百魔之主吧 关注:6,643贴子:3,474
  • 40回复贴,共1

【渣翻君】0-7 谁制作的恶魔之兽皮

只看楼主收藏回复

开坑开坑


回复
1楼2017-02-04 18:24
    向大佬磕头


    回复
    来自Android客户端2楼2017-02-04 18:48


      回复
      来自Android客户端3楼2017-02-04 18:49
        向大佬送飞机


        回复
        来自Android客户端4楼2017-02-04 18:57
          翻译辛苦了(´・ω・`)/


          回复
          来自Android客户端6楼2017-02-04 20:09
            向大佬低頭


            回复
            来自手机贴吧7楼2017-02-04 20:12
              向大佬磕头


              回复
              8楼2017-02-05 00:16
                感謝翻譯


                回复
                来自Android客户端9楼2017-02-05 00:55
                  居然开更了,谢大佬


                  回复
                  来自Android客户端10楼2017-02-05 09:33
                    感谢


                    回复
                    来自Android客户端11楼2017-02-05 10:54
                      “梅雷亚,你使用了未来石对吧。”
                      “呃!?”


                      被石头宣言为《魔王主》之后一年。
                      梅雷亚现在也在小心翼翼的收集未来石。
                      偶尔握住收集来的未来石,结果也没有改变好转。


                      另一方面,英灵们的数量减少到了个位数。
                      直到有一天,弗朗达故作自然的询问了梅雷亚。
                      看来梅雷亚行动败露了。
                      事到如今,为了不让英灵们使用而将石头收集隐藏起来的目的,似乎也曝光了的样子。


                      “果然。顺便说一下,是什么?”
                      “那、那个……英、英雄?”
                      “梅雷亚,你不擅长撒谎呐。”
                      “是……”


                      正确的说,是对自己父母一样的英灵们的撒谎不擅长。
                      对于偶尔来玩的天龙,很天龙孩子的小天龙们,故作自然的编织谎言什么的可以很轻松的油嘴滑舌,但对方是弗朗达的话,舌头就特别的迟钝。


                      “预测——出来的是『魔王』对吧。”
                      “哎!……为、为什么会知道!”
                      “呵呵,稍微——有预想到。虽然是预想,但这种想法自己又在我心中变大了。大概是最近从‘天龙’库鲁缇斯塔那里听到下界传闻的原因吧。”
                      “什么样的话?”
                      “最近的下界,正在流行‘魔王狩猎’的传闻”。
                      “魔王狩猎……”
                      “——恩。这还这是令人厌烦。看了下界的国家和城市比我想象的还要对力量充满饥渴也说不定。”


                      弗朗达唐突的改变了坐姿正坐了。
                      梅雷亚也相仿的端正了坐姿。
                      弗朗达叹了一口气,脸上露出决意之后的郑重表情,编织着语言。


                      ◆◆◆


                      “‘魔王’这个词,是形容拥有强大力量,在这之上如同恶德之化身一样的存在,而不是指拥有强大力量的人,与梅雷亚交谈的时候你是这样认为的对吧。”
                      “嗯。”


                      似乎,弗朗达终于对关于魔王的事情详细说明了。


                      “与那句话说的一样,以前绝对不是那样的广泛的指认。《只要拥有强大力量的人》,有些太过无差别了对吧?”


                      弗朗达带着有些困扰的微笑说着。


                      “我被称为英雄的时候,强大而又恶德的人被叫做魔王。但是,在我死的时候,形容‘恶德之化身’的部分被消减了,只留下形容强大存在的部分。我活着的时代,大概就是被称作‘转换期’的时期吧。”


                      转换期。
                      为什么会有这样含义上的变迁,理所当然的,梅雷亚不知道。
                      察觉到了这样疑惑的梅雷亚的内心,弗朗达反过来询问了。


                      “顺便一说,是不明白为什么会有这样的变化吗?”
                      “恩……”


                      梅雷亚也有几个想法,但是,不管哪一个都有无法成立的部分。
                      就在这样烦恼着的时间过去不少,弗朗达先开口了。


                      “因为‘恶德之化身’的魔王的数量减少了。不知不觉间,他们已经失去了威胁,有强大力量的‘恶德之化身’暴君,终于被讨伐殆尽了。”
                      “好事情嘛!”
                      “嗯,就是那里。”


