必胜迷宫运营方法吧 关注:6,355贴子:8,735
  • 25回复贴,共1

第79掘 國王到訪

只看楼主收藏回复

本話有些偏長,所以1天是弄不完了。。。明天才能翻完。。。


另外就是,關於那個大師,其真正身份終於曝光了。。。竟然是冒險者行會的會長?!


ギルドの長就是他----這個可以翻譯成行會會長嗎?。。。我現在心裡越來越沒底了。。。沒有看見會字,我真怕翻錯。。如果不翻成會長,翻成其他的,我真不知道該翻成什麼好了。。因為原文說,怠慢了他,就等於與整個冒險者行會為敵。。。


如果真的是會長的話,作者竟然連個名字都不給起。。。確實真的好另類啊。。。


兩天的時間的話,我也可以有時間查查前面幾話,看有翻錯的地方麼。。。


回复
1楼2017-03-14 14:24


    回复
    来自Android客户端2楼2017-03-14 14:53
      加油


      回复
      来自Android客户端3楼2017-03-14 16:02
        加油+1
        别累坏瞜


        回复
        4楼2017-03-14 16:40


          平職吧發現的


          收起回复
          5楼2017-03-14 18:15
            side:亞莉亞·拉絲·羅修爾 羅修爾下任女王




            [歡迎光臨,姐姐。]


            此刻,我最重要的妹妹正站在我的面前。


            但是,坦率的說,現在的我卻怎麼都高興不起來啊。


            [真是的,要不是你做的那些混賬事,我也就不用來了。]


            我這麼回應道。


            不管是好是壞,選擇以劍為生畢竟是賽拉莉亞自己的選擇。


            但是,這一次,不僅一個人獨斷專行的引發了一場兩國間的戰爭,甚至還連個招呼都不打,就突然決定嫁人了。


            父親對此當然是極力的反對了,甚至還把支援的金額提高到了極限,但這一切已經毫無意義了。


            但好在,賽拉莉亞果然沒有看走眼,不得不承認那個男人、迷宮主宰,的確是一位相當傑出的人物啊。


            [混賬事?怎麼能這麼說呢?我只不過是為了能讓我的領地變得更加的富裕,而跟周邊的國家反復進行交涉罷了。]


            這孩子~


            我一邊捂著頭,一邊仔細玩味妹妹的這番話。


            是啊,賽拉莉亞做的這些事,表面上看的確是談判的結果。


            但是,往深處想的話,如果一旦處理不好,甚至可能會演變成造成一個國家衰亡的大事啊。


            不,從國家的層面來看的話,無論有沒有賽拉莉亞的介入,那個國家日漸衰微的態勢也已經是不可逆轉的了。


            世事無常,這才是世間的真理。


            演變成現在這種事態,與其說是賽拉莉亞、不如說是站在國家頂點的父王和我的責任吧......


            [但是,更讓我沒想到的是,父王和姐姐你們竟敢雙雙離開王都來到我這裡。難道你們就不怕,在你們離開的期間,會有人趁虛而入嗎?]


            是的,此刻我們正在訪問賽拉莉亞的領地----迷宮。


            表面上是因為對妹妹感到擔心,但實際上是為了把握迷宮的危險性而來的。


            [那是不可能的。倒不如說如果只是稍微離開一下就會被趕下王座的話,那就表示我也不過如此啊。]


            [父王說的太對了。]


            [那麼,我們現在總算可以好好的談一談了吧...首先我想提個小小的疑問,可以嗎,賽拉莉亞?]


            [您問吧?]


            [......其實也不是什麼大事,你來到這個迷宮才不過短短2個月,就大興土木建造了如此多的堅固的建築物委實厲害。但是,如果以目前的這種規模,想要接納從路緹亞來的7000名移民,恐怕是不夠的吧。]


            父王說的一點也沒錯,此刻,這座迷宮的外面已經建好了一個小規模的村落,但是無論怎麼看,也實在是無法相信,這就是之前賽拉莉亞所寄來的信中所說的,可供數量如此龐大的人民所居住生活的地方啊?


