必胜迷宫运营方法吧 关注:6,358贴子:8,734
  • 27回复贴,共1

第75掘 不要瞧不起汪汪!!

只看楼主收藏回复

新人物:奧維克(オーヴィク) 冒険者 人族 男


新人物:菈莉(ラーリィ) 冒険者 人族 女


新人物:魯梅爾國『ルーメル』 傳說中的勇者們:

タナカ 悠紀的朋友 人族 男 日本人 (田中 忠則)


アキラ 異世界來的救世主(閃光的勇者) 人族 男 日本人 (結城 晃)


ナデシコ 異世界來的救世主(日本的勇者) 人族 女 日本人 (大和 撫子)


ヒカリ 異世界來的救世主(懸け橋の勇者) 人族 女 日本人 (光·アールス·ルクセン)(抱歉,我死活找不到這個人物的出處)




オーガテンペスト----我翻成暴風食人魔。。。不知道準不準。。。是DQMSL裡的怪物嗎?




錯誤更正:コボルト:這個詞指的是“狗頭人”。。。74話裡,我翻錯了,托莉的迷宮一層負責防禦的不是樹妖,是狗頭人。。。


另外,這裡的冒險者等級,指的不是個人的能力級別,而是評價等級,是冒險者行會對冒險者的貢獻的評價排名,那個迷宮等級也是如此


所以,在73話裡,莫布說的那句:讓等級8的冒險者參加此次迷宮的評定,不是更好嗎?應該更正為:讓等級8的冒險者參加此次迷宮的評定,真的沒問題嗎?----莫布的意思是,等級8的冒險者(莫布他們)參加此次測試,會不會太過大材小用了(其實還是想偷懶)。。。


最後感慨一句:莫布,為你們祈禱!!阿門!!哈哈哈(悠紀製作的迷宮只會更過分!!


全文已經翻完,我要吃飯了。。等下午我稍微再潤色一下,就發出來。。。果然啊,是以前2倍以上的容量


回复
1楼2017-03-07 11:21
    超感谢!


    回复
    来自Android客户端2楼2017-03-07 11:23
      辛苦你了。


      回复
      来自手机贴吧3楼2017-03-07 11:49
        萌新報到 感謝翻譯


        回复
        来自Android客户端4楼2017-03-07 15:10
          谢谢翻译!


          回复
          来自iPhone客户端5楼2017-03-07 16:12
            side:冒險者 等級7 奧維克




            我是一名剛剛嶄露頭角的冒險者,但是從一開始就跟周圍的其他冒險者有著相當大的差異。


            這就是所謂的才能的差距吧。


            據說,一名初學者要想從等級1上升到等級4,是需要花費相當長的一段時間的。


            而且,從等級4開始,不僅要承接消滅魔物的任務,同時還要承接懲辦盜賊的任務。


            從等級1升到等級2,一般來說只需要做一些簡單的幫工就可以了。因此,為了盡早提升我在冒險者行會中的評價,所以我就在很多村莊和城鎮中接了大量的幫工一類的任務。


            只有完成這些基礎的任務,提高等級,之後才能承接消滅魔物的任務。


            當我成功的提升到等級2時,終於可以承接消滅魔物的任務了。


            至此我便開始了承接消滅魔物的任務了。一開始只能接到消滅像是哥布林、史萊姆、狗頭人、毛毛蟲等,大家公認的雜魚級魔物的任務。


            即便我再有能力,如果不找一些更為強大的魔物獵殺的話,我在冒險者行會當中的評價是永遠不會得到提升的。


            因為只有向冒險者行會販售我所獵殺的魔物的尸體,我的冒險者等級才會得到提升。


            因此,具體該怎樣盡快的提升我的冒險者等級,我還是必須要好好的斟酌斟酌的。


            幸運的是,這個冒險者等級的排名不是看菜鳥們的能力有多強,而是以完成的任務數來提升的。


            也就是說,這個冒險者等級的排名其實指的是冒險者行會對冒險者本人的信賴度的排名。


            就這樣,在我正式成為冒險者的第三個年頭上,我終於將冒險者等級提升到了第7級。


            這個過程說起來簡答,但做起來就難咯。


            因為從等級4開始,就必須要承接一些懲辦盜賊的任務了,所以之前的那種不斷承接消滅雜魚魔物任務累積評價的方法就不太適用了。


            有很多冒險者一生都止步於等級4,甚至因此而喪命的更是不計其數。


            儘管如此,但是盜賊畢竟是盜賊,是一群亡命之徒,以消滅他們作為等級晉升的條件,其難易度絕對比消滅魔物要高出很多。


            不過,話又說回來。如果所有冒險者為了等級的提升,天天瘋狂的到處尋找可以消滅的盜賊,這個國家是不是更加的無藥可救呢?


