王國『派遣援軍』。"
                      "那是要幫助哪一邊?"
                      "幫助哪一邊?新王那一方問起就說『是三公那一方的』而三公問起就說是『新王那一方的』就可以了。"
                      "原來如此,哪邊都跟隨就沒辦法合理的懷疑了。"
                      "呵,沒錯就是這樣。"




                      面面相覷微笑的蓋烏斯與朱利安兩人。
                      而在這兩人身後有個冷眼看著的人。
                      (哎呀....父親陛下與笨蛋哥哥實在是讓人為難阿。)
                      這份冷漠的眼神是一位少女,目測大約18歲左右?面貌比哥哥更端正美麗,但是從外表看不到哥哥那份的冷漠,不如說眼睛明亮,丸子臉般的人偶那樣的討人喜歡。有著一頭長髮到脖子那結成兩條雙馬尾辮的髮型,正是這個國家的第一公女羅羅婭.阿密多尼亞。只是與外表相反,內心很毒舌罷了。


                      (這個國家氣運已經夠少了還想在削弱他嗎?這對笨蛋父子。)
                      阿密多尼亞是山脈國家,特產是金屬類資源,而另一方面農耕地少所以也有著糧食問題,而隔壁的國家糧食問題更是特別嚴重,但是這國家還沒到這地步,會稍微有些欠收但還不至於餓死人。
                      (所以父親想謀求更豐富的土地的心情我不是不知道,但是我好不容易貢獻出的資金竟然全部投資到軍備上。)


                      羅羅婭咬牙切齒的忍著。
                      這個國家的羅羅婭宮女有著異常的經濟知識,然後暗中支援著這個國家的經濟來源,與其他國家的經濟循環交易、進出口的資源、保護加工品的出口產業、能幹的手腕已經有名到連其他國家都想要拉攏她的程度了,截至目前為止這個國家還沒有破產有一半都是她的功勞。
                      但是那樣羅羅婭的才能卻活生生的被那父子用錯地方了。
                      (賺到的資金如果拿去培養新的產業,就會有獲得更多資金的可能,卻因為這對經濟不敏感的笨蛋父子全額的拿去投注在軍備上,麻煩的地方就是他們認真的認為『只要強化軍備的話什麼東西都能奪走』,實在非常愚蠢,利用資金而回收周期的利潤才是可行之道,結果也只是噗通噗通的往水溝裡丟而已阿!呢.........我這樣喊妳們到底有沒有聽到阿。)


                      "呢,羅羅婭也這麼認為吧。"
                      "是的,哥哥。"(愉快的微笑著)
                      突然被招呼的羅羅婭假笑著回應。
                      實際上完全沒聽到半句.........。


                      (這個國家可能這次就真的完結了........阿阿,我好羨慕愛魯弗雷登,從業人口多,稅收後可運用的資金也很多,真是的,好羨慕鄰居家的錢包.........嗯?錢包?)
                      於是羅羅婭好像注意到什麼。
                      (隔壁的錢包.......真要是羨慕的話,就把我的錢包也黏上去不就好了,然後運用合法的手段........這樣應該可以吧?........嗯,也許沒問題。然後連繫一下在涅爾瓦守備的爺爺。)


                      一個人默默的開始計畫著的羅羅婭,這是非常高風險卻也高回報的方式,開始了一生一次的陰謀詭計,羅羅婭陰險的笑著,彷彿就像他哥哥一樣的笑容。


                      ◆◆◆◆◆◆◇◇
                      還有一半




                      發個羅羅婭的雙馬尾辮子示意圖










                      阿。。。錯了不是這樣




                      這張才對


                      收起回复
                      13楼2017-03-22 18:37


                        回复
                        来自Android客户端14楼2017-03-22 18:56
                          不好意思 一天內被據透三次 氣到沒心情翻譯了
                          等明天再看看吧


                          收起回复
                          15楼2017-03-22 19:04
                            看到奇怪的東西


                            收起回复
                            来自Android客户端16楼2017-03-22 19:10
                              谁投直接删楼吧


                              回复
                              来自iPhone客户端17楼2017-03-22 19:19
                                支持不要劇透 慢慢看才好
                                翻譯辛苦了


                                回复
                                来自Android客户端18楼2017-03-22 19:23


                                  收起回复
                                  来自Android客户端19楼2017-03-22 20:20
                                    別生氣了
                                    今天就好好休息養肝吧


                                    回复
                                    20楼2017-03-22 20:35
                                      休息一下吧!適時的休息可以調適身心


                                      回复
                                      来自Android客户端21楼2017-03-22 20:46
                                        感謝翻譯,樓主您不用那麼拼的啊


                                        回复
                                        来自Android客户端22楼2017-03-22 22:23
                                          第一张图太美了。


                                          收起回复
                                          23楼2017-03-22 22:34
                                            神的恩賜,在下無以償還,
                                            若今日的隻字片語已有如此效用,
                                            神啊,我等可以將全身投入!


