以剑士为目标入学吧 关注:4,425贴子:5,083
  • 17回复贴,共1

85.放学后的搜捕行动(85 放課後は捜索です)

只看楼主收藏回复

嗷嗷嗷~继续翻译任务~


回复
来自iPhone客户端1楼2017-02-19 16:43
    大佬加油


    回复
    来自iPad2楼2017-02-19 17:12
      谢谢乃提醒我又更新了


      回复
      来自iPhone客户端4楼2017-02-19 19:37
        万万没想到躺枪的是菲特和龙珠


        收起回复
        5楼2017-02-19 22:53
          85.放学后的搜捕行动
          次日。
          在基尔特雷雅冒险者学园里,学生们正讨论着有关昨天那场大火的话题。
          还有大火是有人为之的情报也已经被公布。
          因为看热闹的人很多,所以这种事情那么快就传遍王都也是理所当然的吧。
          “把火灾扑灭的,听说是那个睡衣连者吧。”(译:又见这个奇妙的称号,笑出声)
          在走廊走着的时候,萝拉突然听到了这句话。
          这么说来,当时由于太过谎忙,我的确是穿着一件睡衣就跑到教会去了呢。
          “似乎是在女生宿舍里很流行的那种动物睡衣呢。睡衣连者也是那种睡衣的爱好者吗?”
          “听说,睡衣连者穿的那个睡衣销量上升了很多呢。嘛,这也是当然的吧。”
          其实,灭火的睡衣连者就是我啊。不过,知道的就只有我们四个加一只,还有艾米莉亚老师和大贤者而已。这是秘密、秘密哦。
          然后,在上午的课程结束后,与夏洛特和安娜一起在食堂吃着午饭时,她们听见了旁边的两人说着关于火灾的毫无根据的传闻。
          传闻说。
          在那个教会之中,进行着古老的英灵召唤术,召唤着传说中的拥有强大战斗力的英灵,而睡衣连者就是响应召唤而来的英灵。
          (译:問お,貴方わ私のマシタが?)
          直到其他英灵全部战败前,英灵们都会进行各种的战斗。而最后的胜者的主人,可以请求出现的神龙实现其一个愿望。(译:龙珠都出来了……)
          这场火灾,正是由于英灵们战斗所产生的;今后,这种战斗也将不断涌现而出。(译:Excaber!!!【冬木市亡】{?}话说回来那么大火,难不成是C阶大狗弄的?)
          “如果你能战斗到最后取得胜利的话,会许什么愿望呢?”
          “我想要得到妹子的胖次。”(译:这两货绝壁男的!而且绝对是绅士!)
          虽然是很凄惨的愿望,但也没办法。
          如果能有一个恋人的话,
          像是妹子的胖次之类的东西都是手到擒来的。可惜看样子他们并没有。
          不过,就算他们参加了那种东西,恐怕也不可能赢吧。所以胖次也不可能得到的。还是早点接受悲哀的人生吧。
          我是希望拥有一个有意义的人生的。
          萝拉一边吃着蛋卷一边思索着。
          “所以说、夏洛特桑,安娜桑。放学以后,可以来帮我一起去找那三个流氓吗?做出那么罪大恶极的事情的家伙绝对不能放过!”
          “ぴ!”
          “哈克也说没错了!”
          现在在萝拉和哈克的脑中,浮现出了当时火灾所造成的种种惨状。(译:说实在的还是因为几只鸡吧……)
          为了揪出他们,就算让我三天不吃蛋卷都愿意。(译:结果你的信念只值三天的蛋卷吗?!)
          “我一定会帮你的。毕竟这场火灾还波及到了抚养我长大的教会的大家。所以这是当然的。”(译:少女哟!这时候不是应该展现你的男子汉情怀,说一些“为了你我愿意拼尽全力。”之类的吗?!)
          安娜深深的点了点头。在她双眼深处,燃烧着不输给萝拉的怒火。
          “我也会帮忙搜索的。但是话说回来,他们三个是怎么放火的呢?嘛、虽然没什么关系就是了。”
          “就算有关系,抓到他们以后就会自己说出来了!不说的话就拷问的说!拷问!”
          “那就买点蜡烛吧。”
          “用蜡烛来拷问真的可以吗,安娜桑?”(译:当然不行好吗?!蜡烛怎么拷问啊!不对,的确有点烫就是了……)
          虽说似乎的确能起到一些威势的作用,但实际上并没有什么用处。
          “用那些融化了的热乎乎的蜡油滴在手上就可以了。”