            至於等級5要想提升至等級6,難度就更大了。


            甚至還增加了至今為止的任務達成率、周圍人對我的評價、人格的評測等等內容。而且所承接的任務完成的難易度也變得越來越高了。


            像是深入迷宮尋找特定的道具這類的非常折磨人的任務也多了起來。


            此時所遇到的魔物的強度與之前的相比根本不可同日而語、而且還大多還附帶著各種各樣的麻煩的特殊能力。


            如果是初學者遇到等級5的魔物的話,被瞬殺的可能性是很高的。


            回复
            6楼2017-03-07 18:00
              終於在一個月前,我成功晉級到了等級6。


              因為在等級5時,我的成績是非常出眾的,因此受到了極高的評價,在完成特定的任務之後,就成功的晉級到了第6級。


              一旦晉升到了第6級,就會有指名委託出現了。


              當然了,在低等級時,偶爾也會有指名委託出現的。但是,到了這個級別,出現的指名委託很多情況下大多都會涉及到一些機密的信息。


              例如對魔物大氾濫的調查等等。


              這已經算是最好做的常見任務了。


              但是,如果這類任務的信息被公開的話,還是會引發周邊國家的市民的恐慌的。


              對於大氾濫的調查,我依舊天天不間斷的做著。


              雖然大多數的調查都是空手而歸,但是畢竟安全比什麼都更為重要啊。


              另外要說的是,冒險者出現死亡的情況,大多是在攻略迷宮時發生的。


              這就是達到等級6的冒險者最為糾結的地方了。


              儘管迷宮是所有冒險者都夢寐以求的一夜暴富的最佳場所,但是攻略迷宮的難度也是空前的啊。


              如果一個不小心,不僅會被超多的魔物所包圍,甚至還會在特定的階層遇到異常強大的魔物。


              為了應對這種超高難度的任務,所以大多數情況下大家都會以組隊的形式進行探索。


              啊,對了。


              有別于冒險者的等級排名,冒險者行會還有另外一種排名,那就是迷宮等級的排名。


              那是專門為攻略迷宮的冒險者所認定的等級排名。


              因此,只要能參與攻略迷宮,這個迷宮等級還是比較容易提升的。


              當然,想要晉升到下一個等級,討伐某個階層的特定魔物就是必要條件了。


              因此,冒險者等級3而迷宮等級6的冒險者比比皆是。


              究竟該以那個等級排名來更為準確的評價一個冒險者,還真是不好判斷啊......


              冒險者等級越高,就越容易獲得更多的信息、就越容易對周邊的發生的狀況作出更為準確的判斷。


              也就越容易獲得自己所在據點以及所在地的居民的信賴。


              迷宮等級越高,對陷阱、突然襲擊、還有魔物的應對能力就越高。


              簡而言之,就是戰鬥的能力越高。


              啊,順便說一下。


              我的迷宮等級是第5級。


              那是因為附近壓根就沒有什麼像樣的迷宮的緣故啊。


              因此,我的迷宮等級的提高就只能到訓練迷宮裡去提升了。


              至於冒險者等級的提升,主要的理由還是因為,等級更高的話,就能承接更好的任務,獲得更多的聲望。


              就這樣,我的冒險者等級提升到了第7級。


              但是,從這裡開始,能承接的任務就變得更加的艱難,而且能承接的機會也變得更加的稀少了。


              回复
              7楼2017-03-07 18:05
                所以,大家公認的,冒險者等級達到6級是最理想的狀態。


                從等級7開始,就會被要求指揮部隊參加大規模的魔物掃蕩戰。


                但是,如果不願意承接這樣的任務的話,冒險者的等級就再也不會提升了。


                以我為例,當我還在以前的那個據點時,曾經就遇到過一次,有將近200匹魔物成群結隊向我所在的那個據點大舉進犯的緊急事態。


                雖然以最快的速度向周邊的地區發出了救援的請求,但是就時間上來說,這些援軍根本是來不及的。


                因此,也只能依靠本地的騎士團、冒險者以及志願兵來抵擋魔物的進攻了。


                那個時候,作為主力的騎士團,大約有100人左右。


                即便是有志願兵的加入,總體形勢依舊不樂觀。


                當時等級6的我與分配來的冒險者,主要任務就是負責防禦城鎮的一個角落...


