百魔之主吧 关注:6,653贴子:3,476
  • 34回复贴,共1

第11话 天魔的悲哀

只看楼主收藏回复

机翻+脑补 如果觉得翻译的不好,请指出谢谢


回复
1楼2017-02-26 18:10
    2019-06-25 05:27 广告
    哎呀,终于更新了


    回复
    来自Android客户端3楼2017-02-26 18:30
      谢谢


      回复
      来自iPhone客户端5楼2017-02-26 19:36
        感谢楼主


        回复
        来自Android客户端7楼2017-02-26 20:07
          赞一个


          回复
          来自Android客户端9楼2017-02-26 21:39
            一个


            回复
            来自iPhone客户端10楼2017-02-26 21:44
              终于有翻译了~~~每天一看


              回复
              来自iPhone客户端11楼2017-02-26 21:49
                我来晚了22分钟


                回复
                来自Android客户端12楼2017-02-26 21:52
                  感謝翻譯


                  回复
                  来自Android客户端14楼2017-02-26 23:46
                    期待大佬 等養肥在吃


                    回复
                    来自iPhone客户端15楼2017-02-26 23:47


                      回复
                      来自Android客户端16楼2017-02-27 00:25


                        回复
                        来自Android客户端17楼2017-02-27 00:32
                          感谢😘😚😗😙


                          回复
                          来自Android客户端18楼2017-02-27 00:38
                            翻譯辛苦了


                            回复
                            来自Android客户端19楼2017-02-27 01:11
                              這是魔王一個個上山幫忙建墓碑然後相識建國的節奏嗎
                              另外感謝翻譯


                              回复
                              20楼2017-02-27 02:29
                                期待下一话
                                感谢


                                回复
                                来自Android客户端21楼2017-02-27 03:08
                                  感谢


                                  回复
                                  来自iPhone客户端22楼2017-02-27 06:56
                                    感謝翻譯~ 山頂越來越多人了w


                                    回复
                                    23楼2017-02-27 16:17


                                      回复
                                      来自Android客户端24楼2017-02-28 00:02
                                        感谢翻译君


                                        回复
                                        来自iPhone客户端25楼2017-02-28 00:44
                                          帮顶


                                          回复
                                          来自Android客户端26楼2017-02-28 00:56
                                            11回「天魔的悲哀」


                                            抱着快要坏掉的纤细身体的少女,那天登上了靈多霍爾姆灵山。
                                            “……能登上去……吗?”
                                            已经爬上相当的路程了,不过,少女的心里还是有些不安。
                                            从灵山的北侧登山是最便捷的路线,用自己的魔眼确认了。
                                            〈天魔的魔眼〉。
                                            虽然是远视能力之类的,但是因从上方的视角来说,所以就这样被称呼了。
                                            “天上住的魔物”的眼睛。
                                            由于这个的原因自己的一族被认定为魔王了。
                                            因为远视看到了不想被人看见的东西。
                                            他们害怕那个。
                                            所谓他们,是以前希望我们一族能借出力量的人们
                                            起初他们对借出远视的力量感到高兴,可是,后来注意到那个将来的威胁性而抱有不安。
                                            特别是,曾经有接触过一次的人们更不安。
                                            这个魔眼就是恶。
                                            对维持人与人之间的关系,是非常危险的东西。
                                            ——我,明明什么都……没做。
                                            从出生的时候便拥有着〈天魔的魔眼〉。
                                            所以被安上了(天魔)的名号,魔王的系谱——血的系谱。
                                            魔王的名号当中也是序列最后一名的“魔号”,但是,尽管如此,也是被畏惧的对象。
                                            天魔没有“魔眼”以外的力量,所以这也是没有〈王号〉和〈帝号〉的理由之一吧。
                                            “——母亲,父亲。”
                                            一个月前,父母被杀死了。
                                            在二代前就停止,为了谁而使用〈天魔的魔眼〉,尽可能不与其他人接触一样的,自给自足的生活方式的<天魔>一族。
                                            尽管如此,他们被追赶了。
                                            曾经为方便而借来的力量,但是一旦离开的话,就被敌视了。
                                            如果那么可怕的话,最初就不要来求我们借出力量就可以啦。
                                            如果没有接触的话就好了。
                                            够了,再也不管了。
                                            如今再怎么想也晚了。
                                            少女也被他们追赶着。
                                            在父亲和母亲牺牲的基础上,『要活下去』这个如此模糊的愿望放入耳朵——逃走了。
                                            使用天魔的“魔眼”逃跑,让追兵找不到的同时想到,要到那里去?
                                            自己没有魔眼以外的战斗力。
                                            到底要逃到何时才好呢?。
                                            半分发呆一般逃出来的前方,靈多霍爾姆灵山。
                                            据说有依恋的灵魂会汇集在这里。
                                            也许这里有祖先,也说不定。
                                            父亲和母亲,说不定也会有。
                                            不过只能逃跑的话,索性在灵山里搜寻他们也可以,少女决心登上灵山。


