网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月05日漏签0天
creep吧 关注:436贴子:3,188
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 9回复贴,共1页
<<返回creep吧
>0< 加载中...

我翻译的Creep歌词

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 烈火君子
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
歌词(中英文对照):

When you were here before
当你曾在此地
Couldn't look you in the eye
目光不敢与你对视
You're just like an angel
你宛如天使
Your skin makes me cry
你的肌肤让我哭泣

You float like a feather
你轻盈如羽翼
In a beautiful world
在这美丽的世界里
I wish I was special
我多想能引人注意
You're so f**king special
你真他M的引人注意

But I'm a creep
可我是个讨厌虫
I'm a weirdo
我是个傻13
What the hell am I doing here?
我他M在这儿放什么屁?
I don't belong here
我不属于这里

I don't care if it hurts
我不在乎心如刀刺
I want to have control
我想控制自己
I want a perfect body
我想要完美的肉体
I want a perfect soul
我想要完美的意志

I want you to notice
我想要你注意
When I'm not around
当我不在你那里
You're so f**king special
你真他M的引人注意
I wish I was special
我多想能引人注意

But I'm a creep
可我是个讨厌虫
I'm a weirdo
我是个傻13
What the hell am I doing here?
我他M在这儿放什么屁?
I don't belong here
我不属于这里

She's running out the door
她正向门外跑出去
She's running out, she run, run, run, run, run
她正在跑出去,她奔离,奔离,奔离,奔离,奔离

Whatever makes you happy
究竟什么能取悦你
Whatever you want
究竟什么能打动你
You're so f**king special
你真他M的引人注意
I wish I was special
我多想能引人注意

But I'm a creep
可我是个讨厌虫
I'm a weirdo
我是个傻13
What the hell am I doing here?
我他M在这儿放什么屁?
I don't belong here
我不属于这里
I don't belong here
我不属于这里



  • 60.29.97.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈哈 ,乐死我了,不过翻译的很好~~~~

I'm a weirdo
我是个傻13
What the hell am I doing here?
我他M在这儿放什么屁

哈哈哈!!!!!!!


2025-12-05 11:10:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 83.43.177.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶


  • 218.205.237.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个版本的翻译得有味道,跟原意很接近了。


  • 等等al
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很好 ..


  • 银羽哀
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
那个粗口用的很好


  • 人间_杯具
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶 终于看到真相了!!


  • 4HappyGirl
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
应该这样翻译吧:我只是疯子、我是个怪人,我究竟在这儿做什么?


2025-12-05 11:04:01
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 还阳密码
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
真髓


  • 耶稣打绿
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
写的真好


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 9回复贴,共1页
<<返回creep吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示