            回复
            6楼2017-03-15 08:22
              [還有,為什麼我的女婿沒有跟你一起前來迎接我呢,這究竟是怎麼回事啊?]


              父王的最後這句話,明顯已經有些生氣了。


              相比自己的女兒,父王明顯更關心自己的女婿為什麼會沒來。


              原本我們只是打算找一位身份適當的貴族的女兒,把她嫁到這個迷宮裡來的。然而讓我們沒想到的是,賽拉莉亞竟然毛遂自薦,願意把自己嫁到這裡來。


              現在,這個迷宮主宰不僅通過賽拉莉亞寫信讓我們王族親自來拜訪他。


              而且甚至在自己妻子的父親和姐姐到來時,竟然連個面都不露,如此的大不敬,難怪父王也會感到有些憤怒了。


              [哈,您在說什麼啊。一般來說的話,對於有如此大恩于我們的迷宮主宰,我們難道不應該竭盡所能的表達我們的感激之情嗎?然而作為回禮、僅僅只是給予對方一個貴族的爵位,然後再隨意的送來一名女性監視這裡的一舉一動。對於這樣的王族和國家,憑什麼要如此尊敬他們呢?]


              [唔]


              [更進一步的,竟然還想對迷宮征收稅金。這種想法實在是太過愚蠢了吧?幸虧我的丈夫是一個通情達理之人,如果換做是原本的那跟民間傳說中一樣的迷宮主宰的話,弄不好會氣到轉而對我們羅修爾國展開進攻的吧,難道您還不認為這樣的對策實在是可笑至極的嗎?]


              [?!但是、預定的征稅計劃是在5年后...]


              [......這是您的真心話嗎?這跟幾年後又有什麼關係呢,原本這裡就已經打算成立獨立的國家了。儘管如此,考慮到那邊的情況,所以才決定暫時從屬於羅修爾。然而羅修爾不僅沒有對迷宮主宰表示出應有的敬意,而且還擺出要進行征稅的姿態...笨蛋父親,如果你要是真的膽敢打我丈夫的迷宮的主意的話,我立刻就讓你血濺當地!!]


              瞬間從賽拉莉亞的身上爆發出驚人的鬥氣。


              ......賽拉莉亞似乎變得比以前更加厲害了?


              即便跟路緹亞的強硬派打了一仗,等級多多少少會有所提升,但提升到的如此之高......


              [明明小的時候,還說要當我的、父親的新娘呢......]


              [...去死吧]


              [等?!]


              父王啊,你玩的有些過頭了吧。


              說出那樣的話,只會讓賽拉莉亞變得更加的激憤的。


              鏘!!


              [哦?!]


              正面硬接下賽拉莉亞充滿了憤怒的一劍的父王,整個身體就如同被掃走的落葉一般,瞬間就飛了出去,撞到了墻上。


              咚!!


              這、這個力量,竟然能一下子就把父王給打飛了?!


              父王的等級可是高達92的啊。


              而且如果要論使劍的水平的話,父王絕對可算得上是整個人類前5的水平了啊。


              然而,賽拉莉亞卻僅僅只是將鞘中那把奇怪的劍拔了出來,就將父王給打飛了?!


              回复
              7楼2017-03-15 08:41
                [......別像個孩子一樣在那裝死。我的丈夫現在正在忙於迷宮的評定,沒空過來。所以就由我來代替他前來迎接。]


                賽拉莉亞看起來似乎感到有些無聊,眼睛盯著塵土揚起的地方說道。


                [哦--、哦--,你的技術變得比以前更純熟了。只是沒想到竟然會達到如此的程度。是嗎,沒空到外面來迎接嗎?那我到迷宮裡面的城市裡去找他不就行了嗎?]