                                            ◆◆◆

                                            途中,发现了一些灵体和山上的魔兽,不过,也是托魔眼的福才可以找到的。
                                            到了这里的话,我一定不会再回头了。
                                            寒风凛凛往身上撞过来,到处都有雪的地面好象地缚灵一样缠上脚。
                                            冷气抚摸着脸颊,快要失去了知觉,几乎无意识地登山。
                                            然后终于到达了山顶。
                                            在那里有雪白头发和赤红的双瞳青年和非常漂亮的黑发的女人。


                                            ◆◆◆

                                             “——是谁……。”
                                             青年一方因远离尘世的姿容的缘故,更像幽鬼一样,这样想到。
                                             但是,女性这边有着充满生机的姿容。
                                             被汗水稍微潮湿,感觉到有魅力的黑色头发。
                                             充满血色的肌肤,是经过很好地锻炼过的身体。
                                             没有浪费的身体,说的就是那个吧。
                                            女性个子相当的高,突然伸直腰背,比自己看上去时大得多。
                                             到底是比旁边的青年小,不过,感到震撼力的是女性这边。
                                             “——怎么……做?”
                                             应该说些什么吧?
                                             这样烦恼的时候,从对面传来了声音。
                                             青年一边给予这边看起来稀奇的视线,一边构筑着言词。
                                            “你也是有迷惑的人吗?”
                                            “啊,那个……啊,啊……。”
                                            不擅长与人对话。
                                            因为是魔眼的缘故,我过着远离其他人的生活。
                                            “并不是什么要紧事,所以不用紧张。 倒不如说,我和下界的人说话几乎都是第一次,所以很紧张。”
                                            那边有点紧张吗?
                                            看起来像是游刃有余的东西,那是他原本的氛围吗?。
                                            看着在编织语言的他,总觉得空气松缓了,就算是初次见面的人也能这样轻易的觉得。
                                            与超凡脱俗的姿容对比鲜明,总觉得人相当认生的印象。
                                            “是……这样吗?”
                                            “嗯,现在在制作这个坟墓集中精神了的缘故,看起来稍微游刃有余的样子,结束的时候也会被旁边的女人吓到吧。毕竟我也是刚遇到这个人。”
                                            “呵呵,总觉得,很有意思呢。”
                                            为什么会这样想,在自己的心的微妙之处,没找到明确的答案。
                                            但是,从夸张地耸了耸肩看来,他大概是解开了警戒心。
                                            在旁边兴冲冲地往地面注入着墓碑的漂亮的女人,也露出柔和的微笑。
                                            总感觉在不可思议的地方迷路了。
                                            虽然没有看见爸爸和妈妈……。
                                            作为代替与不可思议的二人相遇了。
                                            我对靈多霍爾姆灵山的山顶都是与外界隔离的印象。
                                            是多亏了那一点,被追赶的身体,稍微在心里产生了一点富余。
                                            “我也,那个……坟墓?制作,可以来帮忙……吗?”
                                            “当然。令人感激。那么,对了……为使插上的墓碑不倒下,可以用小的石头在根部固定住吗”
                                            “嗯,明白了。”
                                            这个青年人也说过不太跟人说话。
                                            在那里感受到了亲切感。
                                            “啊,我叫梅亚的说。”
                                            忽然想起,青年说出了名字。
                                            青年可是没从这边寻求名字。
                                            麻利地切断视线,“不想说的话不说比较好啊”,那样担心的心情的含有动作地展现出来。
                                            “啊,那个!”
                                            “啊?”
                                            “啊,艾斯。我的名字……艾斯……”
                                            没有报出家名的勇气。
                                            从家名〈天魔〉的名号被知道的话,好不容易的这不可思议的邂逅也许会被破坏掉。
                                            但是,名字是预先想要知道的。
                                            即使很细也可以,所以彼此都知道名字这样的联系——想要。
                                            “是吗?那么,请多多指教,艾斯。”
                                            “嗯,嗯!”
                                            少女在适当的地方把行李放下,卷起了附有长袖的衣服的袖子。
                                            然后,走近在已经有十支左右立着石碑的墓,用小石子在根部固定。
                                            “这是谁的坟墓呢?”
                                            雕刻着名字,不过,哪个都是七零八落。
                                            家名也不统一。
                                            感到很不可思议,讯问的话,反倒会破坏掉这个空间,所以决定不声不响地工作。