                當2倍于騎士團人數的魔物發動攻擊后,騎士團很快就陷入了劣勢。


                我們冒險者們也很快就陷入了四面楚歌的糟糕境地。但無情的是,就在此刻,和我一樣負責指揮部隊的另一位冒險者丟下隊友自己偷偷地逃跑了。


                我頓時慌了手腳,趕忙和那隻部隊匯合,對由於指揮官的逃離而被攻佔的那個角落進行猛烈的反撲,在我身先士卒的感召下,原本打算逃跑的冒險者們紛紛停下腳步,轉而奮勇殺敵,最終成功的奪回了被攻佔的那個角落。


                我也因為這個功績,幸運的晉升到了等級7。


                至於該如何提升至等級8,我就不知道了。


                聽說也只有像莫布他們那樣的被稱作守護英雄的冒險者才能達到第8級。畢竟他們的所作所為絕對稱得上是傳說級的英雄啊。


                當時,某個小鎮的領主為了討伐盜賊,傾巢而出,結果小鎮的防禦頓時就變得空蕩蕩的了。


                屋漏偏逢連夜雨,就在這個檔口,突然成群結隊的魔物冒了出來并向小鎮發動了襲擊。因為領主不在的關係,所以冒險者行會不得不做出讓鎮上的居民盡快逃離的決定。


                為了替逃離的居民爭取到足夠的時間,冒險者們拼死守抵抗,最終成功的掩護居民順利逃離。也因此,莫布他們這些參與此役的冒險者們被世人稱之為了守護英雄。


                在那種壓倒性不利的狀況下,冒險者們不僅沒有對小鎮的居民棄之不顧,反而聚集在一起,爆發出前所未有的高昂鬥志,以必死之決心,將四倍于己的魔物成功擊退,小鎮也最終得以保全。


                毫無疑問,他們絕對是值得世人尊敬的英雄人物啊!!


                正當我想著無論如何也要跟他見上一面時,悲劇發生了。由於魔王的陰謀,他所專屬的那個城鎮在國與國之間的戰爭中被消滅了。


                只要他還活著,就一定能探聽到他的相關消息的吧。但是,由於時局太過混亂,最終也沒能打探到莫布的下落。


                回复
                8楼2017-03-07 18:09
                  幸運的是,戰爭只持續了3個月便結束了。


                  之後的一年在相安無事的平靜中度過了。


                  至於如果晉升為更高的等級9、等級10,則更是無從知曉了。


                  既然被稱為守護英雄的莫布也才只是等級8級而已,如此看來,想要晉升為更高的等級,也只有國王或者魔王那樣等級的人才有可能了吧?


                  [喂,奧維克,你現在多少級了?]


                  [啊,不好意思。我現在已經是等級7了啊。]


                  [呵呵呵,你真是一位優秀的冒險者啊,我很看好你哦。]