                父王拍了拍身上的塵土像個沒事人似的,走了過來。


                [......好吧,請跟我來吧。這裡不是適合說話的地方。我的丈夫想必此刻也已經到達了預先準備好的舉行會議的地方了吧,我來帶路吧。]


                說著,賽拉莉亞轉身便走進了村子裡。


                然後向迷宮的入口走去。


                [庫阿露,一定要扎實的做好今天的警備工作。]


                [是!!不過,即便是迷宮裡面,現在貌似也不太平啊。]


                [不要說這種蠢話。如果給我的丈夫造成麻煩的話,小心我扣你工資。]


                [[[開始警備!!]]]


                隨著賽拉莉亞的一聲令下,賽拉莉亞的直屬部隊向賽拉莉亞敬禮之後便回到了自己的崗位上。


                跟以往一樣,還是那樣的訓練有素啊。


                ......是心理作用嗎,雖然才過了短短2個月,總覺得她們跟賽拉莉亞一樣變得比以前更加的強大了......


                之後,當我們進入迷宮之後,我們的常識徹底崩潰了。


                即便是對此次事件頗有微詞的大臣們,在看到眼前的景象后,登時全都目瞪口呆,再也說不出一句話了。


                [首先,讓我親自給大家做一個城市的相關說明吧。等介紹的差不多了,我想我丈夫也就該回來了。]


                我們全員過了老半天才終於從極度的震驚中緩過神來。


                就這樣,在賽拉莉亞的帶領下,我們遊歷了整個城市。


                面對眼前簡直難以想象的景象,我真不知道該說什麼好了。合理的城市區劃、許許多多的從未見過的難以置信的奢侈品、甚至還允許平民隨意使用只有動用國庫才有可能修建的娛樂設施等。


                這些設施原本是要按照階層的不同來區分使用的。特別是學校,這個原本只有貴族才有資格進入學習知識的地方,現在也向所有的孩子免費開放了,通過積極推進對孩子們的教育來確保未來的人才儲備嗎?


                這裡的一切,跟王都都是截然不同的。


                ......老實說,我們真的輸了。


                無論是對人的使用、還是這裡已有的技術力,都是我們所無法比擬的。


                這才是物盡其用、人盡其才的完美體現啊。


                [快說,你們究竟是怎麼做到的?今天一天你都必須詳詳細細的給我說個明白,反正我們預定要在這裡待上1個星期的時間,對於明天之後的行程真是越來越期待了哦。]


                賽拉莉亞一邊抱怨「這又不是你家」一邊將我們帶到了會議室。在我們落座之後,熱茶及時的被端了上來。


                [在你們享受明天的快樂之旅前,能否先告訴我你們此行的目的究竟是什麼嗎?如果不先把這個緊要的事給解決的話,我想你們即便是玩也不會玩的很安心的吧。]


                [哦、嗯,說的也是。但是,如果賽拉莉亞的夫婿不在的話......]


                就在這時,會議室的大門突然被推開了,一位之前曾經在call畫面裡見到過一次的男人悠哉悠哉地走了進來。


                回复
                8楼2017-03-15 08:46
                  [來的正好。老公,迷宮的評定進行的怎麼樣了?]


                  [大概還需要3天的時間吧,畢竟這是第一次啊。如果進行的不順利的話,恐怕也只能往後延期了吧。]


                  [那也是沒有辦法的事啊。畢竟是6個中規模的迷宮同時進行評定的呀。]


                  ...那樣的賽拉莉亞竟然會如此高興的與一個男人在交談,這簡直是聞所未聞的奇事啊。


                  父王和其他的大臣們也因為熟知賽拉莉亞的個性,所以在看到此情此景之後,也紛紛瞪大了眼睛吃驚不已。


                  [由於工作的關係,不能親自前去迎接,我在此深表歉意。為了能更好的履行從國王陛下那裡領受的侯爵的義務、為了能讓領民的生活過的更好,我們不努力工作不行啊。總之,現在最重要的問題還是缺錢啊。]


                  這個男人說話雖然爽快,但是那個口氣卻實在是太不讓人爽快了。


                  資金並不是不能給,至於該怎麼給,我們在來之前就已經決定委託給賽拉莉亞由她們去酌情處理了,但是就這樣冒冒失失的突然闖進來,并毫無顧忌的大聲抱怨的話......