                                            (完)


                                            回复
                                            27楼2017-02-28 09:51
                                              二次校对,本来没发现什么大问题就不打算修改重发的了,但我重看第十话的时候发现,居然搞错了男主的名字了,梅亚(美亚)怎么想也是妹子的名字吧OTL!!!百度天魔妹子的名字出来的时候居然是艾斯,我第一时间想到海贼王路飞的哥哥艾斯了OTL!!!是我的感性有问题吗??


                                              下面是译者小剧场(同人文),非小说原文,不喜欢的清点右上方的XX。
                                              友情提示同人文禁止转载!
                                              “说起来,吃饭和洗澡你是怎么解决的?”
                                              艾鲁玛有点饿了吧?这样问过来?
                                              “嗯?…其实我也不知道啊,现在在写的又不是原作者!”
                                              “……”艾斯&艾鲁玛
                                              “请停止用看路边被车胎压扁的死老鼠哪样的眼神看我!好吧,我知道啦,是在那边的……”
                                              “这不是剧透吗?”艾鲁玛打断梅亚的话语。
                                              “就是剧透吧。”艾斯在一边附和。
                                              “那你们还想不想知道?”梅亚无奈地叹了口气。
                                              “当然,吃饭可是很重要的,要吃的饱饱的再去洗澡” 艾鲁玛提高了声量。
                                              “不啊!先洗干净身体再去吃饭可是礼仪啊。”艾斯并不同意。
                                              “那里的?民以食为天,不吃饱能砍赢的对手都可能会输掉哦!”
                                              “不不不!女生不应该干干净净,漂漂亮亮才好吗?”
                                              “你现在的身姿毫无说服力!”
                                              艾斯这才想起自己逃跑的这一路上,几乎没有停顿过,风尘仆仆,再加上固定石碑时粘上了不少泥土,现在整个人必然,脏兮兮的!想到这里艾斯的面一下子全红了,开始反驳。
                                              “这不更应该…….”
                                              梅亚没有看女生吵架的兴趣,打断争吵中的二人。
                                              “不把活干完,就没有饭吃,也没有谁可以洗澡!”说完梅亚不管二人的反应就继续作业了。
                                              二位女性面面相觑,然后安静第继续工作了!
                                              (完)
                                              再次提示同人文禁止转载!


                                              回复
                                              28楼2017-02-28 09:53
                                                感谢翻译大大,话说又是一个妹子被逼上来了,感觉像在看水浒传


                                                收起回复
                                                来自Android客户端29楼2017-02-28 13:53
                                                  辛苦了


                                                  回复
                                                  来自Android客户端30楼2017-02-28 17:07


                                                    回复
                                                    来自Android客户端31楼2017-03-02 03:44
                                                      这……这是我见过的最廉价的送妹子了


                                                      回复
                                                      32楼2017-03-02 13:14
                                                        来一个就算了居然来两个 不按套路出牌啊


                                                        回复
                                                        来自iPhone客户端33楼2017-05-25 22:29