                  正當我站在行會的任務公告牌前發呆的時候,同隊的菈莉突然向我問道。


                  菈莉是我還在等級2時,在一次完成消滅魔物的任務之後回來的檔口,偶然遇到了一輛被魔物襲擊的馬車,我當即跑上前去,進行救援,但遺憾的是,幾乎所有人都已經被殺了。


                  只有少數的幾人倖存了下來,而菈莉就是其中之一,當時的她的身份是一名奴隸。


                  不幸中的萬幸,馬車的主人也倖存了下來,但是其他倖存下來的奴隸卻也因此失去了再利用的價值。


                  一般來說,奴隸商人對待奴隸都是極其殘酷的。


                  對於這一點,所有人都早已習以為常了。因此,一旦奴隸受傷或者生病的話,就不會有人再想要了。


                  所以,最低限度的衣食住、保證奴隸健康的活著,這就是奴隸主唯一要考慮的事。


                  不管奴隸商人是好是壞,經營這種拐賣人口的營生,總歸是非人道的。但是人們為了能繼續生存下去,將自己的家人賣給奴隸商人成為奴隸,也是逼不得已的啊。


                  賣給奴隸商人總比全家餓死的好吧,成為奴隸的話,至少還有活下去的可能。


                  從某種意義上來說,奴隸商人也許是在做善事也說不定吧。


                  我所救助的這個奴隸商人顯然是一個還算是有點良心的傢伙。他對待奴隸就像是自己的家人一樣。


                  即便是奴隸商人,也會有一些脾氣比較溫和的人。他們對於販賣的對象會有所挑選。而且,奴隸在他的手底下,會有一個雖然狹窄但總歸可以睡覺的地方,有飯可吃,有衣可穿。


                  總之,也算是機緣巧合吧,當時還是新手的我救了那個奴隸商人一命。因此他就把這個叫做菈莉的可愛女孩送給了我。


                  奴隸的價格也是千差萬別的,放在平時,像菈莉這樣的女孩子最起碼也要金幣7枚才能買得到。那個奴隸商人這樣對我說道。


                  就目前的我來說,要賺到7枚金幣,最起碼要完成10個高難度的任務才可以。


                  更確切的說,能不能接到10個高難度的任務還兩說呢。所以,這7枚金幣對我來說絕對可以算得上是一筆不菲的金額了。


                  因此,像是精靈啊、狐人族啊、兔人族啊的這些要用白金幣才能買的起的女孩子,即便再可愛,對我來說也是另一個世界的,遙不可及的夢啊。


                  啊,雖然我絕對是站在可愛的女孩子那一邊的,但是那種可以成為戰力的男性奴隸也是非常歡迎的哦。


                  說實話,在接收菈莉之後,我在菈莉的身上所花的錢就再也沒數了,這純粹是出於我為了向菈莉展示我的男性尊嚴的緣故。


                  因為我的無節制,結果很快我們就陷入了貧窮的窘境。但是菈莉卻一直微笑著守在我的身邊,對我不離不棄。


                  回复
                  9楼2017-03-07 18:16
                    之後,等到菈莉可以自食其力的時候,我就將她從奴隸的地位徹底解放了。


                    我之所以會這樣做,完全是出於我對菈莉的感激之情。


                    不僅對於我至今以來的任性妄為無怨無悔,而且夜夜都會以她的女性獨有的溫柔溫暖著我。我為了能早日出人頭地,接了不少危險的任務,菈莉一直想盡一切辦法盡心竭力的幫我去完成它。


                    如果可以的話,我真的希望菈莉能一生一世都待在我的身邊。


                    之後,當我向她問道,是否願意永遠跟我在一起時,菈莉頭一次放聲大哭了起來。


                    當然,我們也有其他的隊友。


                    老實說,像我這樣沒有才能的人能走到今天這一步,全都是托了這些隊友兼好友的福啊。


                    可能也是因為當上了隊長的緣故,我總覺得最近的我,身上與我的等級相襯的威嚴和自信越來越足了。


                    [喂--,奧維克。行會主管好像在叫我們了!!]


                    [真是的,我和菈莉剛好來了感覺,不要打攪我們啊!!]


                    其他的隊友向我們招呼道。


                    那二人跟我和菈莉的故事類似,也是因為相同的理由才走到一起的。


                    雖然彼此之間互相視對方為競爭對手,但是關係卻並不險惡。


                    之後,我們見到了行會主管,并接受了他委託的任務。


                    [什麼?為製作的迷宮進行評定?]


                    行會主管莫名其妙的一席話,頓時讓我們全都泛起了白眼。


                    [羅修爾的聖女艾爾修大人用自己的神聖之力淨化了這個迷宮,你們之前已經聽說過了吧?]


                    [嗯,但是,不是說艾爾修大人已經被魔王給暗殺了嗎......]


                    菈莉回了一句道。


                    [是的,那的確是事實。但是,接下來還有後續......]


                    以下就是我們聽到的後續的事實。


                    艾爾修大人統治的迷宮的管理權由她的姐姐賽拉莉亞大人的繼承了。


                    然後賽拉莉亞大人為了能更好的了解迷宮的機能,進行了各種各樣的嘗試,比如移民啦、對魔物的生態的調查啦等等......


                    這次的迷宮評定也是如此。因此她才在這個迷宮的城市中,製作了幾個專門給冒險者所使用的迷宮。


                    這也太胡來了吧。


                    但是,這樣做的優點是顯而易見的。這樣做不僅可以能最大限度的利用迷宮的機能,而且還會產生驚人的效益,更可以為人們和平利用迷宮開闢出一條新的未來之路。


                    [明白了,這個委託我們接下了。]


                    [太感謝了。那麼3天后,其他的冒險者將會和你們一起到迷宮去執行這個任務。這幾天請做好充足的準備。]


                    回复
                    10楼2017-03-07 18:21
                      [還有其他的冒險者嗎?]


                      [是的,賽拉莉亞大人被稱為戰女神,我想你們是知道的吧?]


