光de美少女吧 关注:8,049贴子:166,418

【搬运】Yes!光之美少女5访谈

只看楼主收藏回复

蓝龙他们一直在翻译战队访谈,申请之后就放在这里。因为还没有完全翻完所以会持续更新
手机里没有战队全员的图所以就放cv吧……虽然好像少了竹内…


回复
来自iPhone客户端1楼2017-03-05 14:17
    先放cv访谈好了


    回复
    来自iPhone客户端2楼2017-03-05 14:18
      大家彼此间第一次遇到的时候互相之间印象如何
      前田(水无月香恋):看到三瓶和茉莉也的时候第一反应是:好年轻啊。
      永野(秋元小町):茉莉也当时还是高中生。
      前田:一群年龄差距颇大的人聚在一起的时候,我是觉得没问题。不过考虑到爱酱和顺子真是要加油了。
      竹内(夏木玲):大人队伍还有年轻队伍,年龄分的很清楚啊
      仙台(milk):在我入队之前,前田是刚好在队伍世代的正中间啊。
      前田:是啊,意料之外的成了平衡的那个
      竹内:就像花田一样啊。我配的男生比较多,共演的时候也是男生比较多。这次全是女生的情况还真是第一次。不过(看向前田和永野)感觉很让人亲近啊。
      永野:那真是太好了。
      竹内:还好大家在。
      三瓶(梦原希):我看到顺子的时候第一反应(哎哎哎,太好了)。
      竹内:为啥?
      三瓶:很可靠啊
      竹内:我们都是女生呢。
      ——三瓶小姐也是配男生比较多呢。
      三瓶:而且我在以前都没遇到过配音的时候还有人年龄比我小的。茉莉也的话一定很清楚吧
      伊濑(春日野丽):才没有呢,当时以为光之美少女的关系前前后后来回跑搞得自己记得脸上都冒火了,超害羞。
      鹫尾:12的时候吗?
      ——12话?发生什么了
      伊濑:我在配光之美少女的时候,还要去学校。放学之后还要去工作,在现实和非现实之间来来回回每天都超刺激。
      永野:当时穿着制服就来录音现场了啊。
      伊濑:能当声优对我来说是梦想。一想到能够参加戏剧的演出,我整个人都兴奋的高涨了起来。对于当时还很稚嫩的我来说真是让大家担心了。最近在配音现场年纪比我小的声优也渐渐多了起来。多亏了在光之美少女这两年里,大家教我的东西让我也成长了起来。我现在也能在后辈面前尽我努力做表率了。
      前田:成为大人了呢。
      伊濑:哎嘿嘿,谢谢大家


      回复
      来自iPhone客户端3楼2017-03-05 14:18
        ——试音的时候有发生了些什么吗?
        竹内:试音的时候我们是分好几个队伍一起来的。
        前田:我和三瓶还有顺子还有爱酱是一起来的。
        伊濑:我是在前面一个队伍里的。
        三瓶:我当时觉得自己死定了完全不记得了。
        前田:哎?三瓶你怎么会这么想呢。
        三瓶:哎,真的吗?当时对我来说配女生还很困难的啊。
        仙台:明明是配女生。
        三瓶:当时超紧张啊,我一开始不是打算配希而是打算配玲的,试音的时候有个我和顺子的对手戏才配的希。
        ——就是那时候才决定的吗?
        鹫尾:当时我们p还有监督商量后得出的结果。三瓶决定希的时候,我在自己的小本本上写下来:啊嘞嘞??几个字。
        ——很在意吧
        鹫尾:我当时第一反应是这下出大事了
        三瓶:虽然当时我口头上说能演太好了。实际上后来和经纪人说:真的假的,这绝对不行吧...试音会上那种完全不行吧。的感觉当时持续了整整一年。
        仙台:平时都是配男生的,一下子配女生去了感觉让人很感动吧(笑)
        ——那玲呢?
        竹内:当时我其实是想下次配个妖精。在ss时期我配的是一个叫星野建太的男生。第二年打算配反派或者妖精,结果直接成光之美少女了。
        前田:我在试音会的时候听到顺子的声音的时候,第一反应就是:这肯定就是玲了。
        鹫尾:竹内小姐当时很怀疑啊。
        ——是这样吗?
        竹内:鹫尾p喊我干啥?
        三瓶:你说出来了呢(笑)
        ——得知要配光之美少女的时候什么想法
        竹内:哇哈哈哈哈。爆笑
        前田:很有顺子的风格啊。
        鹫尾:竹内小姐演的那种凛凛少女的声音请务必去听听。当时竹内来参加试音会了,我就觉得这是个机会。和以往不同,看到了她与众不同的配女生的样子。
        竹内:正好那时候我也有计划多配几个女生,当时能配女生对我来说太好了。
        伊濑:我当时同时接受了乌拉拉,希还有玲三个人的试音
        ——三个?!
        伊濑:主角的希,擅长体育的玲都想配。在全部吧台词都读了一遍后,感觉还是后来接受的乌拉拉对我来说比较合适。真是太好了。
        ——知道要配乌拉拉的时候很意外吧?
        伊濑:但是我非常高兴啊。当时通过电话知道受选的时候,我在马路上直接乐的发出声音来了(笑)
        鹫尾:乌拉拉在ss的38话配了一个爱豆路。当时abc的龟田和adk的鹤琦都表示很赞赏她。来参加试音会吧。
        ——永野小姐呢
        永野:我和大家聚在一起的时候,我想的是我是不是走错了。
        前田:爱酱一开始是来配香恋的吧。
        永野:嗯,我是试音香恋和小町的。我在无印和满心里有配过妖精和老师,所以对光之美少女还是很熟悉的。在参加试音会的时候很熟悉那个感觉。
        ——得知合格的时候呢?
        永野:当时我在家里打扫的时候接到的电话。得知其他成员的时候,三瓶和茉莉也是第一次出演。爱酱和顺子已经一起公演过了。“熟人有两个啊”而且要是有什么不清楚的地方问鹫尾p就是了。
        鹫尾:永野小姐参加过无印和满心的出演,不过还是因为她主演了甜心战士f的原因,独自一人为了大家而奋斗的英雄形象。对此还进行了很多的相谈才下定的决心。
        永野:真是没想到会变成光之美少女啊,真的是很吃惊。爱酱只试音了香恋吗。
        竹内:得知她配的是香恋的时候的人第一时间,还说是青的那个
        前田:嗯,大家说是绿的那个。实际上:不是啦不是啦,是蓝色那个。(笑)其他的人都觉得我的声音应该是文静的绿色的,结果都被结果震惊了。
        竹内:实际性格是蓝色的呢。
        ——对于参加试音会的时候,有什么感想呢。
        前田:我一直有观看光之美少女。对我来说能参加试音会就非常满足了。明年的光之美少女不是两个人是五个人这件事我还比其他人早知道。在试音会的两三天后从电话得知自己合格了。
        鹫尾:前田小姐配香恋这是完全和大家的想象不一样呢。但是我是和staff们说“前田小姐要配蓝色那个”的
        前田:是这样吗?。在试音的时候。念原稿的时候和我说:可以了。表示结束的时候。我想的是“啊,没意思啊”
        鹫尾:关于前田小姐的事情,我当时在本子上写了个:嗯?


