等级无限的契约者吧 关注:4,998贴子:4,156
  • 85回复贴,共1

第六十二話 呪縛

只看楼主收藏回复

大家好這裡是這個吧的老萌新,近來這帖前如果您的流量所剩無幾,請關掉圖片顯示。昨天扭到腳,如今只能跛腳住拐杖走路還有私為之前翻的很爛而道歉,私也沒空重翻了請見諒,最後 為什麼私要被什麼瞻x自x x望x由 說私是什麼車神啦 病嬌控啦 私明明只是蘿莉妹控大佬就可以欺負萌新嘛
老婆鎮樓


回复
来自iPhone客户端1楼2017-02-22 07:48
    a高


    回复
    来自Android客户端2楼2017-02-22 07:49
      二樓偽更


      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2017-02-22 07:50
        坐等翻译~


        收起回复
        来自Android客户端4楼2017-02-22 10:12
          老萌新是什麼鬼


          回复
          来自Android客户端5楼2017-02-22 11:12
            不是老司機嗎.......盯.........


            收起回复
            来自Android客户端6楼2017-02-22 12:35
              老萌新(誤,老司機(真


              回复
              来自Android客户端7楼2017-02-22 14:36
                太污了


                收起回复
                来自Android客户端8楼2017-02-22 14:50
                  战女今天开卖新歌,网易都可以下载了,还不赶紧去吗!


