建造城镇的能力吧 关注:2,511贴子:5,127
  • 36回复贴,共1

【梭哈】46話 談和其2

只看楼主收藏回复





為了不干擾進度,開始接翻46話
等43話翻譯發帖完就開更


回复
1楼2017-03-06 22:08
    1天翻譯六話好像有點太多了,腦袋開始嗡嗡作響了
    46翻完就去睡了。


    收起回复
    2楼2017-03-06 22:12
      肝帝就是可怕


      收起回复
      来自手机贴吧3楼2017-03-06 23:19
        樓主神速 質量又好


        收起回复
        来自Android客户端4楼2017-03-06 23:23
          46話 和談其2(世界地圖介紹)


          艾露莎離開之後,接著轉向蜜麗葉所在的封閉旅館。
          "哎呀,辛苦了。"
          一邊寒暄一邊穿越著旅館入口,與狼族守衛起身致敬。
          在兩人之間擺放著黑白棋,看起來正在遊戲中。
          話雖如此但是她們並不是在偷懶。
          蜜麗葉看守是四人制的。
          兩人看守兩人休息,在這期間,關於休閒的事情是被認可的。
          兩個人用『看起來很輕鬆的方式』跟我轉達,目前只有我一個人在這裡,於是我走上了二樓。
          "這不是藤原先生嗎,您辛苦了。"
          蜜麗葉的房間前,站著米拉與另一位狼族青年,對我說著富含禮貌的話,當然是用男人的語氣。
          另一方面,米拉則是低下頭打招呼,然後投去視線後不作他想。
          一如既往的态度,关于看守,經常接到這樣類似的報告,還可以。




          "我進來囉。"
          說完便打開房門,房間裡蜜麗葉閉目而正座著。
          我才剛把話說完喉嚨就好像卡住一樣。
          看著他病態消瘦的樣子,在帶到旅館前曾經詢問過一次,但是現在感覺好像另一個人似的。
          "藤原大人?"
          蜜麗葉微微的打開雙眼,那黯淡無光的眼神叫人不忍直視,空蕩蕩的感覺。
          "怎麼那麼憔悴,是飯不和胃口嗎?"
          "沒有那種事,食物非常的美味,身體狀況也非常的好。"
          這樣叫做好嗎?
          對於這個念頭剛浮現,接著馬上把這句話吞回喉嚨去。
          "我是來找你請教的,有關於桑德拉王國北部以上的國家事情。"
          是為了愉快的聊天而來的。
          所以我馬上進入了正題。




          "桑德拉王國北部有兩個國家接鄰著,在北方的領地有大部分跟罗布塔斯王国相鄰,西北海岸的則少許的接鄰著修格林格公國。"
          而罗布塔斯王国整體來說有著溫熱的氣候,加上降雨量偏低而草原廣闊,土壤偏黑而農業盛行的國家,另外國土有4分之1是森林,有著許多礦山,林業與礦業非常的興盛。
          但是那個土地因為資源豐富的關係,經常有著戰亂而動盪不安,就連國家的名子也常常在更換,之後變成現在的罗布塔斯王国,在距今40年前成立。
          而現在卻因為過度的中央集權化,政局開始不穩定了。
          然而王持有著絕對的權力,在國家政治上並沒有造成浪費資源,畢竟新興國家是不能小看的。
          而桑德拉王國也沒那麼輕鬆,在北方的領地上,雖然桑德國沒有承認,但是有著領土上的問題存在。
          相對下修格林格公國,沒有任何特別的特色,大陆上常見的平均型農業國家。
          長期持續的國局,政局也非常的穩定。
          外交關係也不錯,與桑德拉王國保持著一定的友好。
          然後兩國共同的凝聚軍事力是桑德拉王國的方針。
          但是現在因為四龍騎士團損失一半人手關係,根據各領主的動向而導致力量反轉也是有可能的。


          "原來如此。"
          聽完各種各樣的話題之後,談話內容漸漸的結束了,我一邊呢喃著一邊點著頭。
          如果這些話是事實的話,那與桑德拉王國議和還是值得的。
          如果不議和的話,桑德拉王國不僅要注意南邊動向,更要注意北部的攻打,這將會成為他們存亡的危機。
          本來這邊就不存在著北上的打算,議和並沒有任何損失。
          不僅如此,議和條件所要求的鉅資來返還俘虜也是必須的,而且絲毫不會刻意耽誤。


          我想到了個好主意,並且請看守的人打開房門。
          在關門前,蜜麗葉的身影在一瞬間映入了眼簾。
          她已經閉目而且繼續正座著。
          那樣的身姿還蠻適合待在和室內的。
          我對著看守說,"加油"傳達完之後,就告辭了。


          那天晚上跟艾爾莎喝了些酒,日本酒,葡萄酒,啤酒什么的都來一點。
          关于饮食,松阪牛准备,配上莎朗牛排招待了。
          艾尔莎則是吃著有充分肉汁的霜降牛排,接著睁大眼睛,“喂,這個好啊!”一句话,咂着嘴吃了。


          我跟艾爾莎的共通話題其實很有限。
          艾爾莎談著,之前一同來訪的蕾拉和莱尔的姐弟近況。
          不管哪邊都很用心的工作著。
          最終目標則是想用賺到的錢買下貴族爵位。