        回复
        来自iPhone客户端4楼2017-03-05 14:19
          竹内:milk试音的时候怎么样?
          仙台:最初的时候,我是打算配玲酱的。但是,还是觉得不适合我。
          前田:这还真是意外啊。
          仙台:我也很意外,鹫尾p是觉得我适合男孩子角色的。(笑)
          ——milk是20话才出场的,试音会是什么时候的
          仙台:是在放送开始后的三月份的试音会。
          鹫尾:milk这个角色其实是很想受到帮助的角色,在试音会的时候也写了很多这方面的台词进去。和光之美少女一起携手前进这张事情真的是很让人意外。
          ——那时候还没决定让milk变成milkrose吧?
          仙台:完全不知道,因为coco和纳兹有人间体的关系,我也在试音会的时候问过:milk会有人间体吗?Staff在讨论了一通后和我说:并没有。
          鹫尾:当时完全没有这方面的想法。到第二年的时候才有这个想法。当时的设定是能变成人是coco和纳兹独有的特殊能力。第二年的决定做gogo之后,仙台小姐看到了milkrose的人设时,和她说“明年会有这个角色登场”“哎,好可爱”,聊起了就像是说其他的东西一样。“milk能变成这个角色”的时候,她超级吃惊。
          ——哈哈哈
          鹫尾:milk这人不知不觉间就成为了milkrose,为了保护大家而战斗的强力角色了啊。
          仙台:在试音会的时候,看到milk的时候,还特地和我说希望能发出像个14岁小孩子一样的声音。
          竹内:好厉害,还有这种事情啊。
          仙台:嗯,我那时候想的是“难不成其实不想让我来配吗”
          ——为什么?
          仙台:录音的时候啊,第一次录音的时候是很重要的,以此为基准才能继续。
          竹内;就像是做模子的时候踩点一样。
          仙台:是的是的
          前田:毕竟是第一次呢。
          仙台:紧张的我都想跑了。当时我都没听到有人和我说合格了。
          竹内:没有擅自说:我就是milk吗(笑)
          仙台:没有没有啦。当时事务所的时间表上才知道我要去接受光之美少女的试音。
          ——哎?
          仙台:我在无印和满心里配了志惠,事务所也是因为这个关系才安排我去试音的。真是让我很感动。


          回复
          来自iPhone客户端5楼2017-03-05 14:20
            一楼图
            永野爱 三瓶由布子 仙台惠理 前田爱 伊濑茉莉也
            (没认错的话


            收起回复
            来自Android客户端6楼2017-03-05 14:20
              ——试音的时候有没有谈及像:这是一部什么样的作品之类的相关设定的话啊。
              永野:有呢,和其他的作品相比所没有的地方。
              鹫尾:通常的试音会都是把原稿递过去表示:拜托了。但是在我们会在录音室里关于角色和内容聊很久。
              竹内:是呢
              仙台:一开始都没想到这是制作人啊。(笑)一般的录音间里都不会有制作人待着的。
              三瓶:一般都是音乐监督的场合比较多。
              鹫尾:这个一脸异样说着话的人谁啊。之类的话我听过好几次了。
              三瓶:每次录音的时候他都在呢。
              前田:录音之前都会进行事前说明。
              ——啊,这事龟田也有说过,是什么话呢。
              竹内:详细的我都快不记得了。
              鹫尾:我当时摆这个脸“啊,竹内小姐今天也没听啊”(笑)
              竹内:我当时可是有努力在听的呢。
              前田:其实就是下雨天的时候注意点之类的话而已(笑)
              鹫尾:其实都不是什么必要的事情,就是在聊天气而已(笑)
              三瓶:最后都一起喊“今天也要加油”,据说这是从初代就传下来的习惯了?
              永野:是的
              仙台:嗯
              三瓶:那可真是系列名产呢。
              ——五年来一直都是呢
              三瓶:像这样和staff密探的事情还是第一次。像什么:这个作品是这样的,关于这个你有什么意见之类的事情。一起感受到了作品的实感。
              鹫尾:还会和声优们一起谈起:这个角色这样怎么样,这句台词如何。
              前田:比如说像清水放技能的时候说的台词。
              ——击碎岩石的少女激流?
              前田:本来不是激流,是水流。但是水流并不好听啊。关于这事就进行过商量。
              鹫尾:这样的台词之后就显得更加有力了。光之美少女5的必杀技台词全部都有乙女两个字。这到底好不好呢,关于这微妙的感觉还和声优们好好地商量了一下,当然最后还是要和小村监督商量后拍板。


