业之塔吧 关注:3,959贴子:7,861
  • 16回复贴,共1
商业科普回


回复
1楼2017-02-09 05:54
    。。。。。辛苦了


    回复
    来自Android客户端4楼2017-02-09 08:31
      啪啪啪


      回复
      5楼2017-02-09 10:54
        感谢翻译。。


        回复
        来自手机贴吧6楼2017-02-09 11:09
          辛苦了


          回复
          来自Android客户端7楼2017-02-09 12:35
            感谢翻译


            回复
            来自Android客户端8楼2017-02-09 13:09
              老狐狸


              回复
              来自iPhone客户端9楼2017-02-10 01:26
                现实世界都是啊,钻石挖出来真的很便宜,又不像石油采那麽快,但价钱就是不停升。与黄金不同,它的价值是靠人炒高的。


                回复
                10楼2017-02-10 10:16
                  有点没读懂这句 虽然知道是到主角有能力时这种意思


                  收起回复
                  来自Android客户端11楼2017-02-16 18:35
                    译名改正
                    ————————————
                    「话说回来威廉君,你现在要是没事的话希望能给我的工作帮忙,当然会给你工资的哦」
                    罗兰到了威廉的房间门口后一开口就是这句话。现在威廉是镇压完规模不大不小的内战后,刚刚回到阿尔卡迪亚的泰勒宅邸。顺便说一下,卡尔由于关于十人队的各种事物而正在外出中。
                    「工作、吗?」
                    关于宝石威廉只有一般人程度的知识并没有相关的专门知识。
                    「是只要能进行读写计算谁都能做到的事,然而,能理所当然做到那些的人在阿尔卡斯意外的少」
                    威廉现在很闲,正是觉得差不多该出门拜访下卡伊鲁或法维拉家来打发时间。不过对威廉来说当然会选择能够学到更多的一边。
                    「那样的话就让我来帮忙吧」
                    有钱人的工作,这是吸收那技术的绝好机会。