                  回复
                  来自Android客户端9楼2017-02-22 16:57
                    放飯
                    ============奈落的分割線============
                    ♯62呪縛
                    作著夢。
                    年幼的時候,實際發生的現實的夢。
                    被青梅竹馬的女孩邀請進入森林。
                    芬里爾——與後來知道的神獸——遭遇了,差點被殺的記憶。
                    拼命地想要拯救青梅竹馬,反而被救的記憶。
                    那時候,我使用不可思議的力量。
                    憤怒的依照比例奪取對方狀態的技能。
                    當時不明白是什麼意思,總覺得明白吸收了對手的力量。
                    同時不知什麼低語著。
                    【奪走全部的一切】
                    我也不知道那個聲音的真面目。
                    順帶青梅竹馬總算得救了,現在和其他男人結婚了。
                    我告白了但很漂亮得玉碎了。
                    但是,想那真是太好了。
                    托那個的福我才能跟莉芙相遇——。
                    ※私※是※作※者※的※分※割※線※怎※麼※樣※可※愛※嘛※
                    「啊,起來了呦莉芙醬~!」
                    睜開眼睛莉莉絲的臉在眼前。
                    瞳孔映照著。
                    臉的旁邊是特蕾莎使用著治癒魔法,能窺見稍微疲勞的樣子。
                    「我明白的~?整整睡了一天喲~!」
                    「……是那樣的嗎?」
                    總覺得到,這裡是王城的客房。
                    排列著旅館裡不能想像的高價傢俱。
                    我躺在巨大窗戶旁邊的床上。
                    附近是僕人嗎,有幾名犬耳的女僕站著。
                    哪個孩子都可愛。
                    但是一天嗎。
                    《自我再生技能》和特蕾莎的回復魔法一天,這樣的話是相當嚴重的疲勞。
                    自己說不定是死了。
                    那是【大罪神劍】之一,打倒了傲慢的路西法啊。
                    連我自己都做了可怕的事啊。
                    在考慮那的事情,房間外面慌張的腳步聲越來越近了。
                    「古拉多醒來是真的⁉」
                    碰,と,門很有氣勢的打開莉芙跑進來了。
                    肩膀微微地晃動,整理混亂的呼吸。
                    就那樣全神貫注地凝視我的臉,靜止了。
                    「呦,元氣嗎?」
                    打招呼。
                    突然莉芙的臉扭曲了,眼淚撲簌流下。
                    這傢伙,是這麼感情豐富的嗎。
                    確實總是妮可妮可的笑著,應該有著更加陰暗的表情。
                    那個完全消失了啊。
                    「…..古拉多!」
                    「喔。」
                    莉芙已經不能再忍耐的樣子開始奔跑。
                    然後,
                    「太好了,真的……! 已經,醒來了!?」
                    ……向前傾盛大的跌倒了。
                    想要來抱著我,王城的地板閃閃發光的磨亮了。
                    看起來像大理石之類的,相當堅硬呢。
                    應該相當的痛
                    「だ,大丈夫嗎?」
                    莉芙這傢夥,跌倒後一動也不動。
                    哆嗦的顫抖著。
                    是感到可恥的吧。
                    現在哪一個才是受傷的人真不明白。
                    在內心罵人的同時身體起來,將跌倒的莉芙給扶起來。
                    「古拉多……」
                    鼻子破皮了。
                    難得的美少女糟蹋了。
                    於是,被打招呼了。
                    「老闆,起床了了呢。」
                    「露露嗎。讓你擔心真不好意思——您哪位?」
                    在我面前站著的不是露露。
                    以美麗白色為基調的禮服包裹身體的公主。
                    「真失禮!怎麼看都是露露呦!」
                    「但跟我知道的露露不一樣……」
                    更加這樣活潑或者是說不修邊幅。
                    語調暫且不說行動可是男孩子氣的麻煩製造機。
                    絕對不是這樣打扮整潔的少女。
                    但是,自稱露露。
                    這樣的話說不定這是——
                    「是嗎,還是在夢中呢。」
                    「給我適可而止要生氣了喔,老闆。」
                    輕輕被捏了臉頰。
                    沒有錯的是露露。
                    「真是的,從那之後就很辛苦啊。消滅了【大罪神劍】,有必要向其他國家說明,這樣的話最後,老闆們隱藏起來過日子就不可能了呢。」
                    「啊哈哈,雖然本來就很顯眼呢~」
                    就這樣一直努力隱藏身姿,不過,人類,只要到了窮途末路就會忘記。
                    嘛雖然應該不會被介意
                    「總之,消滅【大罪神劍】是人類過去沒有的例子。而且………」
                    稍微看了莉芙。
                    大大地吸了一口氣,開口。
                    「莉芙桑也是【大罪神劍】到底是怎樣?」
                    用痙攣的笑容說著。
                    啊,莉芙這傢伙全部都說了嗎。
                    「為什麼老闆會和【大罪神劍】那麼友好得旅行?那大致的事可是不明白的喔。」
                    「嗯,那個是。」
                    我把一切都說了。
                    被該死的領主當作龍的祭品,在龍的胃中與莉芙相遇。
                    締結契約,消滅龍。
                    「你們兩個人也很辛苦啊」
                    「露露,現在是這裡的回合哦。你為什麼要尋找莉芙?」
                    根據回答與露露的旅程可能這就結束了。
                    她正在探尋著【大罪神劍】。
                    作為理由最可能是,封印莉芙。
                    【大罪神劍】是沉睡的惡魔。(譯:沉睡的小五郎= = )