              回复
              来自iPhone客户端7楼2017-03-05 14:21
                老是爱酱爱酱的有点跳戏2333


                收起回复
                来自Android客户端8楼2017-03-05 14:22
                  ——哎,关于这么细微的事情也有聊过啊。鹫尾p一直都在现场吗
                  鹫尾:要是不擅长说话的话就不在现场了
                  三瓶:一直都在呢,聊了很多相关的事情。
                  仙台:不只是节目,聊了很多很多事情。还帮上了茉莉也的学校报告。
                  鹫尾:你啊(笑)
                  ——怎么样的报告呢?
                  伊濑:为了补充大学的资料,要进行东映动画的历代收入上位的作品相关的调查,这种事情不去问问东映的制作人可不行。
                  三瓶:就像大家的父亲那样呢
                  前田:是能让我们消除不安值得信任的人啊。
                  ——竹内小姐呢
                  竹内:对我来说鹫尾就是鹫尾啊
                  鹫尾:我也是,就像平时的感觉那样。一如既往的安心感。
                  ——最初的感觉呢?
                  竹内:什么都没变呢。好像连头发的数量都没变
                  前田:头发颜色变了。以前还要更黑一点。
                  鹫尾:我什么都没变吧。从大学到现在连体重都没变。
                  竹内:这个之前也说过。
                  鹫尾:完全没听说过啊
                  竹内:你好好想想啊


                  回复
                  来自iPhone客户端9楼2017-03-05 14:24
                    ——试音会的原稿还留着吗?
                    鹫尾:当然了,我还带来了。
                    竹内:真不愧是鹫尾p啊
                    ——啊,台词和图解都有。
                    伊濑:乌拉拉那时候名字还叫樱井,台词是:崩裂的黄色果实。
                    竹内:啊嘞,乌拉拉姓什么来着
                    全员:春日野
                    竹内:平时都没怎么喊过她全名。
                    ——希的名字也不一样啊
                    三瓶:嗯,那时候还叫梦岛
                    竹内:梦野希?
                    三瓶:梦原!
                    前田:为什么改了?
                    鹫尾:因为这名字感觉太像男生了,试音会用的原稿上的名字并没有一直用到开始。
                    ——玲的口癖是:好好听我说!
                    竹内:这句在本片也没了。
                    鹫尾:玲和希的关系是在第一季的第二话定下的。玲虽然看上去很麻利的人,实际上是很赖着希的。不是那种能强制着对着希的人。因为和印象不符的关系都把口癖取消掉了。关于这个意外的想了很多啊。
                    前田:当初可没说这么多啊(笑)
                    ——这本漫画是?啊,是再见吧绝望先生。和资料混在一起了。
                    鹫尾:这个啊,这漫画里出现了rouge、mit、aqua、lemonned的名字。
                    三瓶:是画在七夕的短册里。
                    鹫尾:光之美少女被捏他了真是让人好吃惊
                    前田:还有那个银魂也捏他过q娃
                    鹫尾:是呢,捏他了初代的大招,而且还是大妈做的动作
                    仙台:我也看到过那个,真的被吓到了,不过好好笑(笑)
                    鹫尾:这说明q娃名气大了,没名气的作品不会被捏他的。啊,还有这种资料啊。
                    ——什么东西?图?
                    伊濑:呜哇(从鹫尾手里抢过纸,跑到角落里)不要把这么危险的东西拿出来啊。
                    仙台:什么什么?
                    前田:是西罗普
                    ——西罗普?伊濑画的?
                    伊濑:那个啥啊,当初adk的制作人麻生先生和我说:明年有个新的男性角色怎么样?然后我很兴奋的画了个角色递了上去
                    前田:很兴奋啊
                    仙台:“年级小的帅哥,和coco抢希”
                    三瓶:开始妄想了呢(笑)
                    仙台:因为coco老是不坦率所以才想出来的角色啊
                    伊濑:你说出来了呢
                    鹫尾:真是非常意外的设定啊。
                    三瓶:从那时候开始一直保留到了现在啊
                    ——西罗普的形象有受到伊濑小姐的影响吗?
                    鹫尾:并没有。(笑)
                    伊濑:哎哎哎,原来没有吗。
                    ——是这样吗?画的挺像的啊
                    鹫尾:这是个巧合而已
                    伊濑:什么啊,我还以为我的形象被采用了。
                    前田:哎,这是什么,这个来未,头发是橙色的。
                    仙台:没见过啊
                    鹫尾:当时在设计角色的时候,关于颜色是什么比较好进行了很久商谈。
                    伊濑:气质都不一样了
                    仙台:完全不一样了
                    三瓶:头发青色的这个和香恋感觉一样啊。
                    仙台:是呢,感觉就是因为太喜欢香恋了所以要这么尊敬她。
                    永野:果然milk还是紫色比较显得平衡啊
                    前田:说起颜色,纳兹也是崭新的。
                    ——茶色的
                    仙台:说起来顺子很喜欢纳兹呢
                    ——是呢
                    竹内:很喜欢呢,我家的猫是苏格兰折耳猫。耳朵垂下来的样子超像。抓在手里根本舍不得放开。
                    前田:说起来dx3的时候抓住过纳兹的肚子呢。
                    永野:好不甘心(笑)
                    三瓶:虽然人天梯的时候穿着衣服,还是很柔软的样子。
                    竹内:抓住纳兹肚子那个时机真好啊。




                    话说我怎么不记得dx3玲酱有抓过nuts


                    收起回复
                    来自iPhone客户端10楼2017-03-05 14:26
                      哈哈cv吐槽小小町



                      ——纳兹人气很高啊,那coco呢
                      仙台:coco没怎么听起过呢
                      ——说起来川村说过coco人间体的时候穿什么都不合适啊。
                      三瓶:纳兹作为店长还挺好办的。而coco作为老师就比较麻烦了。
                      仙台:穿的是衬衫呢。
                      前田:coco的马甲是小村监督想出来的吧,我一直有这个感觉。
                      永野:你说起这个还真是呢
                      小村:小村监督也一直穿个马甲。
                      三瓶:coco是小村监督这样想出来的吗
                      鹫尾:不过最后出来的还是有点不一样的。
                      前田:这样啊
                      三瓶:coco和纳兹一开始真是吓了我一跳。草尾毅先生的高亢声音让我当时感觉“没事吧?”不过同时也让我充满了勇气。
                      前田:假声很辛苦呢,不过不愧是他,很快就习惯了。
                      竹内:我觉得小町的声音这么像小动物也挺好的。
                      永野:动物(笑)?
                      竹内:就是那次出来了一大堆小小町那次,我觉得好有趣
                      三瓶:啊!
                      仙台:超恐怖啊那集,一群小小町在那里围着:小町小町小町小町小町小町
                      全员:小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町小町
                      ——这个.....有点小吓人
                      竹内:小町声音的变化,也让人注意到角色的形象有所变化。
                      永野:嗯
                      竹内:能发出比我们更加高的声音很厉害啊,而且还能在人间体的时候说话,很让人羡慕。
                      三瓶:有这种技能很厉害啊。
                      永野:是呢,五个人一起战斗的时候要发出像:吖,哇,之类的声音。因为五个人在一起,要表达出内心的坚强。要好好的表现出小町自己的坚强,作为mint变身的时候,还要照顾到小町的温柔,这种微妙的感觉很需要在意。
                      竹内:这种很多都是即兴发挥,所以需要配合呢