          “噫呀!如果那样对我的话,我肯定已经哭出来了!”(译:卧槽少女你这就哭了……那以后做成人大事的时候岂不是会晕过去?!)
          “对方是坏蛋,所以不需要可怜他们。”
          “安娜桑,你真的生气了诶!”
          “而且是前所未有的程度呢。”
          对别人来说这样的行为应该很可怕吧,再说现在想到那些拷问方式心里也的确有些不好受。
          话说回来,如果父母知道了萝拉要做的这些的话,他们会怎么想呢?
          说不定会说是坏孩子吧。
          但是,这是为了正义!
          (俺わ、正義の仲間!)
          对女人来说,有些事情是必须要去做的,比如现在这件事。
          大概吧……
          “蜡烛这种东西哪里都有,问题是在这么广阔的王都,要怎么找到那三个家伙呢?萝拉桑有什么办法吗?”
          “也是啊……想那样坏的家伙,肯定会待在坏人聚集的一些地方。如果重点找那些地方的话,即使王都再大也能找到的!”
          “那那些坏人聚集的地方在哪啊?”
          “那个……现在就去调查一下吧。”
          夏洛特听见后轻轻的叹了一口气。
          安娜也露出一副微妙的表情。
          “事情我听说了哟。”
          说着,美咲向这边走来。
          她拿着满载食物的食盘。
          “美咲桑,你不去工作真的好吗?”
          “吃了午饭就要去洗盘子了。比起这个,虽然不知道那三个家伙的下落,但是不良冒险者的聚集地我是知道的哦。”
          “诶、真的吗?美咲桑!明明你才搬到王都不久,为什么会知道那种地方?!”
          萝拉已经搬到王都半年了,却完全不知道那些东西。
          不如说,即使是一辈子在王城里生活,萝拉也不可能记住这里的所有地方吧。
          正因如此,萝拉对美咲的话感到十分惊讶。
          “脑袋好迟钝啊。我们前天不是去过了吗?”
          “嗯?完全没有去过那种地方的记忆诶……”
          “美咲,请告诉我们吧。”
          “那么这样说吧。前天的事,我也跟着一起去了吧。那么请问,安娜大人去过哪里呢?”
          萝拉她们听了美咲的话后,思索了一下,然后一边露出“原来如此”一样的表情,一边回答回答。
          “““冒险者公会!”””
          “没错……”
          三人终于理解了美咲的话。
          确实,在冒险者公会里聚集着各种品行不良的人。因此也理所当然的聚集了各种各样的情报。
          当然,像萝拉她们品行端正、善良和谐的人也是有的。不过,作为一个以战斗为生的人,多多少少都会慢慢变得粗暴起来。
          如果是在公会聚集地不良冒险者的话,说不定知道那三个坏蛋的线索。
          于是,萝拉她们决定在放学后去冒险者公会打探情报。


          收起回复
          来自iPhone客户端6楼2017-02-20 13:17
            感谢翻译


            回复
            来自Android客户端7楼2017-02-20 17:02
              两个绅士的愿望是龙珠的梗
              乌龙向神龙许的第一个……
              • • • • • •


              收起回复
              来自Android客户端8楼2017-02-20 17:06
                找到之後已經被大賢者和女王給......


                回复
                来自手机贴吧9楼2017-02-20 23:59
                  fate都出来了。点燃蜡烛插菊花,拷问神器,神仙也要跪


                  收起回复
                  10楼2017-02-21 15:46
                    虽然并不想挖,但是
                    Excalibur


                    回复
                    11楼2018-06-11 00:53