                      [是啊,她的確是名副其實的戰女神啊,她個人的級別已經達到了令人瞠目結舌的地步啊。]


                      [正是因為她的倡導,所以現在在這個迷宮城市的冒險者區中,製作了8個性質各不相同的新的迷宮,她之所以製作這麼多的迷宮,主要是希望藉此來提高軍隊和冒險者的能力。]


                      [竟然有8個?]


                      [是的,這是一些基本的資料。裡面已經寫明了各個迷宮的階層和地圖的大致說明。不過,如果還按照之前攻略迷宮的方法去攻略這些迷宮的話,恐怕是行不通的。因為有8個,所以我打算以1個迷宮配置2個冒險者小隊的方式進行探索。]


                      [原來如此,的確啊,如果只有我們一隊的話,負擔就太重了。]


                      [也正是因為出於這個考慮,所以我才會把你們這一隊給推薦上去。作為被推薦的等級7的冒險者,你們一定要努力加油啊。]


                      [這樣真的可以嗎?把如此重大的任務交給我們?]


                      [當然可以啊。雖然是等級7,可是現在整個路緹亞,再也找不到比你們等級更高的冒險者了。原本此次任務的推薦等級限定為等級5或等級6。說實話,目前的那些名聲比較顯赫的等級6的冒險者我已經打過招呼了。不,其實更準確的說,是全部等級6的冒險者我都打過招呼了。]


                      [那個,請問,現在整個路緹亞的冒險者中,等級6的有多少人呢?]


                      [全部加起來的話,大約是70人左右。由於其中很多人沒有自己的隊伍、又或者正在執行任務中。因此實際決定參加的隊伍也只有8只而已。]


                      原來是這樣啊,要是這樣的話、那麼那些人就......


                      [如果是現在正在路緹亞的等級5的冒險者,請問是不是也可以參加呢?]


                      [哦,說說看。]


                      [魯梅爾國的田中先生所率領的勇者大人們可以嗎?他們無論是戰鬥力還是精神方面,都是無可挑剔的。]


                      如果是魯梅爾國所召喚的勇者大人們的話,的確是最適合這個任務的。


                      在我看來,不管是田中先生還是其他的勇者們,他們的能力都是無可爭議的強大。


                      雖然因為本人堅持「1級就足夠了」而被周圍的人所嘲笑,但是那只是他刻意隱瞞的假象而已。


                      其真實實力,絕對遠超我們所有等級7的冒險者。


                      以前我在路緹亞附近執行消滅魔物的任務時,就已經聽說了很多有關他們的傳言。偶然間,有一次在遇到了連我都感到無比棘手的暴風食人魔時,沒想到食人魔瞬間就被其輕鬆消滅了。


                      那個時候,我們的防禦已經徹底崩潰,原本我都打算要逃跑了......


                      但是隨著一聲巨大的爆炸聲的響起,暴風食人魔的頭瞬間就被炸成了碎末,其餘的食人魔也相繼因為頭部爆裂而氣絕身亡。


                      在那之後,出現在我們面前的,就是田中先生所率領的勇者們了。


                      回复
                      11楼2017-03-07 18:26
                        [不好意思,我看到你們遇到了危險,所以就擅自出手相助了,您不介意吧。那邊的魔物的素材能讓我拿走嗎?]


                        [什麼?!在障礙物如此多的森林裡你也能做到精準狙擊嗎?!]


                        [......跟以往一樣,你果然還是最棒的!!]


                        狙擊?但是,田中先生的身上沒有弓啊?


                        難道他是魔術師嗎?


                        [啊,當然。謝謝您救了我。我叫奧維克。是一名冒險者。]


                        [...你叫我田中就行了。]


                        [我叫光。]


                        [大和撫子就是我哦。]


                        [我是結城晃。這邊的這一位是...]


                        在互相寒暄介紹之後,我便回到了路緹亞。


                        後來我才知道,原來他們就是傳說當中的勇者們啊。他們的確擁有跟這個名字相匹配的實力。


                        [啊,原來是他們啊。不過可惜的是,此次的測試,田中大人他們是無法參加的。說到底,這終究是羅修爾國和路緹亞圣國之間的秘密協議。他們畢竟是魯梅爾國的重臣,如果讓他們參與的話,迷宮那邊也許會引發不滿的吧。一個處理不好,弄不好會爆發外交爭端的。]


                        [啊,竟然會這樣?]


                        看來,他們是不可能接受這個任務了。


                        [不過,據未經證實的消息,傳說中的守護英雄似乎已經來到了路緹亞。如果這個消息屬實的話,只要他們願意承接這個任務的話,我的1個迷宮平均2個小隊的願望就能實現了。]


                        [真的嗎!!]


