以下是文本类翻译网站。
infoseek翻訳
http://translation.infoseek.ne.jp/
百度翻译
http://fanyi.baidu.com/#jp/zh/
excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/
有道翻译
http://fanyi.youdao.com/
雅虎翻译
http://honyaku.yahoo.co.jp/
横断翻译（即Cross Translation，cute007）
http://trans.cute007.com
So-net翻訳
http://www.so-net.ne.jp/translation/index_cn.html
weblio翻訳
http://translate.weblio.jp/chinese/
谷歌君
http://translate.google.cn
bing翻译（即原来的微软 live翻译）
http://www.bing.com/translator/
SDL在线翻译
http://www.freetranslation.com/
Worldlingo翻訳
http://www.worldlingo.com/zh/
以上翻译网址转自@雨薇伞莎的帖子

web版资源
1.生肉
http://ncode.syosetu.com/n2267be/?p=1
2.石墨目录
怠惰的吧友不用翻譯組製作的總目錄：https://shimo.im/s/7698a41a-bfcc-5ecd-feda-37c0ba9d2ccc
3.有道整合
http://note.youdao.com/noteshare?id=c79c8f8e467ac554d292d62a43dc8bf6
感谢@初音﹏
4.出禁豚整合的新目录
http://rezeroweb.lofter.com/
感谢@出禁豚
5.任务调度做的整合
https://github.com/rezero-web-cn/rezero-web-cn 感谢@任务调度

第一章
<第一章　怒涛般的第一天>
序、1~17
http://tieba.baidu.com/p/3437954710?see_lz=1
18～22，幕间 暂无

第二章
动荡的一周
1~28暫無
29 菜月昴的重新開始：
http://tieba.baidu.com/p/4107373599?see_lz=1
30 菜月昴的丑態：
http://tieba.baidu.com/p/4108558959?see_lz=1
31 小丑的慟哭：
http://tieba.baidu.com/p/4120477339?see_lz=1
32 因為哭過了、嚎啕大哭，所以止泣了：
http://tieba.baidu.com/p/4127290163?see_lz=1
33 看到光明與模糊之影：
http://tieba.baidu.com/p/4128207999?see_lz=1
34 魔女與精靈與魔法使：
http://tieba.baidu.com/p/4133493937?see_lz=1
35 購物的約定：
http://tieba.baidu.com/p/4199869351?see_lz=1
36 提前拜訪村莊：
http://tieba.baidu.com/p/4214367997?see_lz=1
37 咒術師的真面目：
http://tieba.baidu.com/p/4234671760?see_lz=1
38 勇氣的意義：
http://tieba.baidu.com/p/4253001513?see_lz=1
39 徹夜暢談的約定：
http://tieba.baidu.com/p/4312481145?see_lz=1
40 魔獸之牙：
http://tieba.baidu.com/p/4326872535?see_lz=1
41 鬼：
http://tieba.baidu.com/p/4364421875?see_lz=1
42 蒸薯：
http://tieba.baidu.com/p/4391101086?see_lz=1
43 夾縫中求生存：
http://tieba.baidu.com/p/4414545941?see_lz=1
44 絕望的利用方式：
http://tieba.baidu.com/p/4448241626?see_lz=1
45 餘香的效果：
http://tieba.baidu.com/p/4530060763?see_lz=1
46 对鬼的一闪：
http://tieba.baidu.com/p/4096480968?see_lz=1
47 蕾姆：
http://tieba.baidu.com/p/4099345691?see_lz=1
48 全部都：
http://tieba.baidu.com/p/4103986465?see_lz=1
49 未来的话：
http://tieba.baidu.com/p/4109842405?see_lz=1
幕间 月下的密谈
http://tieba.baidu.com/p/4111336716?see_lz=1