                  [悠紀侯爵殿下,即便您是賽拉莉亞大人的夫婿,難道您不覺得您剛才的那番話真的非常的失禮嗎?]


                  此刻隨行的大臣們中的一位,高聲對那位迷宮主宰----悠紀譴責道。


                  [嗯,我知道啊。所以我才會道歉的嘛。我的能力究竟怎麼樣、我想諸位通過今天的實地探訪已經了解的非常清楚了吧。至今為止已經過去2個月了,如果還是有誰願意出300枚白金幣將300個奴隸送到我這裡來的話,請務必介紹給我哦。抱歉,我之所以會拿這個來舉例那也是因為找不到其他的可作參考,還請諒解。還是說,大臣閣下有其他的能給我們提供資金的方案呢,能不能讓我見識見識呢?]


                  [......不,那個......]


                  譴責悠紀的那位大臣頓時被說的啞口無言。


                  沒錯,那樣的資金是沒有任何人能付得起的。


                  倒不如說,在場的所有人都欠了悠紀這筆錢。


                  而且還是一筆大到國家規模的欠款......


                  [迎接的事就算了。那邊的情況我也從賽拉莉亞那裡聽說了。我聽說路緹亞的冒險者行會本部的會長大人竟然也來參與迷宮的評定了,請一定要謹慎對待。如果這個消息屬實的話,倒不如說,你把那樣尊貴的客人丟下不管而來跟我們見面,真的好嗎?]


                  父王的這句話,讓剛才還在譴責悠紀的那位大臣的臉色更加的難看了。


                  是啊,冒險者行會的本部正設在路緹亞圣國。其分部已經遍及整個大陸。


                  甚至還有謠言說,在遠離這個大陸、跨越魔鏡之海的另一邊的大地上,也有冒險者行會的存在。


                  毫不誇張的話,其實力已經完全超越了一般意義上的國家也不為過。


                  不管是人才方面、還是財力方面......


                  此刻,冒險者行會的會長親自來到了這個迷宮,如果怠慢了他的話,那不就等於說是與整個冒險者行會為敵嘛。


                  [那個啊,沒事的。今天才只不過是評定的第3天,一切還只是剛剛開始而已。而且會長大人對於我們的生活似乎非常的感興趣,為了能盡早完成這個工作,想必他此刻正樂在其中的吧。]


                  [是嗎,那就好。那麼我們回到正題,對於此次的路緹亞的事件,你還有什麼其他要說的嗎?]


                  回复
                  10楼2017-03-15 08:53
                    [其他的嘛?首先,之前的時候把路緹亞送給賽拉莉亞個人的財產轉送給蓋爾茲國作為和解的賠償金,看來效果非常不錯。難道又出現什麼其他的問題了嗎?]


                    [那就太好了!!如此一來的話,即便路緹亞想任性的再次開啟戰端,恐怕是不可能了吧!!]


                    這句話可以說正好說中的我們的痛處。


                    是啊,原本此次的到訪是打算向擅自與路緹亞的強硬派開戰的迷宮主宰興師問罪來了、但是那場戰鬥卻在賽拉莉亞的陣前指揮下取得了壓倒性的勝利。


                    而且由於此次的戰敗,路緹亞的強硬派在路緹亞算是徹底失勢了,為了避免惹怒擁有規格外戰力的賽拉莉亞,強硬派成員的私人財產全部被沒收,作為戰爭賠償全部移交給了賽拉莉亞。然後這筆錢就被當做是羅修爾對蓋爾茲國的戰爭賠償轉送到了蓋爾茲國。