                        [呵呵呵,果然還是守護英雄更受歡迎啊。不過,我現在還在確認中。暫時也只能透漏這麼多了,總之,你們還是先做好準備吧。]


                        [啊,不好意思,我太激動了。我明白了,那麼,我們就先告辭了。]


                        就這樣,我們接受了評定測試的任務,決定前往迷宮......


                        [騙人的吧...我們、真的是在迷宮裡嗎?]


                        [有天空...]


                        [還有樹木、河流...]


                        [竟然還有農田...看,那邊正在幹活的是豬頭人嗎?!它們正在從事農業生產?!]


                        我們穿過路緹亞大聖堂下面的轉移陣,來到了迷宮裡面。但是,展現在我們眼前的,卻是令人無比驚訝的現實。


                        當然,這還只是個開頭而已。


                        雖說這個迷宮是由賽拉莉亞大人所統治,但是這個迷宮裡的一切徹底顛覆了我們迄今為止的所有常識。所有的建築物和商店使用的都是我們從未見過的材料所建造的,特別是那個叫什麼超級拉茲的,更是前所未有的啊。


                        就在我們依舊感到茫然不知所措的時候,為我們進行迷宮說明的人及時的向我們走了過來。


                        回复
                        12楼2017-03-07 18:30
                          [這一次,我們邀請了幾位特別的人士一起來參加此次的迷宮評測任務。我想大家已經都知道了吧。他們就是----等級8的守護英雄們!!]


                          [[[哦哦--]]]


                          冒險者行會瞬間就沸騰了,就在此時,我也終於恢復了理智。


                          難道他們就是傳說的守護英雄嗎?


                          那個手拿長槍的大概就是人稱閃光之槍的萊亞吧。


                          那個手持長杖的大概就是人稱賢者的凱斯了吧。


                          然後...那個看起來有些奇怪的,手持長劍的男人,難道就是他們的隊長--莫布嗎!!


                          [...我們是在做夢嗎...簡直太開心了!!]


                          [...應該...不是的吧?...我們非常期待你們在這次任務中的表現!!]


                          [你讓我們往東,我們絕不會往西!!]


                          [絕對不!!]


                          [我們也一樣!!]


                          [那個,不好意思。請問,您就是莫布大人嗎?能否拜託你致一下開幕詞呢?]


                          [哦,行啊。]


                          [可惡啊!!如果再來點好酒的話,就更棒了!!]


                          這一定是表演吧。


                          大家微笑著觀看莫布的表演。


                          原來如此,這就是只有成就偉業的英雄才能享受到的待遇?※不是的。這絕不是表演、是打心底裡就是這樣想的吧。


                          [...嗯哼。嗯--,我就是被大家稱作守護的英雄的莫布。不過,請大家放心,我跟你們一樣,也是一步一個腳印的,經過艱苦的努力才達到這個級別的。相信自己,按照自己的步調一步一步堅定的走下去,終有一天,你也會達到跟我一樣的等級的!!]


                          聽了莫布的發言,周圍頓時陷入了一片寂靜。


                          果然,英雄的發言就是不一樣。


                          不驕不躁,真不愧是真正的英雄啊。


                          [今天凡是聚集在這裡的人,都是冒險者中的精英。多餘的話我就不多說什麼了。總之,我希望大家能認認真真的參加評定,這可不是遊戲,千萬不要死了啊!!絕對不要疏忽大意!!畢竟這些迷宮都是那些性格不招人待見的傢伙製作的...啊?!]


                          正說著,突然從屋子裡面走出來一位身著打扮像是高級貴族的女性。


                          [我姑且還是這裡的領主吧?你說誰的性格不招人待見呢?畢竟是你們自己自願要到迷宮裡去的吧,所以也只能自求多福了。不過,像是這種會給這個迷宮帶來負面印象的話,我勸你還是少說為妙吧。]


                          領主?


                          難道她就是賽拉莉亞大人嗎?!


                          等我反應過來時,周圍的其他人都已經紛紛的單膝跪地......


                          [請大家抬起頭來。你們畢竟是我們請來的。說到底反而應該是我們這邊要向諸位表達謝意才是。對於諸位的協助,我在此深表謝意。]


                          於是,賽拉莉亞大人當著所有人的面深深的鞠了一躬。


                          回复
                          13楼2017-03-07 18:34
                            在簡單的說明結束之後,我們便和另外一個小隊一起向分配給我們的,指定由我們進行攻略的迷宮走去。


                            [接下來,你們打算怎麼做呢?]


