第一次翻译这个，我只看到了20章，所以对措辞和解释可能都不到位，请谅解……
——————————
61.状态抽离
“哈？！你不会真的以为你能赢的了我吧？谁说的！”
路西法在嘲笑着我的期间向我跑来。
同时他通过右手使用了魔法“米吉多”。
然后，在地面上以倾侧前身、贴近地面的姿态跳跃着。
“哦哦哦哦哦！！”
呐喊着，巡礼者之剑一闪而过。
这是拼尽全力的一击。
被『米吉多』保护着身体的路西法，没有去防御我的攻击。
不，我想他真的不需要。
至少，之前应该是那样的。
“那份傲慢，由我将其粉碎。”
鲜血飞舞。
路西法的左腕在空中以一条弧线抛出。
那是。
以自己的生命为引，好不容易才斩断的路西法的左手。
这是我在预料之内的展开。
“骗人的……存在着可以伤害我的人什么的……这不可能……不可能存在的……！”
慌乱的路西法并没有因为失去一只手而放缓攻击。
但是，随着时间的流逝，我的能力使我不断地剥夺着他的力量。
路西法
等级：300
年龄；不详
种族：傲慢之恶魔
体力：12397（-50%）
魔力：8435（-50%）
攻击：6742（-50%）
防御：9368（-50%）
敏捷：2013（-50%）
技能：米吉多
下级恶魔召唤
咏唱强化
不愧是大罪神剑，它的能力原本仅靠个人是根本无法抗衡的。
但是，如今他的力量已经被我吸取了一半了。
“为什么……为什么会使不出力气……！
我的技能『状态抽离』在时间的流逝下，可以不断的吸收对方的能力。
在还是孩子的时候，古拉多就已经拥有了这种力量。
为什么有这种力量寄宿在我的体内，我也搞不清楚。
但是，如果这个能力的使用不当的话，是非常危险的。
因为，这个技能就连我也无法完全控制。
那个时候，在五岁的古拉多受到魔物的袭击的时候。
也将保护着我的青梅竹马的能力吸收了。
虽说幸好只吸收了一点点，但随着时间的流逝，我的手还是开始有了一些变化。
我想，大概是因为“状态抽离”将那个吸收过来的能力作为了养分，吸收并成长了吧。
如果长时间对莉芙和露露使用的话，她们能力也可能会被我夺走吧。
“好厉害啊！老板！”
露露就在背后。
不能止步不前。
让我一口气决定胜负吧。
“我，又要被封印了吗？……被封印在那漆黑的，那孤独的黑暗之中……”
“你说什么啊？”
我踏出了一步。
“我并不想封印你，而是打算在这里将你彻底消灭。”
一口气爆发出了全部力量。
“妄想！下级的恶魔们啊，用数量将其压倒吧！”
由于路西法的呐喊，空间被撕裂开来。
通过魔法制作出的空间漩涡，召唤出了数量庞大的小恶魔军团。
数量是100只上下。
小恶魔是最下级的魔物，和龙同样是A级的危险度。
仅仅一只，就拥有着足以毁灭一个街道的力量。
眼前的军团足以令普通的冒险者感到绝望。
但是，对我来说，却是再好不过了。
“它们的力量由我来夺走、状态抽离——！”
《蔷薇花园领域。将进入范围的敌人压制并持续抽离其能力》
靠近我的恶魔们瞬间被我榨干并将养分提取，最后被我吸收掉。
尽管如此依旧有10只左右向这边袭来，却被一击吹飞。
魔法，锋利的指甲，狰狞的牙齿。
它们驱使着这些想要杀死我，但怎么都办不到。
嘛，即使办到了，也不可能对现在的我造成伤害。
结果。
十秒都不到，就将这一百只小恶魔打倒了。
“你根本就是怪物……”
“我可不想被你这么说。”
正因为讨厌被称作怪物、所以才一直封印着这个力量。
想让它从自己的记忆中彻底消失。
