据英国《每日邮报》3月16日报道，近日，英国首都伦敦威斯敏斯特区的唐宁街又出新“灾难”——内阁办公室“首席捕鼠官”猫咪拉里(Larry)竟然在捕获了一只老鼠后，“仁慈地”把它放走了。
众所周知，唐宁街10号是英国的首相官邸，也是内阁的办公场所。这里除了吸引全球媒体的关注，也吸引了大量的老鼠。唐宁街10号是一座有200多年历史的老房子，总面积达2000多平米，犄角旮旯里自然藏匿了大量的害虫。其中，老鼠是最令人生厌的。
2011年，拉里从“巴特西猫狗之家”被首相的工作人员收养，还被盛赞为“捕鼠能手”。不过，这只拥有内阁办公室“首席捕鼠官”头衔的虎斑猫最近又“调皮了”。唐宁街内部人士称，当老鼠从它的鼻尖前窜过去的时候，拉里只是享受地小憩，失去了往昔的凶猛和敏捷。当人们都在称赞财政部的捕鼠官格拉斯通(Gladstone)和外交部的帕默斯顿(Palmerston)时，拉里却和老鼠玩得不亦乐乎，还眼睁睁地看着它逃走。
这可急坏了一众大臣们。鼠患问题严重，拉里却偷起了懒，于是他们纷纷提出请求，希望能再领养一只猫咪来解决迫在眉睫的鼠患问题。(实习编译：冯煊 审稿：朱盈库)