          不過我對於那些話實在是不怎麼感興趣。
          "貴族的地位可以用錢向國家購買?"
          這麼詢問之後,艾爾莎的口舌開始伶俐了起來。


          ◆◆◆◆◆◆◇◇


          回复
          5楼2017-03-07 01:08
            先放一半 制於後續那半還會接著把地圖複製上


            回复
            6楼2017-03-07 01:13
              在大陸西北方的國家,朵萊伊雅朵王國。
              沒什麼特殊的產業,雖然持有著寬廣的領土,但是土地卻也很貧脊。
              比較特殊的地方就是有著龍之角的別稱,在寒冷的土地上難以培育食物,那樣子生活下的人們會連土地跟貴族階級都願意販賣,藉此賺取金錢。
              而在那種貧瘠的土地上,稅金則與其他地方無異,稅金支付不了的話將會被剝奪貴族權利,就像詐欺一樣。
              "所以呢,當人們遷徒之後的情況,獸人們會被針對而到南方,之後大概都會住在那附近吧。"
              發現了新的情報。
              從某個時間點開始有著獸人們的流入。
              那個時候就一直疑惑著,是有著目標與場所的不同所導致的關係。
              这也许是机会。
              "那麼把獸人們招集到這裡行的通嗎?"
              "沒辦法的啦,光是途中的桑德拉王國會發現,就算議和的條件談好,你覺得她們會答應嗎?數量就是力量的情況下,這個城鎮的人口增加,桑德拉王國會認為這比北國進攻還要來的可怕。"
              "是嗎......."
              【时代设定】晉升到『现代』的條件。
              【人口1万人】和【资金1兆日元】。
              雖然资金这样持續下去的话,没有问题。
              但是人口並不是那麼容易增加的。
              如果要等她們自然生產,那恐怕不是我變成老爺爺就能達到的問題。
              不過,只要有錢,【时代设定】『江户』也是可以買現代的東西,而以現在所持有的人口來考慮這個問題,看起來還要很久的樣子。
              "嗯.....嗯?"
              這該怎麼辦呢?陷入沉思之後發現艾爾莎已經睡著了。
              今天就這樣吧。
              雖然是這麼說,但是艾爾莎在男人面前也太沒防備了。
              你也算是個美人啊――就在我這麼想的時候,那無比碩大的鼾聲就飛撲過來了。
              我忍著笑的幫她蓋上了被子,走出房門了。




              ——艾尔莎来访了第二天早上。
              我乘坐装甲车,朝著城鎮南邊约40公里的位置,被石牆包围的牢狱出發了。
              监狱中的是骑士。
              他们在灼热的太阳强烈照射中,每天都過的非常的憂鬱。
              我走向石牆上的櫓,聽取守望的鳥族報告。
              除了在早餐時間有吵架以外,沒甚麼特別的事情了。


              從格子窗向內窺視著騎士們的樣子,她們在石牆上的背影處避暑著,什麼事也沒作的樣子。
              有幾個人似乎在地上寫著什麼東西。
              拿著望遠鏡看了一下,仔細的觀察一番之後發現是在玩黑白棋。
              就像艾爾莎說的那樣,黑白棋真的在流行著。


              不久後與數位的騎士面談著。
              內容是關於北方的國家。
              最先因為疑惑而不開口的騎士們,在用肉當餌來套話之後,每一個都一樣開始流利的脫口了。
              其內容都跟蜜麗葉講的差不多,根據這個我已經決定要如何與桑德拉王國議和了。
              回家之後再稍微考慮一下談和的條件。




              ——艾尔莎来访了第三天的早上。
              我把議和的條件傳達給艾爾莎,並將記載的內容寫在羊皮紙上。
              議和的條件如下。
              1‧赔偿金是桑德拉王国是新巴巴基银币1億枚(约2800亿日元)相当的货币支付。


              2‧桑德拉王国俘虏832名全体人员必须领回。另外,赎金是蜜芮儿公主新巴巴基银币1000万枚(280亿日元)相当的货币,骑士每人银币1000枚(280万日元)相当的货币,其他無關者則無償歸還。


              3‧領地割據部分延伸到南部的村莊為止。


              "藤原先生,這可是獅子大開口啊,這樣的金額桑德拉王國拿不出來吧。"
              艾爾莎一臉呆滯的看著羊皮紙。
              就是這樣,我們可不能被小看而輕易的打發,所以提出了相當過分的金額。


              於是艾爾莎也只好死心,"嗯,我知道了。"說完就把羊皮紙收入到包裹內。
              她的任務只是進行議和的連絡,還有通知。
              至於條件的協商並不是她的工作內容,那個則是外交官的業務範圍。
              所以艾爾莎這樣的態度是可以理解的。
              "好,那我出發了,藤原先生。"
              "嗯,艾爾莎小姐保重。"
              艾爾莎小姐乘上了馬車後就這樣離去了。
              順便也交給他打發時間用的玩具,作為路上消遣用的【九連環】,那么沉默寡言的骑士们的旅途陪伴的旅途恐怕很無聊吧。


              【九連環】【×5】5万円(定価500円)×5=25万円(定価2500円)


              (46話完)


              回复
              7楼2017-03-07 02:27


                收起回复
                8楼2017-03-07 02:29
                  翻譯辛苦了


                  回复
                  10楼2017-03-07 07:40
                    地图


                    回复
                    来自Android客户端11楼2017-03-07 08:55
                      感谢楼主, 连地图也处理了。


                      回复
                      12楼2017-03-07 09:36
                        哦哦好专业


                        回复
                        来自iPhone客户端13楼2017-03-07 10:33
                          藤原打算买官?


                          回复
                          来自iPhone客户端14楼2017-03-10 01:17
                            地图像浪漫沙加的


                            回复
                            来自Android客户端15楼2017-03-22 02:42