                            [那還用說嘛,當然是堅決要把迷宮打穿了啊!!畢竟賽拉莉亞大人都向我們鞠躬了啊。如果我們在這裡能有突出的表現的話,一定會被賽拉莉亞大人注意到的,到時候,名譽啊金錢啊肯定會大筆大筆的滾滾而來的!!]


                            跟我們一起攻略迷宮的另一個小隊中的等級6的冒險者,此刻再也不淡定了,興高采烈的大呼小叫著。


                            能看到王族對自己低頭,似乎讓他興奮的忘乎所以了。


                            [不壞嘛,那我們就先走一步啦!!如果運氣好的話,也許還會收到賽拉莉亞大人的求婚也說不定啊!!]


                            那一個小隊一邊開著玩笑,一邊大笑著搶先一步進到了迷宮裡面。


                            [沒問題吧?]


                            菈莉和我同隊的其他夥伴們都有著相同的想法。


                            [...畢竟才只是第一層,應該不會有什麼危險的吧...]


                            儘管我嘴上不承認,但是從我遲遲不願意進入的態度上就已經說明了一切。


                            因為,就連英雄莫布都特意提醒我們了,這個迷宮不簡單啊。


                            [......好廣闊的草原啊]


                            [看見通往森林深處的小路了。]


                            [暫且,沒有發現任何魔物的蹤跡。]


                            大家非常機警的排成圓陣小心翼翼的邊走邊調查。


                            這才是第一次來到一個陌生的地方所應有的正確的應對策略吧。


                            [......你認為能找到通往下一層的樓梯嗎?]


                            [那個嗎...應該還在更深處的地方吧?]


                            [...更深處的某個地方啊...]


                            沒錯,此刻的我們已經徹底迷路了,周圍除了一望無際的草原和森林,其他的什麼都看不到。


                            甚至連我們現在正處在迷宮一層的哪個位置我們都搞不清楚。


                            [現在唯一能確認的,就是我們依舊還在這個迷宮的一層的某個森林的深處在打轉。我覺得首先還是先找出能走的小路更為妥當一些?]


                            [嗯,這倒是好主意。]


                            [是啊,萬一被包圍的話,有路的話也可以撤退的更快一些。]


                            [我沒有異議哦。]


                            回复
                            14楼2017-03-07 18:39
                              就這樣,就在我們苦苦尋找小路的時候,遇到了數匹狗頭人,雖然是新手級的魔物,但是我們卻花費了九牛二虎之力才將它們給徹底幹掉。


                              [一層只放置了狗頭人嗎,還算良心。]


                              [是啊,對於新手來說,可以說正合適。]


                              [但是,貌似這些狗頭人的身上都帶著奇怪的特殊狀態,根據以前的情報,我不記得狗頭人的身上會有這些特殊狀態的啊。]


                              [什麼?難道說狗頭人獲得新的特殊能力了?它們的手上充其量也只有像是棍棒一類的武器啊?奧維克,你知道嗎?]


                              連菈莉都不知道嗎?


                              這簡直不敢想象啊。


                              [這些狗頭人雖然看起來跟平常所見的狗幾乎一模一樣,但是它們的夥伴意識更強、地盤的意識也很強。因為嗅覺非常靈敏的緣故,所以一旦聞到血腥味、特別是感知到同伴死亡的話,一定會成群結隊的跑過來的,到最後只會越來越多。可以說,是比哥布林更難對付的魔物。]


                              [哦,原來是這麼回事啊。那麼只要在引發騷動之前,將它們快速殺死的話,這樣就行了吧?]


                              [說的也是,只要能在引起騷動前將它們全都殺死的話,就不會引來大規模的援軍了。確實啊,只要這些狗頭人不鬧騰起來,危險就不大了。畢竟自然界中,除非是發生什麼特殊的事情,否則它們一般是不會成群結隊的出現的。不管是哥布林還是狗頭人,畢竟算是比較弱小的魔物啊。]


                              正當我們聊的正歡時,突然小路的深處傳來了一陣猛烈的振動。


                              [...怎、怎麼了?發生了地震嗎?]


                              [不、似乎像是大群的動物在快速移動的聲音?]


                              [什麼、大、大群...難道是...]


                              [看見了!!跑在最前面的怎麼會是他們啊?!]


                              此刻,從小路的深處,原先先我們一步走進這個迷宮的那幾名冒險者正玩命的向我們跑來。


                              原本是6個人的,此刻其中的2人正被其他人扛在肩上。


                              而且,在他們的身後,足足有將近100匹狗頭人正嗷嗷叫的跟在他們後面向我們衝來。


                              [[[汪汪!!汪汪!!]]]