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2017-03-05 14:28
                        ——台本上会写这里是即兴发挥之类的话?
                        前田:比起脚本,看到画面的时候,来决定这里要说些什么。
                        竹内:对应动作而发出声音的时候,要按着123的顺序全员发出hahaha之类的反应。
                        前田:是呢。香恋的变身是最后的,所以要跟着前面的人节奏。对反射神经的要求很高。
                        竹内:到最后大家都能做到对这种反应聊熟于心了。
                        ——在出声的时候有什么要注意的吗
                        竹内:这个的话听说milk相关的最需要注意,一会要变成人一会变成妖精。这方面的角色替换有什么要注意的吗。
                        仙台:milk成为来未变成了milkrose。声调也一直变。这一年里我很认真的避免出错,绝对不能再milk的时候发出来未的声音。
                        鹫尾:说起来这事茉莉也发生过
                        ——哎?这话什么意思
                        伊濑:额》。。。
                        竹内:没事的,说吧
                        伊濑:是第一季的12集,乌拉拉的个人回的时候。那天就出事了。
                        仙台:好紧张啊
                        伊濑:那天因为学校组织远足,很极限的才回到家,急忙忙的乘着电车到了现场。
                        ——很糟糕的情况呢。
                        伊濑:虽然我在录音前表示没问题。但是刚开始录音,川崎先生就和我说:今天不行啊。鹫尾p也和我说:今天先回去吧。虽然两个人其实是担心我的身体状况。但是当时对我来讲,听上去就好像:已经不需要你了。当时我很不成器的直接哭出来了。直接跑出了录音室,经纪人在后面追着喊:茉莉也
                        三瓶:当时闹得动静很大呢
                        鹫尾:明明只是跑到走廊里而已,结果后面直接挥着手追出去了。
                        仙台:好有画面感
                        ——哇,好像电影一样
                        前田:草尾毅也在现场看到了,后来和我们说起了这件事。
                        三瓶:“看上去真的像个爱豆路啊”
                        前田:后来还给写了信
                        鹫尾:啊,对啊,还有这事
                        ——信?
                        鹫尾:不管是谁都有这种事,不要在意就这么继续下去。写着这个的信和台本一起放,这个在现场还引起了话题。最后5gogo结束的时候,大家把这封信交给了茉莉也。
                        三瓶:茉莉也当时说着:得到信了。超开心,“真好啊,茉莉也真好啊”
                        竹内:这不是一般的熟人之间的信。纯粹的真好啊,的感情。
                        永野:很符合5gogo的主题呢。


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2017-03-05 14:29
                          cv访谈暂时到这里
                          接下去是staff了


                          回复
                          来自iPhone客户端13楼2017-03-05 14:29
                            看完
                            发现真的这是一部staff和cv之间超级融洽而且都倾注了很多爱的作品呢


                            收起回复
                            来自Android客户端14楼2017-03-05 14:32
                              ——然后dream的肚脐,在「5gogo」里又遮起来了呢(笑)。光是一个肚脐居然就有这么多的判断。川村:反复推敲后才确定的。虽然可能只有dream看起来比较特殊,但是「光之美少女5」的设计里,全员都有一些共同的地方,然后就是各个学年在某种程度上统一起来,比方说dream和rouge穿的是中靴,mint和aqua穿的是短靴,lemonade最初是长靴,后来还是改成及膝靴了。鹫尾:听起来可能有些吓人,其实就是一些设计上的不同。——是真的啊,靴子折返的地方不一样。川村:在dream和rouge,mint和aqua设计完之后,都会想那么lemonade该怎么设计,最初lemonade也是露安全裤的设计,结果最后还是把裙子的下面设计成毛茸茸的衬裙了。——为什么要设计得毛茸茸的?川村:本来靴子的长度就已经掩盖住大腿了,考虑到和裙子的平衡就没设计安全裤。但是要是这样的话就会看到内裤了,所以就学以前偶像穿的飘飘然的衬裙那样,把很多的褶边添加进去也不错,乌拉拉正好也是偶像。鹫尾:这种思考方式是跨时代的。——因为有偶像的设定所以是理所当然的呢。还有其他的什么原型么?鹫尾:发饰和胸口的组件设计成蝴蝶那样是我拜托的。川村:还有说过「拉拉队的印象」,所以才有「yes」的口号不是么?——嗯?我听说的是因为adk的鹤崎突然说了「yes」啊。川村:诶!?居然是这样么?我从鹫尾那里听说的是「因为是拉拉队所以用这样的口号」。鹫尾:⋯⋯抱歉了,我也许就是这么说明给川村的,人如果有一个很容易解说的理由得话就会不由自主的往那个方向去说明(笑)。不过确实初期是有「拉拉队」的主意,这个印象总体来说是没有错的。


                              回复
                              来自iPhone客户端16楼2017-03-05 14:39
                                川村就到这里


                                回复
                                来自iPhone客户端17楼2017-03-05 14:42
                                  接着放成田大妈


                                  回复
                                  来自iPhone客户端18楼2017-03-05 14:42
                                    ——作为系列构成,主要要干些什么呢?其他的脚本家和脚本的整理是不是最主要的?

                                    成田:作为作品来说,到什么程度才算满意呢。在制作y5时,最主要的是要系统的考虑全体的脚本。

                                    ——首先从哪里开始呢?

                                    成田:一季q娃大概49集。首先这是第一个要定下的。要根据玩具发售的时间来,来制作相应的那一集。

                                    ——玩具的发表时间表是成田小姐来管理的吗?

