末世孤雄吧 关注:24,619贴子:83,410

WEB版60话

只看楼主收藏回复

心血来潮自己来翻译60话,尽快(也许今晚)完工,就当在真大佬弄好之前的解馋之物


IP属地:上海1楼2017-02-20 22:38回复
    在地下的黑暗中徘徊了两天。
    再往下就没法测日期了。
    脚下响起水声,雄介慌慌张张趴到地上,发现水在流动。
    用手去摸了摸,发现通道的墙壁上有小型的排水沟。也许地上现在正下着雨。
    雄介把嘴巴探过去,用像是添地板的动作喝下混杂尘土的水,治愈了渴得刺痛的喉咙。
    擦了擦下巴,重新站了起来。
    他边注意高低差边贴着墙壁前进。
    已经躲开了知性体的追击。
    却也完全迷失在地下了。
    没有地图,自己在哪都不知道。
    起初,在黑暗中不知何时被袭击的恐怖令人难以忍受,但是随着一天,两天过去,黑暗本身开始侵蚀雄介的精神。
    没打算去附近的车站而是寻找其他出入口,可是没有找到。在车站里的话会有盲道,但是在链接设施间的地下道中可没有这种东西。
    偶然间发现自动贩卖机时,雄介不顾声响打算直接将其破坏。但是却没有道具,只是打痛自己的手而已。
    渐渐难忍饥饿,手脚开始使不上力气。记忆力变的地下,意识朦朦胧胧。为了尽可能把握自己所处的位置,只有记下曾经走过的地形,但是这也变得难了起来。
    某时发现被丢在长椅上的皮包。翻找包里却只有书籍或小物件。
    [就没吃的啊!]
    雄介怒发冲冠地扔开包里的东西。
    自己的声音在黑暗中回响。
    发出很大的声音就有可能被敌人找到。所以雄介尽力忍了过来,但也到极限了。
    不经意间发现自己在小声地自言自语。为了忍耐被黑暗所封闭完全没有外界刺激的坏境,开始自己刺激自己的五感。
    在黑暗里徘徊的过程中,雄介渐渐能够判别丧尸们的脚步声。
    在地下有徘徊着很多丧尸。
    慢慢拖着走的脚步声。
    按一定节奏走着的脚步声。
    冲着墙壁贴过去的脚步声。
    雄介一边想象着那些丧尸们的样子一边继续前行。
    感觉自己也变成了丧尸。
    茫然的走着走着,发现自己身处某个车站里。脚下有凹凸不平的触感。用手一摸发现这是盲道。
    雄介按捺着自己的焦躁,慎重地摸索着前进,生怕错过盲道。他顺着阶梯向上,走过通道。
    盲道在中途被堵住了。
    卷帘门关了起来。
    应该是疾病暴发时某个人放下来的。
    雄介攥紧拳头叩门。
    [开门啊!来人!来开门啊!]
    没有回应。
    这黑暗中不可能有人。
    终于,身体来到了极限。


    IP属地:上海2楼2017-02-20 22:42
    收起回复
      前排


      来自Android客户端4楼2017-02-20 22:50
      回复
        什么鬼,咋就这点


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2017-02-20 23:09
        回复
          1分钟就考完了……


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2017-02-20 23:12
          回复
            楼主加油啊


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2017-02-20 23:12
            回复
              别说解馋了,这让我更难受。。


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2017-02-20 23:13
              收起回复
                太棒了


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-02-20 23:16
                回复
                  时子!是时候出来了


