ffta吧 关注:2,992贴子:69,251
  • 16回复贴,共1

【安利一下欧版】FFTA欧版比汉化版(日文版)还是有不少改进的

只看楼主收藏回复

隐藏人物(丽滋,艾泽尔,裁判长等)就不说了,说说细节吧:

1.法则:欧版法则比起中文版(中文版与日版相同,以下统称中文版)而言宽松很多,举例:

①欧版没有1234结尾的技能禁止类规则

②没有XX伤害/回复类禁止规则

③规则有禁止部分也有鼓励部分,例如禁止火属性就会鼓励冰属性,使用冰技能的时候会得到jp(即使没杀人)

2.任务道具:任务道具数量上限从32个扩充到64个,几乎不用纠结扔道具的问题,而且任务道具提供的能力从方块三角圆圈变成了ABCD,更直观

3.细节:比如主线任务013黄金沙漏,炼金术士身上有隐藏武器宙斯锡杖(贤者阿鲁迪玛技能),但是中文版的这个人身上有装备保护,而欧版没有,所以中文版玩家只能看着他干瞪眼

另外欧版的领地被攻击的时候有提示,不会像中文版一样不知道什么时候就丢了

大概想到这些,欢迎补充


回复
来自Android客户端1楼2017-02-06 09:50
    黄金沙漏是014关打错了


    回复
    来自Android客户端3楼2017-02-06 10:46
      也不是中文版只是熊组汉化的日文版


      回复
      来自iPhone客户端4楼2017-02-06 18:15
        但是看英语还没有日语顺眼我还是选择继续研究中文版


        回复
        来自iPhone客户端5楼2017-02-06 18:16
          啊呸,汉化版


          回复
          来自iPhone客户端6楼2017-02-06 18:16
            其实现在也没研究了,感觉没啥挖掘了的,经过十几年各路大神研究ffta,不管是欧版还是汉化


            回复
            来自iPhone客户端7楼2017-02-06 18:17
              欧版本来就比日版更加平衡和人性化,可玩性更高,但是就是没有汉化这个已经是有生之年了


              收起回复
              来自iPhone客户端8楼2017-02-06 18:18
                源氏护手盗窃可能


                回复
                来自手机贴吧19楼2017-02-09 08:53
                  英语太差


                  回复
                  来自Android客户端22楼2017-02-23 11:24
                    中文版的1234结尾禁止的规则只是因为日语原版法则是某些假名开头的技能禁止,汉化组大概是为了方便辨识改成1234结尾禁止,其实中文版1234结尾禁止法则有BUG,有些技能和法则对不上,技能显示没有1234结尾但是仍然会吃牌


                    回复
                    23楼2017-04-13 20:16
                      欧版有汉化就好了啊,之前有看到过有人发帖说在汉化的。。


                      收起回复
                      24楼2017-05-21 16:42
                        欧版汉化困难吧,汉化工作上,日版明显简单许多


                        回复
                        来自Android客户端25楼2017-07-30 00:14
                          来个欧版汉化众筹如何?


                          回复
                          来自Android客户端26楼2017-09-19 01:03