                                    成田:这么具体的事情是鹫尾p和adk的鹤琦来全权负责的。玩具的订单是万代来决定的。我在从鹫尾p和鹤琦那里知晓罢了。

                                    ——这个的话已经从鹫尾先生的鹫尾笔记里了解了。

                                    成田:是的(笑)一开始上面记了很多的想法。什么舞台是学生会啊,光之美少女的名字是宝石啊。

                                    ——学生会q娃的草图也在小村的笔记里画出来了,放送前才把具体的设定和性格定下来吗?

                                    成田:一开始想了一大堆的设定和性格。到具体开始写剧本了才细细的开始考虑。主人公的名字一开始叫啥来着......鹫尾说叫希怎么样。朝着梦想的目标明确的前进,面对烦恼时直接简单的甩开。

                                    ——其他的角色也是鹫尾p想的?

                                    成田:其他人的名字我一开始写了一大堆可爱的名字然后细细挑选。香恋和小町可能不是什么意外的姓名呢。

                                    ——希以外的名字都是什么夏木玲,春日野丽,秋元小町都带了季节。为什么水无月却不是?

                                    成田:水无月比较好听(笑)而且也不是一定要特地在季节上完成统一啊、

                                    ——原来是这样吗,那变身后的台词呢。听说lemon的唱名是鹤琦想出来的。

                                    成田:虽然很好听,但是完全意味不明啊。(笑)很容易发现吧。必杀技的台词则是鹫尾p先表示:梦想的少女的底力如何?提出了这样的提案。

                                    ——梦想少女的底力。鹫尾p提出来的吗?

                                    成田:五个人也是鹫尾p想出来的。我和小村都表示“不也挺好吗,就决定是您了”立刻决定了下来。

                                    您是经过了什么才成为y5的系列构成呢?

                                    成田:我在当ss组的系列构成时,就想到要明年接着干了。

                                    ——ss后期的系列构成是由成田小姐您来担任的吧。

                                    成田:从前任的长津那里接受过来的。因为同时也把大纲接过手了,所以每一集的内容基本都有了解,但是ss和无印还有满心相比感觉没什么变化。光之美少女的数量还是两个人,做着同样的东西。不管怎么努力还是很没劲,想着要做点什么,就花了不少的功夫

                                    ——比如说呢?

                                    成田:满熏是我加进去的。

                                    ——啊,满熏是成田小姐加进去的啊。一开始作为敌人的两个少女。想着要如何打倒光之美少女,却在和咲舞的接触中觉醒了人类内心的人气角色呢。

                                    成田:在故事的后半段这两个人也非常活跃呢。然后在ss放到夏天的时候,鹫尾p和我说“明年做五人q娃”。从那时开始就开始构思各种各样的设定了。

                                    偶尔一个人战斗也挺不错的。

                                    ——在了解了《yes光之美少女5》的企划后是怎么想的呢?

                                    成田:迄今为止的q娃只有两个人,现在一下子居然增加到五人(笑)。《光之美少女5》要是没做好,《光之美少女》系列估计也要完蛋了吧,我是这么想的。

                                    ——是不是感觉压力很大?

                                    成田:虽然是感觉有点害怕,但是更多的还是“放马过来吧!”

                                    ——“居然有五个人”会这么想么?

                                    成田:写剧本时会这么想,毕竟,就算是五个人说同一句话,也要写五行啊(笑)。还有一点,一集里绝不会出现五个人没有在一起变身的情况是事先决定好的,但是我又觉得,偶尔一个人战斗也挺不错的。

                                    ——啊,果然是有这样的决定啊。


                                    回复
                                    来自iPhone客户端19楼2017-03-05 14:45
                                      成田:决定一年故事的构成表上有写着“这一集只有一个人变身”,但是又想着“果然五人上不也挺好的么?”,到头来还是五个人变身。

                                      ——居然还有这样的攻防战啊(笑)。说到这个,《5gogo》里出现了一集没有全员变身的回吧,第15集,《玲和豆子树》,到最后小町和香恋没有变身呢。

                                      成田:那是从《yes光之美少女5》开始不断交涉的结果(笑),《5gogo》开始加入了milk rose

                                      成了6个人,要让她们6个人聚集在同一个场所变身相当的困难。

                                      ——《5gogo》里出场的望比雷达,是一个能把人关入童话世界的敌人,最后顺利的变成能分散人数的角色呢。

                                      成田:也许变得更零散一点会更好呢(笑),还有,可以更好的刻画主要角色,再多点特殊角色的话数是不是比较好啊。

                                      ——有剩余的话题么?

                                      成田:有关于各自家庭的话题。《光之美少女5》的时候就已经把全员的家族设定和家人的名字想出来了,到最后却没发挥出来。

                                      ——q娃们非常有意思呢,除此之外,配角们也很不错,想看更多这样的角色。

                                      成田:coco和nuts是特别投入精力的角色,小动物的时候和变成帅哥时的反差,效果也相当良好,我也构思了不少两人关系性的里设定,在写coco和nuts的广播剧时,有考虑过要不要加入这些里设定。

                                      ——广播剧相当的有意思啊,coco喝醉酒和nuts胡搅蛮缠(笑),想知道更多的里设定!

                                      成田:太多了,不知道从何说起......。(笑)

                                      ——是这样啊,啊!Coco和nuts两个人都是帕鲁米耶王国的王子不是么,双生王子,将来的某日登上王位,关于血缘关系有问过鹫尾先生,结果他却回答“没有想过,可以自由发挥想象”那么到底是怎么回事呢?

                                      成田:当然有考虑到这个!帕鲁米耶王国有一颗“国王大人椰子树”,coco和nuts是从树的果实中诞生的。

                                      ——从果实里诞生的国王么?

                                      成田:没错,本来想把这个设定写进广播剧,结果鹫尾以“这个不写出来也可以吧”驳回了,可惜。


                                      回复
                                      来自iPhone客户端20楼2017-03-05 14:46
                                        ——coco和nuts的年龄设定呢?

                                        成田:毛茸茸的妖精时年龄不明,诞生在变成人的时候,coco因为是老师所以是20年龄层后半段的年级,最初想过各种各样的设定,结果受到声优的影响,变动的地方很多,扮演coco的草尾毅先生是对待女性非常温柔的人,简直就是现实的coco。

                                        ——那么现实(笑)的nuts就是入野自由么?