                    據說這筆財產的總金額高達白金幣3萬枚之多。


                    那可是一筆比我們羅修爾國一年的總預算的五分之一還要多的巨款啊。


                    這一次我們之所以會同蓋爾茲國發生戰爭,完全是因為魔王的陰謀所致,這件事到底誰對誰錯暫且不論,但是雙方都遭受了極大的損害卻是實實在在的。


                    但是,令人遺憾的是,雙方在賠償的問題上卻陷入了惡性循環,因為誰也不願意首先對對方進行賠償。


                    就在這個時候,賽拉莉亞送來了這么大一筆可供我們隨意使用的錢。


                    於是,我們便順勢將這筆巨款以戰爭賠款的名義送到了蓋爾茲國,而我們兩國緊張的關係也藉此機會得到了緩和。


                    [原來如此啊,也就是說,如果我們對露露亞見死不救、強硬派繼續執掌路緹亞圣國的話,3國間的戰爭肯定還會繼續持續下去咯,父王、姐姐、還有大臣們,你們說我說的對嗎?]


                    [[[......]]]


                    [那麼、首先一點,已經轉交給蓋爾茲國的賠償金此刻恐怕已經無法要回了吧?我之所以會把那筆錢送過去是為了幫助我的國家,希望戰爭......現在路緹亞那邊已經將已被開除了聖女職務的露露亞送到我們這裡來了,希望與羅修爾國結束戰爭的意願應該也已經很快的就送達了吧。]


                    原本還打算藉著暴露迷宮的存在以及追究迷宮擅自跟路緹亞開戰的責任,藉機從迷宮的身上榨取好處的那些大臣們的臉色頓時變得煞白煞白的。


                    我們想的跟那些大臣們也差不多、反倒是身為領主的賽拉莉亞搶先一步......


                    看來此刻處於被動地位的反倒是我們啊。


                    也就是說只要賽拉莉亞願意的話,隨時都可以挑起3國間的戰爭,而我們當然是不希望她真的會那樣做啊。


                    [沒有反對意見嗎?那麼,如果想要引發戰爭的話,首先要做的就是處決掉此刻正待在這個城市裡的露露亞。]


                    [怎麼能這樣呢、露露亞大人將要被路緹亞送到這邊并接受保護,對於這一點我們是知道的。但是,聽賽拉莉亞的意思,簡直就像是說露露亞大人此刻就已經在這個迷宮裡似的?]


                    [她當然在這裡啊。路緹亞為了謝罪以及表達與我們和解的誠意,同意將露露亞也嫁給了我的丈夫。因此只要將身為兩國和解的見證的露露亞的頭送給現任的聖女艾爾修提爾的話,她立刻就會明白接下來將會發生什麼事了吧。]


                    糟糕了,真是太糟了。


                    難道說,露露亞大人真的也嫁給了悠紀嗎?


                    回复
                    11楼2017-03-15 09:01
                      如果對外大力宣揚迷宮將露露亞大人斬首的話,反倒等於是幫助了路緹亞,這樣的結果是我們絕對無法接受的。


                      如果露露亞大人真的嫁給了悠紀的話,這對於路緹亞和這個迷宮來說,其重要性自然是不言而喻的,所以賽拉莉亞應該是不會真的輕舉妄動才對......


                      [還不明白嗎?那麼,我現在就去將露露亞的人頭......]


                      [等一下!!賽拉莉亞!!]


                      [怎麼了,姐姐?]


                      [這次的責任我們就不再追究了!!但是,將露露亞大人處刑的事,是萬萬不可的!!我國自然是絕不希望再次爆發戰爭的!!可以嗎父王!!]


                      我趁此勢頭希望得到父王的首肯。


                      [嗯,此次的事我可以不再過問。但是,對於你的自作主張,不處罰你就已經是法外開恩了,至於獎賞什麼的,你更是想都別想。這樣的判決你還滿意嗎?]


                      在場的大臣們頓時大力的上下點頭。


                      [事已至此,獎賞什麼的,我才不稀罕呢。]


                      賽拉莉亞揚起臉,一副滿不在乎的模樣。


                      [...咳咳。那麼從明天開始,就要對迷宮展開視察了。賽拉莉亞......啊不,女婿大人,我有些話想先跟你說一下。]


                      [我嗎?賽拉莉亞不行嗎?]


