上海话吧 关注:42,000贴子:275,032
  • 40回复贴,共1

以后要听上海话,可到太仓来

只看楼主收藏回复

太仓虽然行政上隶属苏州,但离上海更近,比起苏州话及上海其它周边地区,太仓话更接近上海话:
一,声母各27个,上海话有 ? 音,无 d? 音,,太仓话反之,有 d? 音,无 ?音;
二,韵母:上海话中YUN,OU,IOU,太仓话里没有:YOU发成YIN,OU发成EI,IOU发成YU.如:
云YUN--YIN寻XYUN--zIN;偷TOU--TEI狗GOU--GEI;酒JIOU--JYU休XIOU--XYU(Y代表U上面两点)。
所以,笔者常跟别人说,50年后,要听上海话,可以到太仓来。


回复
1楼2017-03-06 14:44
    你举的例子,和“曾勿 定名”讲的倒蛮像。


    回复
    来自iPhone客户端2楼2017-03-06 15:50
      这个是 文定名 写的。主要是侯韵字的区别


      回复
      来自iPhone客户端3楼2017-03-06 15:54
        弗好意思,一楼打错几个字,改正如下:
        一,声母各27个,上海话有 3 音,无 dz 音,,太仓话反之,有 dz音,无 3音;
        如:徐(沪)3YU-(太)zI; 直(太)dzə,(沪)zə
        二,韵母:上海话中YUN,OU,IOU,太仓话里没有:YUN发成YIN,OU发成EI,IOU发成YU.如:
        云YUN--YIN寻3YUN--zIN...
        笔者音标,大写汉语拼音,小写英语音标。


        收起回复
        4楼2017-03-07 10:22
          太仓属上海


          回复
          来自Android客户端5楼2017-03-07 15:00
            不觉得太仓话有多像上海话,就江苏而言,启海话明显更像一点!


            收起回复
            来自iPhone客户端6楼2017-03-07 23:09
              我也认为现在应该尽早发起移民,把部分会上海人的上海人移到外地,重新构建上海话环境。不然将来真的再也听不到上海话了!


              收起回复
              来自Android客户端8楼2017-03-08 10:54
                留在上海上海话会消亡已经是不争的事实,假如政府想保留一点上海话,为什么不移民出去?


                收起回复
                来自Android客户端9楼2017-03-16 23:53
                  照楼主的说法行政隶属上海的地方就是上海话咾!


                  回复
                  来自iPhone客户端10楼2017-03-17 15:14
                    在上海就可以


                    收起回复
                    来自Android客户端11楼2017-03-17 20:02
                      终管太仓离勒再近,言话廊是借弗实上海荫头厄


                      回复
                      来自iPhone客户端12楼2017-03-18 20:03
                        别的勿讲,迭只标题哪能上海人看上去交关窝塞


                        回复
                        来自Android客户端13楼2017-03-20 12:52


                          回复
                          来自iPhone客户端14楼2017-03-20 15:16
                            上海没用全面安徽化已经是出乎意料之外,学校强制推普的副产品,在取缔上海话的同时也同样遏制了外地方言。


                            收起回复
                            来自Android客户端15楼2017-03-21 23:23
                              张鲎,你名字自家鲎字如何读法个?


                              收起回复
                              来自Android客户端16楼2017-03-26 14:19
                                我觉得太仓话更接近老上海话。我前几年与一位现已故上海百岁老人说话,感觉很亲切,全程交流无丝毫不懂的。现在的上海话太杂了,宁波腔,江北腔比例高了,太难听了一


                                回复
                                来自Android客户端17楼2019-09-28 08:29
                                  太仓的情况也好不到哪里去。现在的太仓市区话严重变异(据说是受到了苏州话的影响),年轻人无法区分“安-庵”。


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2019-09-28 20:19
                                    太仓市区话与近百年前上海言话相近,的确是活化石。


                                    回复
                                    来自Android客户端19楼2019-09-28 22:32
                                      我宝山的,我伲迭塱本地话属“吴语—太仓片—苏沪嘉小片—太仓方言大区—嘉定话”(因老早宝山县是嘉定县析出的)


                                      回复
                                      来自Android客户端20楼2019-10-20 16:32
                                        太仓话是介于苏州话和上海话之间的夹杂方言


                                        回复
                                        21楼2019-11-06 16:39
                                          不是


                                          回复
                                          来自Android客户端22楼2019-11-06 20:16