                                        成田:首先想到的是“好年轻啊!”(笑)

                                        ——入野先生在《光之美少女5》播出时才19岁,草尾先生已经42岁,两个人的年龄差非常大呢。

                                        成田:收录现场草尾开玩笑的表现非常有趣,草尾还说“入野简直是天生的声优”,就算不教他也能做好所有事。

                                        ——草尾先生和入野先生的网络广播《club coco&nuts》非常的有意思呢,成田小姐也作为嘉宾出演了,您真得是很喜欢coco和nuts呢。

                                        成田:最喜欢了!现在家里还摆着coco和nuts的玩偶做装饰。

                                        ——有考虑过coco和nuts相关的展开么?

                                        成田:《5gogo》的结尾描写了,coco和nuts回到王国成了国王,但是,coco又出去旅行了,留下nuts一个人操劳国事。

                                        ——coco真是放荡啊......。

                                        成田:他才不会老老实实的去当个国王吧,我还想过让他和希结婚不也挺好的么,但是希还是个中学生呢。(笑)

                                        ——哦哦!《光之美少女5》里希和coco,小町和nuts,恋爱要素非常的强烈呢。

                                        成田:在这个访谈之前我回去看了一遍第一集《希望的光之美少女诞生》,连自己都觉得恋爱要素太强烈了(笑)。其实早在《两个人是光之美少女》时就想这么做了。

                                        ——这个需要预先在会议上商量吧。

                                        成田:其实也不用特别说明。只要在剧本上写了就可以演出来,现在想想也不知道这是好是坏,《5gogo》的时候就基本没这么做了。

                                        ——把恋爱感情忘掉了么?不过,他们看起来已经是熟年夫妻了吧。

                                        成田:果然q娃的观众还是3、4岁的小女生,监护人方面还是会觉得“恋爱什么的有点......”

                                        我小时候看的动画片都是在动真格的谈恋爱,不过现在很难看到了。

                                        ——鹫尾先生对恋爱要素有什么反应么?

                                        成田:他对这个是没什么兴趣,不过还是说着“那就干吧”让我们做了(笑)。鹫尾不会是特别喜欢看女孩子吵吵闹闹的样子吧。


                                        收起回复
                                        来自iPhone客户端21楼2017-03-05 14:46
                                          成田大妈访谈(二)
                                          ——恋爱要素比较多的几集大部分是成田小姐的剧本,第一集自然不用说,《光之美少女5》中的第11集《希和coco的热气球》以及45集《希和coco的圣诞节誓言》,让谁来负责哪些故事是一开始就分配好的么?

                                          成田:是的,我主要负责以coco和希为中心的几集,新的敌人还有新的必杀技出场的几集以及联系一些重要设定的集。

                                          ——这也是系列构成的责任么?

                                          成田:嗯,但是详细的谁来负责写哪段还是没有决定的,每月一次的会议上,五个编剧都会把五集的内容分好确定谁来写哪一集。

                                          ——例如《5gogo》第18集《传达给大家吧,乌拉拉的歌声》里,出现了西洛普的乘车票,说着“如果下回失落的时候就用吧,随你喜欢”递给乌拉拉,这个乘车票在第40集《夺回乌拉拉的歌声》使用了。第18集的编剧是成田小姐,第40集的编剧是清水东,如此贯穿故事没有产生矛盾将设定添加进去,是怎么做到的呢?

                                          成田:西洛普的乘车票不是一开始就打算使用的,是写剧本的时候想起来了,“这个不回收的话可不行啊”这么想着就写进构成表了。

                                          ——大家就是看着这个来创作剧本的吧,谁来负责哪集的剧本是怎么决定的呢?

                                          成田:聚在一起的时候,这个编剧擅长写这种故事就会注明“xx的故事就拜托了”。

                                          ——是什么样的注明呢?

                                          成田:各种各样吧,比方说“乌拉拉开演唱会的故事”“玲和香恋吵架的故事”这样的题材,也有像落语里三题噺那样列出三个题材,从中想出点子写在构成表上。

                                          ——还以为会更细致的提出题材呢。

                                          成田:对于《光之美少女5》来说是有点草率,不过还是可以制作出一集,角色们是在活动着的,因此在写某集的时候让喜欢的角色出场,“想写香恋的故事”这么请求的话,“那就拜托你了”这样托付出去。


                                          回复
                                          来自iPhone客户端22楼2017-03-05 14:47
                                            鹫尾先生执着于噩梦

                                            ——诶,谁来负责角色怎样的故事只是这样就可以决定的么。

                                            成田:担任“DX”系列的剧本的村山功无论是怎样的难懂的注文都能理解并写出有趣的故事,非常值得信赖,对于描写敌人会谈也很擅长。

                                            ——敌人的会谈!

                                            成田:噩梦是公司组织吧,所以比较能反映公司职员经验,还有鹫尾先生非常执着于“现实”和“细节”大概也是因为有些回忆的地方吧。

                                            ——啊啊!以前鹫尾先生公司职员时期的故事也有听说过,还有直到加入东映动画前的跳槽经验。

                                            成田:噩梦的场景真的挺恐怖的,毕竟是抱着“居然可以做出这样过分的事情!”的感觉思考台词呢(笑)。

                                            ——面对业绩下滑的阿拉库内亚,本平以“是不是努力了这个根本无所谓”“把结果拿出来”这样写实的态度对待。其中还有“借口就是借口,再说一遍,借口就是借口”之类的出演本平声优的高木涉先生的即兴发挥。

                                            成田:我想爸爸们看了也会感同身受吧。

                                            ——其他的编剧们呢?

                                            成田:清水东是搞笑,佐藤胜一是温柔平静,赤尾因为是女性,所以拜托她去写一些女生的感性的故事。

                                            ——《光之美少女5》第32集《玲的快乐婚礼》,是以及关于婚礼的故事,剧本是赤尾小姐呢。

                                            成田:山下憲一因为喜欢偶像所以也喜欢乌拉拉,演出的大塚隆史也喜欢乌拉拉,所以两个人是乌拉拉组合,强烈要求“乌拉拉的故事请让我们来做!”