                                            回复
                                            来自Android客户端24楼2017-03-22 22:45
                                              謝謝大大 劇透樓刪了嗎 喜歡的時候再譯就好了


                                              收起回复
                                              来自Android客户端27楼2017-03-23 00:56
                                                大佬翻译辛苦了


                                                回复
                                                来自Android客户端28楼2017-03-23 01:39
                                                  樓主翻譯辛苦啦_(:3 ⌒゙)_


                                                  回复
                                                  来自手机贴吧29楼2017-03-23 01:50
                                                    艾魯弗雷登王國首都帕魯納姆。
                                                    在帕魯納姆的政務室中,我聽著哈庫亞有關糧食問題的最終報告。
                                                    "根據資料,今天秋天收穫的十分的讓人期待。另外托陛下鋪張道路交通網的福,人們的來往也非常活躍,商品也都可以輕易的普及到全國的位置,當然食品的問題,已經可以看成大致上解決了吧。"


                                                    "那真是太好了,長久以來的努力總算是有價值了。"
                                                    經過這麼一段時間,終於可以喘口氣了。開始感慨著這段時間老是在處理著這類問題。但是事情還沒完。


                                                    "是的,因此可以安心的進行『下一個階段』了。"
                                                    哈庫亞無視正在感慨著的我繼續的說著。
                                                    下一個.....階段是嗎。
                                                    "果然.........還是得這麼做嗎。"
                                                    "心情很沉重嗎?"
                                                    "不會的,早就理解這是必要的事情,但是......。"
                                                    是的,這是必要的。
                                                    在君主論中,政治家馬基雅維利在裡面這麼寫著。
                                                    『作為一個君主如果把殘虐的手段宣染到日常之中那是相當危險的,但是君主如果在某一段時機點做著殘虐的事以這手段來震攝的話,那內部則不憂外部也不患,會安安穩穩的過完一生,那麼這個君主所做的『殘虐』到底是好還是不好,實在是眾說紛紜。』
                                                    『好的部分則是在危急關頭,毫不留情的快刀斬亂麻,事情結束後再也不絕口不提,之後把重視國民們的利益治理好一切,後世則被稱為明君。反之,斬草不除根,拖拖拉拉的反覆著暴虐行為,則會變成最差勁的用法了。』




                                                    馬基雅維利的『君主論』,長期被基督教徒們與人文主義者團體抨擊的原因之一就是因為這段文章,建議君主進行『殘虐行為』,確實乍看之下對於一段前所未有的殘酷的事情恐怕會讓人難以同意,但是如果因為這樣可以換來長久的愛與和平,那就在好不過了,可是那方法在現實的世界上是很難行得通的,當你站在閱讀的立場上就可以理解何謂現實。




                                                    這裡說的殘虐倒不是屠殺一般無辜的民眾,而是運用睿智的戰術解決所有政敵,通過一次性的殘虐行為來讓政權穩定,如果政治可以穩定,那對於國民來說也是幸福的。反過來說對政敵們如果還講求人道主義,或是進行沒什麼效率的政策沒辦法一次性的解決禍根,反覆行駛著這樣行為,長久下來恐怕連民心也都失去了。
                                                    具體舉例來說馬基雅維利理想中的君主是義大利的風雲人物奎薩雷.波吉亞,一次性的排除所有對自己有影響的有力貴族,因而建立個穩固的地位,還有為了上杉謙信的家業,上杉景勝在繼承人鬥爭下把自己兄弟景虎他們全殺光,之後以忠義的人為生存法條,而後續則被稱為『義』之武將。
                                                    而反觀織田信長就有點特殊,毫不猶豫的做出殘酷暴虐的行為,進而扶搖直升到了大大名,雖然可以說結果不錯,但是這激烈性的殘虐卻加速了他的壽命終結,最後被家臣謀反而喪命,不得不說這是錯誤的殘虐用法。




                                                    因此可以說『殘虐』是作為一位君主用來斬除一切的寶刀。但是習慣性的依賴他則會變成危害自身的妖刀。
                                                    "之前有說過了吧,判斷你的策略是有相當的殘虐性的。"
                                                    "是的,因此你也命令了一次就得全部搞定,而我已經決定要怎麼做了。"
                                                    "沒任何問題吧?"
                                                    "絕對沒有任何問題。"
                                                    "那麼就照你的作法吧。"




                                                    雖然對於這個國家本身我沒有什麼特別珍愛的東西。
                                                    就連大義與正義之類的想法也沒有。
                                                    如果說我為了什麼,只要稍微想一下,就會浮現莉西亞、愛紗、茱娜小姐她們的笑臉。
                                                    ........嗯,這樣就夠了。
                                                    只要為了莉西亞她們的笑容,我就做一次殘虐的君王又有何彷。
                                                    "就讓我們開始『征伐』吧。"




                                                    ◇◇◇


                                                    在後世關於這場戰爭被人們稱為【五日戰爭】,在晚年時記者訪問了相馬,但是卻得到了苦笑的回應。
                                                    "我跟哈庫亞原本就有規劃如何的進行這場戰爭,但是後面我跟哈庫亞也注意到了,我們不過也是被操縱的一員而已,那場戰爭的編劇可不只有我們兩個。這麼說吧.....至少還有三人左右在干涉著,結果這樣的巧妙融合下,就變成現在這樣的結局了。"
                                                    在採訪的最後相馬也獨自的嘟噥著。
                                                    "結果,那最厲害的編劇到底是誰阿......。"


                                                    (24話完)


                                                    收起回复
                                                    31楼2017-03-23 08:54
                                                      加油!


                                                      收起回复
                                                      来自iPhone客户端32楼2017-03-23 09:19
                                                        大爱翻译菌,赐予我等精神食粮么么哒


                                                        回复
                                                        来自Android客户端33楼2017-03-23 10:01
                                                          膜拜樓主讚嘆樓主啊啊啊~


                                                          回复
                                                          来自Android客户端34楼2017-03-23 10:03