                      [嗯。我原本還挺擔心如果路緹亞知道那件事的話,會有怎樣的反應,不過既然路緹亞已經把露露亞大人也嫁給你了的話,我想應該是不會引起什麼大的問題了吧。]


                      [您說的是什麼事呢?]


                      [此次,我們不是從賽拉莉亞那裡得到了一大筆錢嗎,然後我將那筆錢作為與蓋爾茲國和解的賠償金送了過去,關於這一點你能理解嗎?]


                      [原來是那個啊]


                      [是啊,這樣一來的話,蓋爾茲國就可以保全顏面了。雖說是因為魔王的陰謀所致,但畢竟是我們首先挑起戰端的。因為有些理虧,所以我才會願意支付如此高額的賠償金。]


                      [啊,如果蓋爾茲國沒有回禮的話,我們就可以藉機將他們失禮的行為向其他的國家大肆宣揚了吧?]


                      [嗯,因此蓋爾茲國決定將公主交由我們負責監護。]


                      [......我有種不祥的預感]


                      [也就是說,蓋爾茲國的第7王女,將作為回禮送到我們羅修爾國。至於其他諸國的回禮嘛......]


                      回复
                      12楼2017-03-15 09:06
                        [也就是說,實際上是想藉機把多餘的包袱甩給我們嗎?]


                        [......這種事還真不好開口拒絕啊。真要是不行的話,就只能將她以某位大臣的媳婦的名義迎娶到羅修爾國來了。]


                        [第7嗎......我猜您真正想說的是,要是冒冒失失的就把她迎接到羅修爾國的話,一旦被她探聽到羅修爾國的重要內情什麼的話就麻煩了,但是如果因此就粗暴對待她的話,就有可能會破壞羅修爾和蓋爾茲國之間剛剛建立起的信賴關係的吧?]


                        [沒錯,損失一個第7公主這對於蓋爾茲國來說可謂是不痛不癢,而這位第7公主在蓋爾茲國國內的地位估計早就沒人在乎了吧。]


                        [那是,畢竟是第7公主嘛。在繼承人的問題上,再怎麼輪也輪不到她的頭上。弄不好真是為了擺脫麻煩才故意丟給我們的吧。]


                        [女婿大人說的實在是太對了!!女婿大人對於我們羅修爾國的內情幾乎可說是一無所知,而且在迎娶了賽拉莉亞之後,又迎娶了露露亞殿下這樣的路緹亞的大人物。我想,如果由女婿大人來照顧從蓋爾茲國來的公主的話,不就萬無一失了嘛!!]


                        [......難道,您真的把她給帶來了嗎?]


                        [嗯!!]


                        聽到了父王肯定的回答,賽拉莉亞的怒火頓時就被點燃了。


                        [你這個混賬父親!!去死吧----!!]


                        賽拉莉亞會有怎樣的心情,我當然能理解了,看來想要她同意此事的話,估計是難咯。


                        這麼說的話,最後還是要由悠紀來做這個決定嗎?


                        啊,這能算是我的一點小小的報復嗎?


                        收起回复
                        13楼2017-03-15 09:11
                          謝謝翻譯,台版是追不上的,半年出1本,囧,又不是惡魔高校剛出版時2-3個月1本一下子就追上了。


                          收起回复
                          来自手机贴吧14楼2017-03-15 09:52
                            終於快到81話了,女神?登場,是把攸紀帶來的那位女神嗎?


                            收起回复
                            来自手机贴吧15楼2017-03-15 10:32
                              悠纪感觉要过劳死了


                              收起回复
                              来自Android客户端16楼2017-03-15 11:42
                                LZ辛苦您了 谢谢>"<


                                回复
                                17楼2017-03-15 13:19
                                  沒想到我有身之年還能等到台版第二捲


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2017-03-15 18:48
                                    這國王倒是有才 可惜情勢比人低


                                    回复
                                    19楼2017-03-15 22:06