即使是在被龙吃掉的时候，也没有使用这个技能。
直到遇到这个家伙的时候，才终于想了起来。
作为让我使用这个技能的代价。
“你会去袭击人应该也有你的理由吧。或许这应该是件值得同情的事情。但是，你将你的獠牙指向了莉芙和斯皮卡，这样的没有罪过的人想要抹除。只有这件事我绝对无法认同。”
向巡礼者之剑中注入了大量的魔力。
放出了业火的一击。
“劫火一闪——！”
剑技向颤抖着的路西法突进而去。
本来这一击就连伤痕都无法留下，但是如今的路西法的能力值已经下降到了极限。
路西法
体力：1（-100%）
魔力：1（-100%）
攻击力：1（-100%）
防御力：1（-100%）
敏捷力：1（- 100%）
已经变成了这样数值的家伙，根本没有反抗的力量。（译：虽然第一次翻译着文章，但100%居然还剩下1血是不是有点不对啊……难不成他属性是101%？）
“……我是，不可能被人击败的。到现在都没有被人击败过的大罪的恶魔……就连神都打倒过的我……”
我噗呲的笑了。
“我到现在为止才总算明白，你傲慢只是个目光短浅的家伙。你确实很强，但世界上比你强的也有。如果就连这点都没有发现的话，就会慢慢开始懒惰。因为得到力量所以产生了满足感。你满足于那些被杀的人所产生的恐惧，使得你想要继续去杀更多的人。所以你就算让我开心，我也不会饶恕你。就别在说遗言的时候讲笑话了。”
挥动了双手。
“这种东西我懒得听。”
巡礼者之剑，斩断了路西法的头颅。
掉落在地上的头颅和无头的躯体，宛如沐浴在太阳中的吸血鬼一样，变成了尘埃，飞散在空中。
结局真是没意思。
“难道把【大罪神剑】消灭了吗……？”
斯皮卡自言自语着。
啊，不好。
把流石王国保管的【大罪神剑】给消灭了，感觉会很危险啊。
“好恶心，而且还沾上了头颅的血，别过来什么的。没这样想吧。”
“不，应该说是得救了。这样象征着恐怖的大罪减少了一个也不坏。而且，堂吉诃德家族所做的事也没有错。”
这么说来，那家伙被路西法吃掉了。
他的话还清晰的记着。
“——【大罪神剑】，还会令世界陷入恐惧之中吗！”
如今的【大罪神剑】都开始渐渐觉醒了。
其他王国的受害情况也在恶化，这样的情报也传入了耳中，这一切到底是谁引发的呢？
他们正握着答案吗？堂吉诃德家庭。
“古拉多！”
说着，莉芙冲了进来。
由于扑过来的冲劲太强，使得我狠狠的皮股着地摔到了地上。
哎呀，『状态抽离』解除了吗？
“没受伤吗？没事吧？哪里会疼吗……？”
“冷静一下。你是我的老妈吗？伤都已经治好了，哪里都没事哦。”
莉芙一副快要哭出来的样子，眼眶里也是泪汪汪的。
确认我平安后马上就哇哇地哭起来了。
“……我……我虽然已经不是一个人了……但是如果你消失了的话……那我也……”
这就是她的心意。
我也多次因为莉芙差点消失而感到不安。
看来无论是性格还是经历我们都很相似啊。
“我、我真是傻瓜啊！我应该早在自己在莉芙眼前消失的时候就应该知道莉芙很担心我的吧？……谢谢你担心。”
我轻轻抚摸莉芙的脑袋。
“你已经不再孤独了吧。你如果又要去实现的目标的话，放心去办吧，不要忘记了还有我们会保护你啊……”
慢慢的，身体失去了力量。
“古拉多！”
莉芙支撑住了我。
我依旧慢慢的闭上眼睑。
“……今后也请多多关照………”
“……谁是傻瓜都不重要了，已经………”
在失去意识的那一瞬间，意识到了嘴唇上那温柔的感触。
马上注意到了那是接吻。