                              [......竟然引發了如此大規模的騷動?]


                              [一定是因為他們太過毛躁所致的吧。]


                              [怎麼辦?如此大規模的數量,要想全身而退,恐怕是不可能了吧?]


                              [想什麼吶,趕緊跑啊。我可不想死在第一層。]


                              回复
                              15楼2017-03-07 18:44
                                同隊的隊友均表示同意。


                                既然是那一個小隊的錯。


                                我們可沒有義務與他們一起陪葬啊。


                                但是,為什麼他們不使用歸還戒指呢?


                                難道說,一看到引發了如此大規模的騷亂,結果連腦子都短路了嗎?


                                [...撤退吧。來之前他們不是已經提醒過了嗎,為什麼不使用歸還戒指呢?菈莉,趕緊發動魔術,盡量阻止狗頭人的靠近。]


                                [...哎呀,我怎麼把歸還戒指的事給忘了。不過我們畢竟是等級6的冒險者啊,怎麼會連初學者級的魔物都打不過啊?]


                                [......我們明白了。那麼一切就拜託了。多謝你們的救助。]


                                [明白了。那麼我要開始詠唱了。]


                                很快菈莉就完成了魔術的詠唱,對準已經逃過來的那個冒險者小隊的後方,將魔術放了出去。


                                [火焰風暴!!]


                                一個碩大的火焰旋渦瞬間騰空而起,將大多數狗頭人通通包裹了進去。


                                那些沒有被火焰風暴殺死的狗頭人看到后,紛紛停下了腳步,在避開火焰風暴之後,再次向我們撲來。


                                但是,已經爭取到足夠的時間了。


                                [[[汪汪!!汪汪!!]]]


                                [多謝幫忙!!你這個朋友,我交定了!!]


                                [趕快使用那個戒指!!歸還的戒指!!]


                                [啊?!]


                                不會真的給忘了吧,來之前行會主管不是教過我們的嘛。


                                正當我這麼想著的時候,逃出來的那幾個傢伙瞬間消失了。


                                [好了,他們逃走了。]


                                [奧維克,我們也快點吧!!]


                                [啊!!]


                                就這樣,我們在只進行了一個小時的探索后,就不得不返回了冒險者行會。


                                當我們返回的時候,他們已經得到了露露亞大人的治療。


                                啊,對了,我都忘了,露露亞大人此刻正好也在這個迷宮裡啊。


                                竟然能接受露露亞大人的直接治療,實在是太奢侈了吧。


                                [不好意思,請問,他們是跟你們一起潛入迷宮進行迷宮測試的隊伍嗎?能否向你打聽一下,究竟發生了什麼嗎?]


                                正當我打算向行會主管報告此次的事態時,某個人突然走了過來向我們問道。


                                回复
                                16楼2017-03-07 18:49
                                  [咦,這不是托莉嗎?!還有莉愛兒?!你們怎麼會在這裡呢?]


                                  菈莉發出一聲驚叫,頓時我也注意到了。


                                  剛剛走過來的,身穿非常華麗的衣服的人,的確是托莉和莉愛兒。


                                  當我還是等級6的冒險者時,她們2個也曾經作為我們的搭檔,跟我們一起冒險過一段時間。


                                  只是,最近卻怎麼也聯絡不到她們了......


                                  [哎呀?沒想到你們也來到了這裡呀?是跟在我們後面來的嗎?]


                                  [這個以後再說,奧維克、菈莉,你們先冷靜一下,請聽我說......]


                                  [你們進入的迷宮是由我、莉愛兒和托莉、還有卡雅一起製作的哦!!]


                                  [...實在是對不起]


                                  [[[哎----?!]]]


                                  莉愛兒是不是瘋了,難道依舊跟以前一樣,自認為自己會是一個大人物嗎?


                                  收起回复
                                  17楼2017-03-07 18:53
                                    感谢翻译


                                    回复
                                    18楼2017-03-07 20:10
                                      謝謝翻譯,看來看去異世界幾乎都是日本人才會被招喚,沒有幾本書有外國人.


                                      回复
                                      19楼2017-03-07 20:34


                                        回复
                                        20楼2017-03-07 20:42
                                          感謝翻譯


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2017-03-07 23:17
                                            狗海战术?


                                            收起回复
                                            来自Android客户端22楼2017-03-08 00:21
                                              感謝翻譯


                                              回复
                                              来自iPhone客户端23楼2017-03-10 02:20