番外編　Oneday
番外編 (含上下)http://tieba.baidu.com/p/4572068674?see_lz=1

第三章
再次来到王都
1 安稳的早上：
http://tieba.baidu.com/p/3950761711?see_lz=1
2 佣人们的茶话：
http://tieba.baidu.com/p/3989194884?see_lz=1
3 王都旅行计画：
http://tieba.baidu.com/p/4009917606?see_lz=1
4 旅行出発前途多難：
http://tieba.baidu.com/p/4464992859?see_lz=1
5～23 暂无
24 決闘の顛末：
http://tieba.baidu.com/p/4644477730?see_lz=1
25
暂无
[幕間]騎士たちの思惑：
http://tieba.baidu.com/p/4611290014?see_lz=1
26～40
暂无
41 幼稚的交涉：
http://tieba.baidu.com/p/4379244403?see_lz=1
42 決裂之夜：
http://tieba.baidu.com/p/4387728409?see_lz=1
43~45
http://tieba.baidu.com/p/4397474780?see_lz=1
46～60
暂无
61 梅瑟斯领地へ街道：
http://tieba.baidu.com/p/4488761366?see_lz=1
62 過去と未来の清算：
http://tieba.baidu.com/p/4503870142?see_lz=1
63 怠惰一閃：
http://tieba.baidu.com/p/4513403414?see_lz=1
64 魔女教狩りの顛末：
http://tieba.baidu.com/p/4526880526?see_lz=1
65 怠惰的后果：
http://tieba.baidu.com/p/4535702457?see_lz=1
66 ――戦え：
http://tieba.baidu.com/p/4531214202?see_lz=1&pid=89580118548#89580118548
67 精灵骑士：
http://tieba.baidu.com/p/4531214202?see_lz=1&pid=89838809054#89838809054
68 擒拿怠惰；第一战线：
http://tieba.baidu.com/p/4531214202?see_lz=1&pid=90149631513#90149631513
69 时光的碎片：
http://tieba.baidu.com/p/4531214202?see_lz=1&pid=90358568814#90358568814
70 回归的意义：
http://tieba.baidu.com/p/4531214202?see_lz=1&pid=90529658939#90529658939

71 禁书库的少女：
http://tieba.baidu.com/p/4572625777?see_lz=1
72 不理解和理解：
http://tieba.baidu.com/p/4576802562?see_lz=1
73 悪辣なる怠惰：
http://tieba.baidu.com/p/4584051971?see_lz=1
74 契約の履行：
http://tieba.baidu.com/p/4580640887?see_lz=1
75 再会 x 推迟 x 逆转的契机：
http://tieba.baidu.com/p/4563130202?see_lz=1
76 舞台幕后×阴谋诡计×拉钩约定：
http://tieba.baidu.com/p/4563222396?see_lz=1
77 俘虏交涉与再会：
http://tieba.baidu.com/p/4559954709?see_lz=1
78 疯子与疯言疯语：
http://tieba.baidu.com/p/4574779676?see_lz=1
79 自称骑士与最优的骑士：
http://tieba.baidu.com/p/4584631059?see_lz=1
80 怠惰的终焉：
http://tieba.baidu.com/p/4590842127?see_lz=1
81 追跡：http://tieba.baidu.com/p/4599258329?see_lz=1
82 名为爱的福音：
http://tieba.baidu.com/p/4599959731?see_lz=1
83 对答：
http://tieba.baidu.com/p/4599974252?see_lz=1
84 只是那样而已的故事：
http://tieba.baidu.com/p/4601342829?see_lz=1
幕間 竜車での一幕：
http://tieba.baidu.com/p/4512597303?see_lz=1
断章 菜月・雷姆：
http://tieba.baidu.com/p/4451132236?see_lz=1
幕間 我開動了：
http://tieba.baidu.com/p/4515694686?see_lz=1
幕間 それぞれの、誓い：
http://tieba.baidu.com/p/4578723987?see_lz=1
番外編 王様：
http://tieba.baidu.com/p/4504104385?see_lz=1