为了能真正的守护莉芙，我今后也要继续战斗下去——
——————————
61.状态抽离
“哈？！你不会真的以为你能赢的了我吧？谁说的！”
路西法在嘲笑着我的期间向我跑来。
同时他通过右手使用了魔法“米吉多”。
然后，在地面上以倾侧前身、贴近地面的姿态跳跃着。
“哦哦哦哦哦！！”
呐喊着，巡礼者之剑一闪而过。
这是拼尽全力的一击。
被『米吉多』保护着身体的路西法，没有去防御我的攻击。
不，我想他真的不需要。
至少，之前应该是那样的。
“那份傲慢，由我将其粉碎。”
鲜血飞舞。
路西法的左腕在空中以一条弧线抛出。
那是。
以自己的生命为引，好不容易才斩断的路西法的左手。
这是我在预料之内的展开。
“骗人的……存在着可以伤害我的人什么的……这不可能……不可能存在的……！”
慌乱的路西法并没有因为失去一只手而放缓攻击。
但是，随着时间的流逝，我的能力使我不断地剥夺着他的力量。
路西法
等级：300
年龄；不详
种族：傲慢之恶魔
体力：12397（-50%）
魔力：8435（-50%）
攻击：6742（-50%）
防御：9368（-50%）
敏捷：2013（-50%）
技能：米吉多
下级恶魔召唤
咏唱强化
不愧是大罪神剑，它的能力原本仅靠个人是根本无法抗衡的。
但是，如今他的力量已经被我吸取了一半了。
“为什么……为什么会使不出力气……！
我的技能『状态抽离』在时间的流逝下，可以不断的吸收对方的能力。
在还是孩子的时候，古拉多就已经拥有了这种力量。
为什么有这种力量寄宿在我的体内，我也搞不清楚。
但是，如果这个能力的使用不当的话，是非常危险的。
因为，这个技能就连我也无法完全控制。
那个时候，在五岁的古拉多受到魔物的袭击的时候。
也将保护着我的青梅竹马的能力吸收了。
虽说幸好只吸收了一点点，但随着时间的流逝，我的手还是开始有了一些变化。
我想，大概是因为“状态抽离”将那个吸收过来的能力作为了养分，吸收并成长了吧。
如果长时间对莉芙和露露使用的话，她们能力也可能会被我夺走吧。
“好厉害啊！老板！”
露露就在背后。
不能止步不前。
让我一口气决定胜负吧。
“我，又要被封印了吗？……被封印在那漆黑的，那孤独的黑暗之中……”
“你说什么啊？”
我踏出了一步。
“我并不想封印你，而是打算在这里将你彻底消灭。”
一口气爆发出了全部力量。
“妄想！下级的恶魔们啊，用数量将其压倒吧！”
由于路西法的呐喊，空间被撕裂开来。
通过魔法制作出的空间漩涡，召唤出了数量庞大的小恶魔军团。
数量是100只上下。
小恶魔是最下级的魔物，和龙同样是A级的危险度。
仅仅一只，就拥有着足以毁灭一个街道的力量。
眼前的军团足以令普通的冒险者感到绝望。
但是，对我来说，却是再好不过了。
“它们的力量由我来夺走、状态抽离——！”
《蔷薇花园领域。将进入范围的敌人压制并持续抽离其能力》
靠近我的恶魔们瞬间被我榨干并将养分提取，最后被我吸收掉。
尽管如此依旧有10只左右向这边袭来，却被一击吹飞。
魔法，锋利的指甲，狰狞的牙齿。
它们驱使着这些想要杀死我，但怎么都办不到。
嘛，即使办到了，也不可能对现在的我造成伤害。
结果。
十秒都不到，就将这一百只小恶魔打倒了。
“你根本就是怪物……”
“我可不想被你这么说。”
正因为讨厌被称作怪物、所以才一直封印着这个力量。
想让它从自己的记忆中彻底消失。
即使是在被龙吃掉的时候，也没有使用这个技能。