                      弗朗达的微笑变成苦笑。


                      “但是,也因此人类——或这说国家,也失去了‘共同的敌人’。因为有着共同的、同时也很强大的敌人存在,国家之间都没有去在意其他国家的余裕。视线和拿着武器的手,都不太会朝向对方呐。但是随着魔王衰退的原因,这次是国家间的氛围变得险恶起来。”
                      “——饶了我吧!”
                      “对历史发出抱怨也无济于事呐。总而言之,其结果就是——这次是国家之间的战争变得兴盛起来。”


                      真是过分。
                      梅雷亚十分坦率的想着。


                      “就在国家间的战争兴盛的期间,魔王这个词的意思就变了,为了国家的便利而改变的。”
                      “怎么回事?”
                      “他们想要能够在战争中使用的强大力量。。”


                      嘛,如果在战争中,想要赢的话,追求力量是当然的事情。
                      忽视各种各样的问题,只考虑胜负的话就会是这样吧。


                      “说到强大的力量就是魔王。但是魔王已经几乎没有了。都狩猎殆尽了”
                      “嗯。”
                      “在这个时候,某个国家将视线转到其他对象上了。”
                      “其他的对象?”
                      “是——在恶德之化身的魔王被讨伐殆尽之前,被当做特效药存在的‘英雄’身上投注了视线。”


                      梅雷亚感到头晕了。
                      根据弗朗达的话,历史会向这样的道路前进,他预想到了。


                      “与魔王对峙的英雄很强。但是,并不是恶德之化身。不如说是完全相反的存在。那样的英雄有很多,但是魔王却没有了,他们失去了被托付的使命,可以以轻松的心情,回到各自期望的道路上。勤于生意之人,向术式的研究迈进的人,将自己掌握的武术传达后世而开道场的人。将力量来发散在各种各样行业的人,追求未知的冒险者。各种各样的英雄们,是因为与魔王大量战斗后反动的缘故吗,离开战斗的人居多?”


                      用怀念的眼神眺望天空,弗朗达这样说着。
                      但是那样的弗郎达的视线,马上又落会地面。


                      “可是,在这样的他们身上,悲剧发生了。”


                      突然,对话中出现了阴暗的词语。
                      ——悲剧。


                      “从结论来说,关注英雄的某个国家,突然将一个英雄捏造成了魔王。”
                      “啊啊……”


                      ——就想到会是这样的。
                      梅雷亚无法抑止的发出叹息。


                      “最初被拜托‘参与战争’的时候,老实说非常不情愿,所以摇头了。与战争的对方国家敌对的理由并没有找到。所以他为了贯彻自己的心持而拒绝了参战。并且‘这种事情,你们按照自己的想法处理就好’的说了。
                      但是,那个英雄的力量对于国家来说是有着垂诞三尺魅力的东西。但是他是英雄。无法强制,强行夺走那份力量当然也做不到。然后就在走投无路的时候,不知道谁说了一句话——”


                      给出‘名义(借口)’就好了。


                      “然后他们,终于为了强硬的驱使英雄的力量而捏造出了‘名义’。”


                      ◆◆◆


                      “他们是英雄——恶德之化身的魔王而反叛了。”


                      ◆◆◆


                      “做一次之后就已经无法停止。所以接下来使用就更加顺利的使用这个方法。魔王的标签被不断的贴在其他的英雄身上。然后英雄——就成为了下一个时代的魔王。”


                      真的,十分过分。
                      魔王一词,是因时代变迁而覆盖在某人身上、恶魔之兽皮一样的东西。
                      梅雷亚回想起了泰戈尔的话。(羽:貌似是泰戈尔,但是在下并没有找到那一句诗,所以上面那一段话是在下自己翻译的,具体详细在下也不是很清楚,如果有异议请尽管告诉在下)


                      ◆◆◆


                      “反正是相似的东西,只是名字改变了而已。”


                      ◆◆◆


                      倒不如说,比泰戈尔的话更过分。
                      连名字也不改变。
                      也就是说,前时代开始‘魔王’这个词累积了怨恨,必须被下个时代背负这个词的人背负。
                      一切的元凶就是‘魔王’这个词本身不是吗。
                      梅雷亚是这样想的。


                      “被反复这样说之后,终于感觉也麻木了。每次都要捏造‘恶德之化身’的名目终于也感到麻烦,结果到最后,魔王这个词就变成持有强大力量者的代名词了。”
                      “原来……如此”