                    「首先你觉得我们是怎么赚钱的呢?」
                    在马车驶往工作地点的途中,罗兰向威廉提出的问题。
                    「我们,指的是商会吗?」
                    「不,认为是买卖全体就行」
                    买卖全体程度的事,如果是指一般概念的话那是有着工作经验的威廉也能理解的范围。
                    「首先是将采集到的东西直接换为金钱的原始的赚钱方法,接下来是贩卖生产的物品的农业性的赚钱法。如果是进出口的话就利用价值的差来进行赚钱。从水源丰富的地区往缺水的地区进口贩卖水资源的方法等。然后还有增加附加值,比如将普通的铁块加工成锅子或刀剑。通过像这样增加用途的方式,能将普通的铁块更高价的贩卖」
                    罗兰满足地点了点头。
                    「就是那样。买卖指的就是你说的方面中的某一个,或是将他们进行复合。不论是哪个行业基本都不会变。就是,便宜买入,高价卖出。全都可以总结到这一点」
                    罗兰顿了一下。
                    「那么我们商会为什么能够便宜入货呢?能够回收包含人工费和运输费各种事情上耗费的金钱吗?你明白吗?」
                    这样问向威廉。这些也是买卖的基本。
                    「比如,价值的差和附加价值,或是大量入货」
                    「真不错。特别是第三点意外的难以被注意到。价值的差和附加价值就和你先前说的那样只要从大量产出宝石的地区购买就能便宜的入货,加上卡片及装饰等的附加价值再进行贩卖。这是基本的流程。我们泰勒家旗下的商会更进一步在购入这些的时候是全部一起买入来降低单价。这样就能进一步增加盈利」
                    「但是,那是能降低那么大价格的东西吗?」
                    罗兰笑着回应威廉的提问。
                    「只要你进行接下来需要你做的事务工作的话就能明白了。不论是买卖的基础,还是我们到底有多么赚钱、呢」
                    自信十足的罗兰。看来实际上相当赚钱吧。
                    「这虽然是你还不必要知道的事,但是经营宝石业有着绝对不能做的事,和绝对不能乘上的潮流」
                    罗兰紧紧盯着威廉。在参加买卖的情况下不得不知道的事情。要稍微展现点事实,罗兰的眼睛表达出了这个意思。威廉的表情少许严肃了起来。
                    「那就是降低价格这件事,不如说反而要提高价格。那些家伙想要的是具有高昂价值的石头,而不是闪闪发光的便宜石头。我们所经手的东西是不论在衣食住行哪个方面都不必要的,除了奢侈品外什么都不是。不贵重的话就没有意义,要是被认为没有价值的话就完了。你脖子上挂着的宝石也是,要是没有被我们赋予价值也不过和路边的石子相同。请把这个记在心里」
                    不要伤害物品的价值。这是严格命令,罗兰这样说道。现在威廉仍没有对那进行影响的能力。但如果给罗兰帮忙的话说不定就有被任命到那个职位的可能。不如说就是有那种打算才会邀请威廉进行工作。让威廉从能够学习买卖流程的事务开始,这也是那个的佐证。
                    「那么,差不多了吧」
                    马车停下,二人走了出来。这是一级市民支配着土地的阿尔卡斯的一等地。由于贵族街被限制了进入资格,这正是进行买卖的上中之上的场所,在阿尔卡斯中流通有最多金钱的区域就是这里。
                    由于这个场所的规矩,钱代表一切。因此在泰勒男爵走下马车的瞬间,这里的空气完全改变了。视线十分刺人。
                    「早上好泰勒男爵」
                    「啊啊,早上好」
                    罗兰向列队的人们轻快地打了招呼,并向威廉招手。
                    「那么来这边,威廉君」
                    进入建筑物后,入眼的是整洁简朴的空间。工作场所不需要无用的华美感。还特意为了让事务人员能容易的进行工作而将一切无用的东西排除了。
                    「教导他进行工作」
                    「了解了」
                    应该是事务人员中一人的男人被指任为威廉的指导者。
                    「啊,有一件事忘说了。我有考虑将来令他担任泰勒家旗下的会长一职,以这点为前提进行指导」
                    工作场所一下子骚动了起来。全员的视线都集中在了威廉身上。没听过这事的威廉将视线移向罗兰那边。
                    「总有一天卡尔会继承我。作为他的剑的你如果不在相应的地位就没法成为榜样吧?没什么,并不是什么难事,只是要进行挣钱。考虑盈利问题的话就找我商量吧,在那次日,你就足以成为那个事业的会长」
                    罗兰对威廉很好,好过头般的好待遇。但是这个好处也是明显的陷阱。虽然如此但无法避开这个陷阱,因为已经选择了作为卡尔之剑来往上爬的道路。因此将会这样不断陷入其中,在卡尔·冯·泰勒之剑这一地位上被固定住。回过神来那个锁链将可能将威廉五花大绑的束缚住。
                    「加油吧。在进行这事务工作的同时也要感受并思考泰勒旗下有什么不足,在什么方面努力能带来利处。」
                    威廉终于注意到了泰勒男爵的目的。威廉本打算在拥有一定程度的力量后舍弃卡尔,获得了金钱和地位后就没有作为影子存在的必要了。在心中描绘了马上摆脱卡尔这种程度立于其上的构图。
                    (但是,泰勒男爵给了我恩情,变得无法舍弃卡尔了。要是成为了泰勒家旗下商会的会长的话,社会上来看也会认为卡尔和我关系紧密吧。在我拥有能够办到一定事情的力量时,社会不会允许舍弃卡尔的行为。原来如此,还有这一招)
                    然后还无法拒绝这个提议。在注意到各种事情后,现状的力量关系十分明确。如果将极好的提议拒绝的话就相当于在说自己有着什么不好的考虑,那对现在的自己是明显的不利。结果,现在就只能随波逐流。
                    (真是……仅仅一招就令我无法动弹了)
                    果然泰勒男爵程度完全不同。统率商会的存在,聚集了如此程度的财产,当然不会是普通人。
                    (嘛,现在就接受吧。那样对我也正好)
                    现在还是被潮流翻弄的存在,因此只需进行这状况下最好的选择。等到拥有影响局势走向程度的力量后,一定会将这状况改变。不如说从现在就十分期待着那个时候。
                    「首先要教你记账的方法」
                    「请多指教」
                    为此,现在有必要将能吸收的东西全部吸收掉,因为拥有知识一定不会带来坏处。


                    「……到底多赚啊,这些家伙」
                    进行这记账的同时威廉变成了愕然的表情。这么赚钱真的行吗,而且原石的入货价居然是这么低的吗——
                    威廉看向了挂着自己脖子上的红宝石。
                    (你这家伙,不卖出市场的话意外的便宜啊)
                    创造价值。威廉再次痛感到宝石业就是导演,而人们是为了品牌而付出金钱。


                    收起回复
                    12楼2017-02-24 21:35