                    那之一就是莉芙啊。
                    「不是說了嗎?有人——聖王國,初代姬騎士フィーネリア(弗蕾利亞)大人,拜託搜索的。」
                    「誒……」
                    莉芙的臉抽筋了。
                    是從以前屢次從莉芙的話出現的姬騎士不會錯的。
                    但是,那應該已經過了300年了。
                    接受委託又是怎樣呢?
                    「弗,還活著………?」
                    「誒誒,現在也精神滿滿。莉芙桑的事,一直在尋找。」
                    「不可能!以人類的身體活著300歲的話,即使詛咒也不可能……而且,封印了我喔?」
                    「那是當時的國王決定的。弗蕾利亞大人不在的時候考慮……籌劃著。」
                    感覺不到露露說的是謊言。
                    但是,對莉芙來說很複雜的吧。
                    一直以來被背叛不斷思念的對方,是活著的。
                    「……露露該不會是……弗的,孫女?」
                    「不,不對。弗蕾利亞大人是露露的叔姆大人。非常溫柔的人啊。」
                    原來如此啊。弗蕾利亞並沒有繼承王室。
                    嘛那邊的事怎麼都好,但是有想一個確認。
                    「封印莉芙是國王到底是怎樣?」
                    無論如何也有必要確認。
                    獨自一人背叛惡魔,人類夥伴的莉芙以惡魔為由封印的國王。
                    如果還活著的話,一定會阻擋在莉芙前。
                    「……其實秘密的,不過,當時國王的弟弟和姐姐的弗蕾利亞大人憤怒了,與國王的戰爭開始了。被稱作七天戰爭,但是,其他的國家一個接一個支持弗蕾利亞大人們,有能力的騎士團也背叛,國王的守護者沒有了,在國民的面前被斬首了。」
                    ……真是非常複雜的事情啊。
                    聖王國也錯綜複雜很討厭。
                    莉芙的存在沒有被公開,雖然那樣封印了拯救世界的功臣,應得的報應嗎?
                    「……我,會怎樣呢?」
                    但是,莉芙坐立難安吧。
                    雖然國王已經去世了,但被背叛的心理創傷也不會痊癒。
                    「露露和聖王國希望你一起來。當然老闆們也一起沒關西呦。不會做粗暴的事跟大家約定了。」
                    「啊~~~~!是那樣的吧!」
                    莉莉斯突然大叫。
                    「怎麼了?」
                    「莉芙醬的臉,就覺得在哪看過啊~!雖然一直在想哪裡見過的,但是,終於想起來了!教會啊--!」
                    教會?
                    「莉芙醬的臉,跟女神像一模一樣歐~!」
                    「…………弗誒?」
                    莉芙是女神大人?
                    惡魔的莉芙,跟女神像一模一樣?
                    什麼意思?
                    「莉莉斯桑所說對呦。確實,莉芙桑以嫉妒的惡魔君臨。在那過去是沒有變化的。但是,這裡是莉芙桑300年後的世界。拯救300年前的世界,時代變遷了,莉芙桑從惡魔作為女神被信仰了。」
                    「……誒?誒?」
                    「教皇神諭也好好的下了」
                    露露這麼告訴了。
                    「嫉妒的惡魔莉芙,更名為慈愛的女神莉芙」
                    更進一步繼續下去。
                    「已經,莉芙桑不是惡魔了啊。成為女神象徵的少女。所以不要害怕。沒問題的。世界不再是敵人了喲。」
                    露露莞爾微笑—。
                    「——哭素……」(譯:就是哭聲啦!!!)
                    莉芙哭了。
                    過去和未來,環境的變化。
                    存積的思念要爆發了吧。
                    果然她,不是惡魔。
                    是溫柔婉約的少女。
                    「莉芙小姐,托你的福有生命被守護了。」
                    露露的聲音,使莉芙表情扭曲。
                    只是表現出,無法抑制的情感。
                    「真是……?我,已經不是惡魔了……?」
                    「嗯嗯,是真的。」
                    莉芙的行為,絕對不是白費了。
                    她的孤獨,絕對不是白費。
                    世界慢慢地,確實的。
                    接受了莉芙。
                    「太好了呢。」
                    短短的傳達,比誰都溫柔,明朗的在快要哭的臉上露出笑顏。
                    ……恭喜。
                    ===========完===========


                    回复
                    10楼2017-02-22 18:30
                      woc如此赤裸裸的报复不过翻译辛苦了


                      收起回复
                      来自iPhone客户端11楼2017-02-22 19:10
                        繁体字……不知为何感觉很不顺眼(明明能看的懂……)


                        收起回复
                        来自iPhone客户端12楼2017-02-22 19:56
                          惡魔變女神...重點這群二貨還不追回來,七天戰爭完了,最,好百年都沒人知道劍再哪,更別說從國王口中套話


                          回复
                          来自Android客户端13楼2017-02-22 21:18
                            老司机


                            收起回复
                            来自Android客户端15楼2017-02-23 15:14
                              感謝翻譯
                              這劇情真是急轉直下……它喵的轉太快了吧


                              回复
                              16楼2017-02-25 12:11
                                给楼主大大暖贴


                                回复
                                来自Android客户端17楼2017-02-27 01:25
                                  老哥我来啦


                                  收起回复
                                  来自Android客户端18楼2017-02-27 18:11