                                            收起回复
                                            来自iPhone客户端23楼2017-03-05 14:48
                                              ——哇,有趣(笑)。啊,但是《5gogo》第18集《传递给大家,乌拉拉的歌声》是成田小姐负责的回啊。

                                              成田:其他角色的个人回都有写过,回过头才发现自己没写过乌拉拉的个人回,所以就在《5gogo》里补上了。


                                              ——成田小姐是以希为中心是吧。

                                              成田:没错,但是最喜欢的角色是玲吧。


                                              ——是这样啊,我也是最喜欢玲。

                                              成田:还真是稀奇呢。


                                              ——请不要这么说啊......。请问您喜欢玲什么地方呢?

                                              成田:玲的声优竹内顺子的实力非常厉害啊,本来想让她说个不停的,不过到最后还是放弃了。


                                              ——玲最初关于体育的故事比较多,但是后面渐渐以制作首饰为主了。

                                              成田:玲本身就是体育万能,所以想让她在某些地方更有女孩子的样子,然后就让她去制作首饰了。



                                              ——确实以少女的角度来说憧憬着结婚是非常可爱的地方。擅长料理这点也相当不错。

                                              成田:把“写故事”看作是自己重要的一部分的小町我也很喜欢。



                                              ——结果角色们其实都有投影自己的一部分么?

                                              成田:有的,有时当写好一段台词,回过头仔细一想,然后发出“这不就是我么!”的感叹。(笑)


                                              回复
                                              来自iPhone客户端24楼2017-03-05 14:49
                                                哈哈哈
                                                “我最喜欢玲”
                                                “真是稀奇呢”


                                                收起回复
                                                来自iPhone客户端25楼2017-03-05 14:50
                                                  成田大妈访谈(三)
                                                  ——真是好羡慕纳兹house啊,一群和志同道合的朋友聚在一起。彼此之间都互相需要,就像是一个秘密基地一样聚在一起。

                                                  成田:因为是大伙聚集的场所所以也没设定成是一个秘密世界。不过难得有很多客人来光顾呢,毕竟是难得的帅哥店长(笑)

                                                  ——故事基本都是以纳兹house为中心展开的。哦,有那么一次去了大城市(gogo26话)

                                                  成田:乌拉拉要报道游行所以大家一起去了。因为一直待在学校和小镇上,虽然很时髦。但是有时候去别的地方转转也挺好的。

                                                  ——光之美少女5里的小镇完全是欧式的啊,有参照哪里吗?

                                                  成田:这是美术设定的行信三决定的,我记得是在代官山。不过作品中的舞台并没有限定是哪一个地方。说到底是不是日本也不一定。

                                                  ——脚本中有没有限定说哪些发言和行为是不行的?

                                                  成田:这方面的限制非常多啊。像什么敌人、战斗这些词都没有用过。虽然光之美少女们的确在和敌人战斗,但是这种词是不能用的。为了找代替的词我烦恼了好久。

                                                  ——果然这种单词对于小孩子来说还是不用为好

                                                  成田:子供向的片子的限制实在是太多了。鹫尾p一直在监督啊

                                                  ——哈哈哈,这种名字。比如说一话脚本制作时,鹫尾的成分有多少呢?

                                                  成田:我们聚在一起商量确认的时候,他一直拿着那个册子红着脸。不只是我,其他的脚本也能聚在一起完成工作。鹫尾p的力量真厉害啊。

                                                  ——其他的动画的制作人也会这么干涉脚本吗

                                                  成田:制作现场时有时候是监督为中心,有时候是脚本为中心。变数很多。而光之美少女一直到5gogo为止,中心毫无疑问是鹫尾p。

                                                  ——那脚本上的语气词也是一个一个加上去的?

                                                  成田:一句一句的,在脚本搞定之后。录音的时候,在现场直接录进去。最后直接完成。台词单位语尾。

                                                  ——这很厉害啊。

                                                  成田:其实这方面的权限我还是很大的。不只是台词,剧本也是。光之美少女一开始都是劝善惩恶。但是到后面我觉得:就算是敌人也要拯救不也挺好的。


                                                  回复
                                                  来自iPhone客户端26楼2017-03-05 14:51
                                                    ——本平在gogo里继续登场了,还一直活到了最后。这是出于什么考虑。

                                                    成田:这么残酷的事情我想尽可能避免。劝善惩恶这种事情还是交给男性向的假面骑士和超级战队好了。

                                                    ——成田小姐在水果开始也依然在担当系列的脚本。和gogo以及以前相比,有什么变化呢?

                                                    成田:制作人变成了梅泽先生,整个制作组的感觉也不一样了。梅泽先生平时都是表示:大家一起来做个好作品。当然在一些关键的地方也会进行指示。

                                                    ——梅泽p有时候会表示:这种展开也行啊。

                                                    成田:是啊,从初代开始,每年都有这种感觉。毕竟光之美少女系列的每年的系列构成和监督都在变。感觉就是完全不一样的作品,会有很多很多的全新感悟啊。

                                                    总是有点战队英雄的形象

                                                    ——对了,您知道《湘南暴走族》么?

                                                    成田:当然知道。(笑)

                                                    ——啊,果然是有听说过啊。

                                                    成田:鹫尾非常喜欢这部作品,作品里的友情和《光之美少女5》有相同的地方,在就算是在商讨剧本的时候也时不时的会“<湘南>的那个场景......”(笑)

                                                    ——哈哈哈,我也是我在向其他人取材的时候也听说过,成田小姐也想这样参考过其他的作品么?

                                                    成田:也没有特地参考什么作品,不过因为是五个人所以总是有点战队英雄的形象。比方说五个人都有所属的颜色啊,考虑角色的时候也会考虑一下平衡性。

                                                    ——有什么中意的场景或展开么?