第四章
永远的契约
1 帰り着いた場所で：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=87395634391#87395634391
2 罵倒と感謝：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=87464131581#87464131581
3 再会とすれ違い：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=87586151319#87586151319
4 次なる場所：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=87859734525#87859734525
5 エミリア派：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=88437402294#88437402294
6 聖域への道中：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=88995437061#88995437061
7 実験場：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=89784124419#89784124419
8 待ちかねた再会：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=90433190643#90433190643
9 墓所：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=91815953217#91815953217
10 知識欲の権化：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=92826592369#92826592369
11 傲慢で怠惰な憤怒：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1&pid=94165744664#94165744664
12 お茶会の土産：
http://tieba.baidu.com/p/4620592382?see_lz=1
13 ロズワールの思惑：
http://tieba.baidu.com/p/4472374288?see_lz=1
14 回答疑问：
http://tieba.baidu.com/p/4597344852?see_lz=1
15 资格与试炼：
http://tieba.baidu.com/p/4605372404?see_lz=1
16 菜月家的早晨：（前半）
http://tieba.baidu.com/p/4621237541?pid=92194991225#92194991225
菜月家的早晨（后半）
http://tieba.baidu.com/p/4621237541?pid=94212131128#94212131128
17 恋爱话题：
http://tieba.baidu.com/p/4621237541?pid=94260358833#94260358833
18 父子：
http://tieba.baidu.com/p/4621237541?pid=94471756358#94471756358
19 作业：
http://tieba.baidu.com/p/4621237541?pid=94882153112#94882153112
20 試験結果：
http://tieba.baidu.com/p/4674982553?see_lz=1

21 決意新たに：
http://tieba.baidu.com/p/4631595671?see_lz=1
22 弱さ：
http://tieba.baidu.com/p/4642759626?see_lz=1
23 踏み出した一歩：
http://tieba.baidu.com/p/4651638185?see_lz=1
24 等待：
http://tieba.baidu.com/p/4652374095?see_lz=1
25 氷の森：
http://tieba.baidu.com/p/4661673860?see_lz=1
26 ふんづまり：
http://tieba.baidu.com/p/4663098907?see_lz=1
27 低语：
http://tieba.baidu.com/p/4666457327?see_lz=1
28 喝茶与谈话：
http://tieba.baidu.com/p/4666837138?see_lz=1
29 杂食系男子：
http://tieba.baidu.com/p/4669613095?see_lz=1
30 归途中的违和感：
http://tieba.baidu.com/p/4671656773?see_lz=1
31 妹抖·妹抖·妹抖：
http://tieba.baidu.com/p/4674803830?see_lz=1
32 1/4：
http://tieba.baidu.com/p/4676674962?see_lz=1
33 风吹的密道：
http://tieba.baidu.com/p/4679477340?see_lz=1
34 终结的世界：
http://tieba.baidu.com/p/4673588302?see_lz=1
35 少女的福音：
http://tieba.baidu.com/p/4697267958?see_lz=1
36 無理解の果てに：
http://tieba.baidu.com/p/4684944557?see_lz=1
37 はじめてのさつい：
http://tieba.baidu.com/p/4690270745?see_lz=1
38 青虫：
http://tieba.baidu.com/p/4685313174?see_lz=1
39 友人：
http://tieba.baidu.com/p/4689175641?see_lz=1
40 协助者：
http://tieba.baidu.com/p/4691228020?see_lz=1

41 虎：
http://tieba.baidu.com/p/4700593754?see_lz
42 生命的价值：
http://tieba.baidu.com/p/4701036348?see_lz
43 然后谁也——：
http://tieba.baidu.com/p/4676465523?see_lz
44 禁忌：
http://tieba.baidu.com/p/4689912155?see_lz
45 茶会的条件：
http://tieba.baidu.com/p/4693181376?see_lz
46 蝗灾：
http://tieba.baidu.com/p/4693358042?see_lz
47 相性不好的对手：
http://tieba.baidu.com/p/4696860558?see_lz
48 茶会的代价：
http://tieba.baidu.com/p/4703230170?see_lz
49 LOVELOVELOVELOVELOVELOVEYOUー：
http://tieba.baidu.com/p/4713090973?see_lz
50 远啸：
http://tieba.baidu.com/p/4719734418?see_lz
51 LOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVELOVEME–：
http://tieba.baidu.com/p/4729016456?see_lz
52 细微的变化：
http://tieba.baidu.com/p/4753644167?see_lz
53 重叠的疑问：
http://tieba.baidu.com/p/4703728893?see_lz
54 地狱什么的我早已知晓：
http://tieba.baidu.com/p/4705927912?see_lz
55 水晶中的少女：
http://tieba.baidu.com/p/4706631520?see_lz
56 圣域的存在理由：
http://tieba.baidu.com/p/4707902923?see_lz
57 不老不死的实验：
http://tieba.baidu.com/p/4710806105?see_lz
58 婆婆：
http://tieba.baidu.com/p/4713618838?see_lz
59 甜蜜的烤点心与并不甜蜜的话语：
http://tieba.baidu.com/p/4716208388?see_lz
60 结束终焉的话语：
http://tieba.baidu.com/p/4718118500?see_lz