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2017-02-20 23:21
                  回复
                    许多人走过躺在月台长椅上的雄介身边。
                    尽管知道这是幻觉,在黑暗中浮现的人们却很逼真。
                    有男有女,有穿着西装的工薪层,也有身穿制服结伴而行的学生。带着耳机的年轻男人。OL。老人。带着婴儿的母亲。
                    人们通过月台,完全没有看向这里一眼。
                    雄介旁观着他们,
                    (哎……到头来就这样啊……)
                    开裂的嘴唇挤出些许笑容。
                    (所谓因果报应么……)
                    逃出了那个包围,却在地下迷路而饿死。
                    在这个状况下,自己的特性毫无意义。
                    不可能听见的扩音器鸣响,电车到站了。
                    人们穿过打开的车门乘上电车。
                    在这人群之中,看见了眼熟的姐弟的身影。
                    高中生左右的少女,和两个小学生样的男孩。为了避免站台缝隙夹住脚,两个人紧握住姐姐的手。
                    仿佛当初相逢时那般,三个人都在。
                    播音响起,车门关上了。
                    少女回过头,看着这边歪过了头。她贴向车门,好像有什么话想说。
                    没有听到她的声音,载着三人的电车出发了。电车带着有话想说的深月慢慢远离站台。
                    雄介默默地目送着这一切。
                    (真是个顺心的梦啊……)
                    如果那是现实就好了。
                    想起应该往山上进发了的深月他们,思考他们是否平安抵达,接着这些事也像泡沫般消失在思考之外。
                    了无人气的站台很寒冷。雄介抱起胳膊,忍耐着流过的寒风。
                    突然,他注意到一个小男孩坐在同一张长椅的一端。
                    虽然没见过,却有一种既视感。一开始不明所以,随即注意到了其正体。
                    (……啊啊……说起来确实有这回事啊……)
                    小时候有一次在换乘电车时走散,变成孤身一人。这是那个时候的记忆。在站台等了半天,最后放弃等待靠自己回到了家。
                    (爷爷居然在家睡着觉啊……现在想来真是太过分了……)
                    担心如果乱走动会错过,于是就等人来接。
                    (谁也不会来的啦……赶快回去……)
                    不知是否听到了他心中的声音,男孩子的身影突然消失了。
                    之后,染上色彩的梦的世界,也被黑暗吞没。
                    只有徘徊的丧尸们微弱的脚步声回到耳畔。
                    雄介听着经过的脚步声,没有再做梦,迷迷糊糊的入睡了。
                    突然,一个脚步声停在了长椅前。
                    在短暂的寂静之后,手掌缓缓地伸向雄介。
                    不知这是梦是真,雄介就此落入了深深的黑暗之中。


                    IP属地:上海11楼2017-02-20 23:39
                    收起回复
                      在线等


                      IP属地:广东12楼2017-02-20 23:49
                      回复
                        时子出现?


                        IP属地:澳大利亚来自Android客户端13楼2017-02-20 23:53
                        收起回复
                          lz厉害了,我的及时雨。


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2017-02-21 00:04
                          回复
                            眼皮受到刺激,眼泪流了出来。
                            [什……怎么回事……]
                            一张嘴,发出了不似自己的嘶哑的声音。
                            用胳膊遮住脸,忍受袭向眼睛的疼痛。
                            过了一会儿,发现这原来是光。
                            雄介边擦拭流出的眼泪,小心翼翼地挪动手臂,向光芒注视过去。
                            在逆光之中,看见一个戴着兜帽的女性身影,在很近的距离窥视着他。
                            (……!)
                            他猛然打算起身,身体却使不上力。
                            连撑着胳膊抬起身体都做不到。在挣扎间,他注意到后脑边有柔软的触感。
                            是膝枕。
                            头上的人影偏了偏头。
                            [……]
                            眼睛渐渐适应了光线。
                            这里是开放式广场。
                            天花板以玻璃制成,太阳光通过天花板射了下来。
                            广场中央有喷泉,但是水已经干了。雄介就睡在包围起广场的石长椅中的一张上。
                            把握好周围的状况,雄介慎重地移动摇摇晃晃的身体,慢慢的从长椅上下来。
                            戴着兜帽的人影没有做妨碍,只是一味注视着他。
                            于是,他终于看见了对方的全身。
                            坐在长椅上,身穿迷彩雨衣的女性。
                            编成三股辫的黑发从兜帽中露出,垂落肩头。
                            默然的瞳孔,紧紧的注视着他。
                            [嘿……]
                            她是和雄介住在同一所公寓的OL。
                            时子。
                            因为变成了丧尸,雄介将她关在同一所公寓的一间房子里,听说自卫队要来救援时把她放了出来。
                            雄介思索着为什么时子会在这里,然后,想起了最后分别时的事情。
                            直到距离拉远追不到为止,都一直追在身后的时子的身姿。
                            她自那之后就一直在找自己吗。
                            雄介盯着她看,而时子将视线转开,开始在兜帽下呆呆地望着注下光芒的上方。
                            看着她的样子,一个微小的印象突然闪过脑海。
                            伸过来的东西。
                            雄介把视线落向自己的手,但那却为梦中幻影,无形地消散了。


                            IP属地:上海15楼2017-02-21 00:12
                            收起回复


                              IP属地:广西来自Android客户端18楼2017-02-21 00:17
                              回复