                                                    成田:(光之美少女5)第11集“希和coco的热气球”,两个人乘着气球,coco对着希说“希的气球应该还在地上注入空气吧”“名为可能性的气球,看着、听着、感觉着各种各样的东西,通过学习让气球膨胀,考试和学习是让希的气球气球膨胀的一种方法,为了将来实现梦想的时候飞得很高”“肯定会有美好的未来在等着你,就像这风景一般”。这个是抱着“以前想给谁说这句话”的想法写下来的,这么写,说不定会让希更加努力学习。(笑)

                                                    ——以心传心的一集呢,这是希的考试成绩很差,即使是开了补习会却连哪些地方不懂也不知道,因为四个人说“希现在不是继续当 光之美少女的场合”而受到打击的时候coco开导希所说的话。

                                                    成田:有意识的让coco说出老师那样的发言,还有就是(光之美少女5)第23集《大危机,噩梦的招待状》和第24集《崭新的五人的力量》。

                                                    ——五人因为吵架而七零八落,dream以外的其他人都被噩梦抓住的的故事。

                                                    成田:虽然很辛苦,不过完成之后看了一遍大呼“成功了!”。观看后感觉确实是有点恐怖的一集,我居然写出来了(笑)。

                                                    ——非常恐怖啊,那一集。

                                                    成田:大家都被困在噩梦的世界里,让光之美少女绝望这种事情必须非常谨慎才行,我是经过各种考虑之后才下得了笔的,播出时看到mint“小町,小町”的台词时感觉十分恐怖,声优们也模仿着声优说“那个有些恐怖呢”。(笑)



                                                    你们要不要每个人都吐槽一遍小町啊


                                                    收起回复
                                                    来自iPhone客户端27楼2017-03-05 14:52
                                                      ——哇,希望您能听听,第23集就在光之美少女们陷入绝望时结束了打出“下周继续”,我还因此忐忑不安了一个星期呢,第24集看到再次集结的光之美少女时真的非常感动。

                                                      成田:第24集是川村敏江担任作画监督,实在是太完美了,画面展现的冲击力非常厉害,最初看到光之美少女的设计时我就有种预感,《光之美少女5》绝对能行。这就是我一直想看的光之美少女也说不定。

                                                      ——和直接接触的光之美少女印象都不一样?

                                                      成田:因为是女性所以擅长细微之处的描写,希她们的私服也觉得很可爱。

                                                      ——dvd的封面画得十分的棒呢。

                                                      成田:是的是的,到现在川村画得日历我肯定都有,还是永久保存版

                                                      ——成田小姐在2008年除了《5gogo》以外还担任了《墓场鬼太郎》和《钢铁新娘》的系列构成,一年里担任三部作品的系列构成真是太厉害了,

                                                      成田:真是任何时候都在工作的时期啊(笑),但是,虽然是三部作品也有一定的平衡性,《5gogo》是子供向,《墓场鬼太郎》是黑暗内容的深夜动画,《钢铁新娘》则是搞笑片。

                                                      ——确实呢!全都不一样。

                                                      成田:因为风格都不同,所以还有“当一个作品没啥头绪的时候就去思考另外一部作品去转换心情”这样的做法,比如写了三本子供向剧本之后,不妨去写三本搞笑剧本,所以《5gogo》、《墓场鬼太郎》和《钢铁新娘》一起写也许不是什么坏事。

                                                      ——这三个里面有偏好哪一个么?

                                                      成田:也没有什么喜欢或是讨厌,比较我就是那种什么都想做的人,光之美少女写习惯了所以做起来比较轻松,因为喜欢妖怪,所以能写《墓场鬼太郎》也十分高兴。

                                                      ——喜欢妖怪!

                                                      成田:喜欢到每年夏天举办的“世界妖怪会议”都会去的程度。

                                                      ——诶,还有这样的事情啊.......。但是您之前不是说“任何时候都在工作时期”么?

                                                      成田:现在我的小孩还比较小,所以工作比较节制,但是为了我的小孩将来能收看《光之美少女》我会把这个系列继续写下去。


                                                      收起回复
                                                      来自iPhone客户端28楼2017-03-05 14:53
                                                        成田大妈搞定


                                                        回复
                                                        来自iPhone客户端29楼2017-03-05 14:54
                                                          接着是小村敏明访谈


                                                          回复
                                                          来自iPhone客户端30楼2017-03-05 14:54
                                                            小村敏明访谈(一)
                                                            ——小村先生连续三年担任《splash star》《yes 5》《5gogo》的导演。

                                                            小村:突然间被鹫尾指明了,所以我当时在想“诶诶,要干么?”

                                                            ——原来是“诶诶”的状态么(笑)。

                                                            鹫尾:对于小村来说这个发言过于直接啦......,果然还是不要让小村来参加访谈比较好吧。

                                                            小村:没关系的。

                                                            鹫尾:那就拜托了。

                                                            ——那,那么,这个作品的导演由谁来担任是怎样决定下来的?

                                                            鹫尾:基本上是和制作本部商谈后决定的,由谁来担任导演、演出、原画,这种事情都是制作来分配管理的。

                                                            ——制作本部觉得这个作品的话,让这个人来做比较好。

                                                            鹫尾:也要考虑日程安排以及其他作品的均衡最后给出提案,当然,我们这边也会列出希望能参与的人的名字,经过交谈后,制作本部就会去委托给那个人。

                                                            ——会不会出现“这有点勉强啊”这样被拒绝的情况?

                                                            鹫尾:当然会这样,跟其他作品的日程安排冲突啊,那个人的方向性跟作品内容不吻合啊,都会拒绝。

                                                            ——鹫尾先生为什么要选择小村?

                                                            鹫尾:小村以前有跟我一起做过《筋肉人II世》。

                                                            ——这是鹫尾先生最初担任制作人的作品吧。

                                                            鹫尾:第一次面对节目制作还是挺紧张的,《筋肉人II世》的原作,筋肉人的儿子的故事改编起来很困难,还有原作者蚵仔煎的关系性,兼合营业方面的要求,会有怎样的响应,真的非常麻烦,但这些事情都给小村解决掉了。

                                                            小村:表现方面也有些困难呢,原作是成人向,但是动画明确表示只能是下午6点播出的子供向。

                                                            ——是这样,原作是在《周刊playboy》(现周play news连载)上的吧,理所当然的会有残酷的描写以及色情情节。

                                                            鹫尾:小村肯定不做那些讨厌的映像,那些小朋友和家长都不喜欢的表现方式也是。

                                                            小村:制作子供向作品时要时刻铭记这一点。甚至有时回想“要在意到这种程度么?”。

                                                            鹫尾:性感的女性胸部谷间的线条这样的刻画是肯定不行的,放送局的基准是很严格的,我的基准也很严格是因为有那方面的经验。(笑)


                                                            回复
                                                            来自iPhone客户端31楼2017-03-05 14:55