直到遇到这个家伙的时候，才终于想了起来。
作为让我使用这个技能的代价。
“你会去袭击人应该也有你的理由吧。或许这应该是件值得同情的事情。但是，你将你的獠牙指向了莉芙和斯皮卡，这样的没有罪过的人想要抹除。只有这件事我绝对无法认同。”
向巡礼者之剑中注入了大量的魔力。
放出了业火的一击。
“劫火一闪——！”
剑技向颤抖着的路西法突进而去。
本来这一击就连伤痕都无法留下，但是如今的路西法的能力值已经下降到了极限。
路西法
体力：1（-100%）
魔力：1（-100%）
攻击力：1（-100%）
防御力：1（-100%）
敏捷力：1（- 100%）
已经变成了这样数值的家伙，根本没有反抗的力量。（译：虽然第一次翻译着文章，但100%居然还剩下1血是不是有点不对啊……难不成他属性是101%？）
“……我是，不可能被人击败的。到现在都没有被人击败过的大罪的恶魔……就连神都打倒过的我……”
我噗呲的笑了。
“我到现在为止才总算明白，你傲慢只是个目光短浅的家伙。你确实很强，但世界上比你强的也有。如果就连这点都没有发现的话，就会慢慢开始懒惰。因为得到力量所以产生了满足感。你满足于那些被杀的人所产生的恐惧，使得你想要继续去杀更多的人。所以你就算让我开心，我也不会饶恕你。就别在说遗言的时候讲笑话了。”
挥动了双手。
“这种东西我懒得听。”
巡礼者之剑，斩断了路西法的头颅。
掉落在地上的头颅和无头的躯体，宛如沐浴在太阳中的吸血鬼一样，变成了尘埃，飞散在空中。
结局真是没意思。
“难道把【大罪神剑】消灭了吗……？”
斯皮卡自言自语着。
啊，不好。
把流石王国保管的【大罪神剑】给消灭了，感觉会很危险啊。
“好恶心，而且还沾上了头颅的血，别过来什么的。没这样想吧。”
“不，应该说是得救了。这样象征着恐怖的大罪减少了一个也不坏。而且，堂吉诃德家族所做的事也没有错。”
这么说来，那家伙被路西法吃掉了。
他的话还清晰的记着。
“——【大罪神剑】，还会令世界陷入恐惧之中吗！”
如今的【大罪神剑】都开始渐渐觉醒了。
其他王国的受害情况也在恶化，这样的情报也传入了耳中，这一切到底是谁引发的呢？
他们正握着答案吗？堂吉诃德家庭。
“古拉多！”
说着，莉芙冲了进来。
由于扑过来的冲劲太强，使得我狠狠的皮股着地摔到了地上。
哎呀，『状态抽离』解除了吗？
“没受伤吗？没事吧？哪里会疼吗……？”
“冷静一下。你是我的老妈吗？伤都已经治好了，哪里都没事哦。”
莉芙一副快要哭出来的样子，眼眶里也是泪汪汪的。
确认我平安后马上就哇哇地哭起来了。
“……我……我虽然已经不是一个人了……但是如果你消失了的话……那我也……”
这就是她的心意。
我也多次因为莉芙差点消失而感到不安。
看来无论是性格还是经历我们都很相似啊。
“我、我真是傻瓜啊！我应该早在自己在莉芙眼前消失的时候就应该知道莉芙很担心我的吧？……谢谢你担心。”
我轻轻抚摸莉芙的脑袋。
“你已经不再孤独了吧。你如果又要去实现的目标的话，放心去办吧，不要忘记了还有我们会保护你啊……”
慢慢的，身体失去了力量。
“古拉多！”
莉芙支撑住了我。
我依旧慢慢的闭上眼睑。
“……今后也请多多关照………”
“……谁是傻瓜都不重要了，已经………”
在失去意识的那一瞬间，意识到了嘴唇上那温柔的感触。
马上注意到了那是接吻。
为了能真正的守护莉芙，我今后也要继续战斗下去——