61 跨越四百年的悲鸣：
http://tieba.baidu.com/p/4720253976?see_lz=1
62 罗兹瓦尔宅邸的惨剧：
http://tieba.baidu.com/p/4722173536?see_lz=1
63 死之共感：
http://tieba.baidu.com/p/4723931549?see_lz=1
64 支离破碎的世界：
http://tieba.baidu.com/p/4703268704?see_lz=1
65 雪中的热情：
http://tieba.baidu.com/p/4620290298?see_lz=1
66 赤色的雪景：
http://tieba.baidu.com/p/4726751429?see_lz=1
67 魔人：
http://tieba.baidu.com/p/4722163693?see_lz=1
68 死的味道：
http://tieba.baidu.com/p/4766471041?see_lz=1
69 骗子：
http://tieba.baidu.com/p/4740195812?see_lz=1
70 地狱的更深处：
http://tieba.baidu.com/p/4757716722?see_lz=1
71 Ending List：
http://tieba.baidu.com/p/4775749112?see_lz=1
幕间 茶会：
http://tieba.baidu.com/p/4788213909?see_lz=1
72 BAD END1、5、11：
http://tieba.baidu.com/p/4788213909?see_lz=1
73 软弱的所在之处：
http://tieba.baidu.com/p/4705206392?see_lz=1
74 魔女的企图与提案：
http://tieba.baidu.com/p/4705211329?see_lz=1
75 那个人：
http://tieba.baidu.com/p/4705424970?see_lz=1
76 ≠莎缇拉：
http://tieba.baidu.com/p/4705433476?see_lz=1
77 孤身一人的……：
http://tieba.baidu.com/p/4628053295?see_lz=1
78 欲哭的声音：
http://tieba.baidu.com/p/4629726365?see_lz=1
79 梦的终结：
http://tieba.baidu.com/p/4631006740?see_lz=1
幕間 宾客散去：
http://tieba.baidu.com/p/4642203635?see_lz=1
80 ざらついた舌：
http://tieba.baidu.com/p/4673809891?see_lz=1

121 请帮帮他：
http://tieba.baidu.com/p/4795428477?see_lz=1
122 咆哮的再会：
http://tieba.baidu.com/p/4764926301?see_lz=1
123A 腸狩りＶＳ聖域の盾：
http://tieba.baidu.com/p/4847902006?see_lz=1
123B 水面に映る幸せ：
http://tieba.baidu.com/p/4851468806?see_lz=1
124A 给我听好，笨蛋：
http://tieba.baidu.com/p/4799044453?see_lz=1
125 罗兹瓦尔宅邸攻防战：
http://tieba.baidu.com/p/4799319127?see_lz=1
126 漆黑森林之王，基尔提拉乌的袭击：
http://tieba.baidu.com/p/4751632768?see_lz=1
127 ロズワール邸最後の日：
http://tieba.baidu.com/p/4807674227?see_lz=1
128 血肉と臓物まで愛して：
http://tieba.baidu.com/p/4782776218?see_lz=1
129 ——选我吧：
http://tieba.baidu.com/p/4612351520?see_lz=1
124B 鏡に映るあなた：
http://tieba.baidu.com/p/4867751884?see_lz=1
125B 復讐から始まり：
http://tieba.baidu.com/p/4963793381?see_lz=1
126B 次はきっとお茶会を：
http://tieba.baidu.com/p/4877996425?see_lz=1
127B もういいなんて：
http://tieba.baidu.com/p/5019105917?see_lz=1
130 雪の顔型：
http://tieba.baidu.com/p/4846575074?see_lz=1
幕間 相互的让步：
http://tieba.baidu.com/p/4881184763?see_lz=1
幕间 艾米莉亚阵营•魔人•精灵•精灵使：
http://tieba.baidu.com/p/4779244674?pid=97731498500#97731498500
蛇足 再临：
http://tieba.baidu.com/p/4779244674?pid=97731663694#97731663694
番外 EX蝴蝶之夢
http://tieba.baidu.com/p/4842972996?see_lz=1
番外 EX蝴蝶之夢 Knaxord版：
http://tieba.baidu.com/p/4845438540?see_lz=1