                      难以点头,但不管自己点不点头,历史也不会改变。


                      “那样不严谨的魔王标签的条件,现在似乎更加下滑了样子。随着战乱时代的前进,底线也渐渐控制不住了吧。从天龙库鲁缇斯塔那里听到后,我想象到了不妙的未来。”


                      也就是说


                      “梅雷亚在那个基准之下,到了下界之后就会被认定为魔王。”


                      这样说着,弗朗达露出了苦笑。
                      在那个苦笑之中,能够看到数种感情寄宿在里面。
                      自嘲吗?难过吗?还是愤怒吗?
                      出来困苦之外,还有各种各样无法理解的东西存在于其中。


                      “你到下界之后,因为身上寄宿着英灵的力量,在加上梅雷亚自身钻研得到的力量,会被贴上魔王的标签吧。”


                      原来如此,梅雷亚理解了。
                      然后,梅雷亚明白了为什么弗朗达的苦笑中,为什么会有混杂着自嘲悲哀和愤怒。
                      从‘英灵之力’这个说法中察觉到了。


                      弗朗达认为那是自己的原因。


                      想要成为英雄。
                      想要被认为优秀。
                      即使无法成为英雄,也要拥有能够守护之人守护之身,是被这样培养大的。
                      但是,在累积完成之前,名为梅雷亚的存在就已经变得强大了。
                      或者说这是连英灵都没有预想到的事情也说不定。
                      明确的继承了英灵的因子,并将其发挥出来,又或者还没有发挥而蕴藏在灵魂中的梅雷亚。
                      因为如此强大,所以梅雷亚被贴上了魔王的标签。
                      因而注意到了的时候,弗朗达的心中浮现了自嘲的烦闷、悲伤、还有对时代怒气。
                      所以现在,在说着这件事时露出的苦笑,才会蕴藏着数种情感。


                      “真是粗暴啊。”


                      虽然梅雷亚注意到了,但是却不知道应该怎样反应,所以轻描淡写的回答了。
                      自己并没有什么关系,所以让弗朗达安心,虽然自己是这样想的但弗朗达似乎不是这样。
                      大概,从外侧无论说什么,弗朗达脸上的苦笑也不会崩解的吧。
                      梅雷亚连这样的事情也注意到了。


                      收起回复
                      13楼2017-02-05 15:24


                        回复
                        来自Android客户端14楼2017-02-05 15:26
                          感谢大大,向大大的诞生献上膝盖


                          回复
                          来自Android客户端16楼2017-02-05 16:22
                            弗兰达堪比小强前面说要消失了结果过了这么久还没消


                            回复
                            来自Android客户端18楼2017-02-05 16:40
                              感謝翻譯

                              我早就猜到會是這麼一回事了


                              回复
                              来自Android客户端19楼2017-02-05 17:24
                                。。。。。辛苦了


                                回复
                                来自Android客户端20楼2017-02-05 17:29
                                  感谢!


                                  回复
                                  来自Android客户端21楼2017-02-05 19:41
                                    辛苦了


                                    回复
                                    来自手机贴吧22楼2017-02-05 20:46
                                      誰叫英雄喜歡整年領500還要養女兒 國家就直接吃死死


                                      回复
                                      23楼2017-02-06 02:07
                                        给大佬磕头

                                        幼年:这实在是太简单了 一点难度也没有~
                                        少年:不要靠近我,白痴是会传染的
                                        成年:哼,一群下贱的凡人
                                        传奇:身体开始腐朽了
                                        现在:(金发幼女样)老子天下第一可爱



                                           --来自某传奇炼金术师


                                        白银星玩家
                                        百度星玩家累积成长值为1,去领取
                                        活动截止:2100-01-01
                                        去徽章馆》
                                        收起回复
                                        来自Android客户端24楼2017-02-06 02:38
                                          楼主辛苦了


                                          回复
                                          来自Android客户端25楼2017-02-06 17:25
                                            感謝


                                            回复
                                            来自Android客户端26楼2017-02-06 18:40
                                              向大佬低头


                                              回复
                                              来自Android客户端27楼2017-02-07 01:32
                                                楼主辛苦了,感谢


                                                回复
                                                来自Android客户端28楼2017-02-07 15:13