番外編　OnedayⅡ
番外編 ① ある姉妹の関係：
http://tieba.baidu.com/p/4781728579?see_lz=1
番外編 ② 幼い魂と見守る者：
http://tieba.baidu.com/p/4784669815?see_lz=1
番外編 ③ 美少女与美幼女与美老女：
http://tieba.baidu.com/p/4790979989?see_lz=1
番外編 ④ 诞生、艾米莉亚阵营内政官殿下：
http://tieba.baidu.com/p/4795011304?see_lz=1
番外編 ⑤ 安妮罗洁的陷阱与姐弟关系：
http://tieba.baidu.com/p/4796994062?see_lz=1
番外編 ⑥ 另一件未竟之事：
http://tieba.baidu.com/p/4801857560?see_lz=1
番外編 〆 月下，胡乱的舞步：
http://tieba.baidu.com/p/4787477757?see_lz=1
特別編 上 交錯する宿愿：
http://tieba.baidu.com/p/4905340100?see_lz=1
特別編 下 王選前日譚：
http://tieba.baidu.com/p/4915611797?see_lz=1

第五章　刻画历史的群星
1 事情的起头总是由到访者开始：
http://tieba.baidu.com/p/4779269164?see_lz=1
2 虚伪的血统：
http://tieba.baidu.com/p/4813261198?see_lz=1
3 各自的见解：
http://tieba.baidu.com/p/4807522269?see_lz=1
4 旅の途中：
http://tieba.baidu.com/p/4844744112?see_lz=1
5 水門都市プリステラ：
http://tieba.baidu.com/p/4829803936?see_lz=1
6 精霊騎士二人、強欲商人と無欲天使：
http://tieba.baidu.com/p/4849814077?see_lz=1
7 業の深い男へ続く船旅：
http://tieba.baidu.com/p/4866650675?see_lz=1
8 船酔いの道連れ：
http://tieba.baidu.com/p/4884961722?see_lz=1
9 歌姫の価値：
http://tieba.baidu.com/p/4873680394?see_lz=1
10 水の都の帰途：
http://tieba.baidu.com/p/4893424686?see_lz=1
11 意外な再会、来るべき再会、意図せぬ再会：
http://tieba.baidu.com/p/4822133328?see_lz=1
12 お座敷のすごい空気：
http://tieba.baidu.com/p/4857502297?see_lz=1
13 祥和的晚餐：
http://tieba.baidu.com/p/4810181914?see_lz=1
14 月下の剣鬼：
http://tieba.baidu.com/p/5013437716?see_lz=1
15 うるさい静寂：
http://tieba.baidu.com/p/4923569486?see_lz=1
16 招かれざる客人：
http://tieba.baidu.com/p/4907764673?see_lz=1
17 着慣れた鎧：
http://tieba.baidu.com/p/4953229892?see_lz=1
18 舞と歌の合間に：
http://tieba.baidu.com/p/4956172537?see_lz=1
19 剧场型恶意：
http://tieba.baidu.com/p/4816518123?see_lz=1
20 高め合う想い：
http://tieba.baidu.com/p/4840787646?see_lz=1