百魔之主吧 关注:6,652贴子:3,475
  • 23回复贴,共1

第3話 メレア=メア (梅雷亞=梅亞)

只看楼主收藏回复

姑且來貢獻個一話


回复
1楼2017-02-03 13:14
    死神邀请的身体在天空飞翔。
    我知道在飞翔的是自己的灵魂,那是因为眼前看到了自己的『器』。
    ――映照着温柔的微笑,自己的身体。是自己的身体。

    『现在开始將你引導至我的世界』

    世界。
    死神说的,是像灵界之类的,那样的地方吧。

    『我们送来的异界草,在你生命走到终点時綻放了。一定是异界草認同,在死後將你的灵魂送至异界。』
    『异界草?』
    『是,异界草。緊緊連接世界与世界,不可思议的植物』

    片刻後被死神所帶引,朝天空去。
    纳闷一下,死神用和善的笑容看向我而不告诉我詳細情形。

    『如果实际来就明白了。我所说的话的意思。到那邊後會好好地说明,现在先不要放开我的手』
    『――嗯,明白了』

    被这样说後,我老實地握住死神的手。

    ◆◆◆

    穿越著世界。
    超過了世界的境界。
    听到了时之声才察覺。

    想到这裡——意识變的淡薄。
    是从何處飛到哪裡,朝哪裡去,又在何處停下,不太记得了。
    只是,自己所握住的死神之手,充满了不可思议的温暖,在淡薄的意识中也殘留着触感。

    ―――
    ——


    ◆◆◆

    “——”
    “——亞”
    “——雷亞”

    一点点地变得鲜明的声音,男人的意识醒了。

    “起床了吗,<梅雷亞>”

    男人對打開自己视线的事没有把握。
    精确地說,自己存在的事,还没有把握。
    耳邊確實傳來声音。
    也有身体的触感。
    但是,

    ——直到刚才为止都是死神的手……。

    牽著死神之手在虛幻空间的记忆隐约記得,在那个虚幻中確實阻碍了自己的認知。

    “梅雷亞,醒來了嗎”
    “啊……”

    忽然,在自己的视线的一端,出现了一个脸。

    ——是死神的脸。

    終於,男人領悟到自己是存在的。

    “早上好,梅雷亞”
    “梅雷……亞?”
    “是的,那是你的名字。在你穿越世界之前,在很久很久之前,我们就决定好了”

    死神用“你看看”揮著手,誘導著视线。
    而且在看向周围的时候——

    在那里看见了很多灵的身影。

    实体薄。
    透明的。
    这里說不定是灵界的認知還有著,并在脑海中断定那些是靈。

    “什……么……”
    “没关系,冷靜點,梅雷亞。你是活着的。你穿越了世界。把在那個世界里的你的灵魂,召喚到这个世界里。你如果要說的話——就是转生”

    转生。
    男子曾经对我感到疑惑的原因,那时理解了。
    自己的第二次人生,在這裡第一次認識了。


    回复
    2楼2017-02-03 13:22
      前排支持~


      回复
      3楼2017-02-03 13:49
        这名字不会是性转吧?


        收起回复
        来自Android客户端4楼2017-02-03 14:02
          噢噢噢,谢谢大大


          回复
          来自Android客户端7楼2017-02-03 14:16
            感谢翻译 , 辛苦了\(≧▽≦)/


            回复
            来自Android客户端8楼2017-02-03 14:17
              感謝翻譯


              回复
              来自iPhone客户端10楼2017-02-03 18:10
                辛苦,翻得好棒


                回复
                11楼2017-02-03 18:23
                  。。。。。辛苦了


                  回复
                  来自Android客户端12楼2017-02-03 18:41
                    感谢翻译,辛苦了!


                    回复
                    来自Android客户端13楼2017-02-03 21:05
                      一只野生菌


                      回复
                      来自Android客户端14楼2017-02-03 22:36
                        一只野生的翻译君


                        回复
                        来自Android客户端15楼2017-02-03 22:37
                          楼主辛苦了


                          回复
                          来自Android客户端16楼2017-02-04 13:05
                            ◆◆◆

                            男人——梅雷亞,在灵们的注视下,呆在那个场合意识漂走。
                            在那之后才终于意识到自己的身体。

                            虽然说是第二次的人生,但是身体也有很大的轉變。
                            这样想着,举起手,那是少年的大小。
                            但是對少年来说還是很小的。
                            在被称为少年的年龄的时候,还是很幼小的吧。

                            站起来。
                            视线变得比較高,但比在四周的灵们低。

                            “这个身体是——”
                            “那个身体聚集了英灵的碎片。婴儿的身体在靈多霍爾姆(リンドホルム)灵山的苛刻环境中无法忍受。但是,四、五岁的身体,因為是年幼的身体還很虚弱,所以不太勉强比較好”
                            “你不是死神吗——”
                            “我?”

                            突然,梅雷亞看向將自己带到这里来的死神的脸。
                            中性美貌的脸,举止柔和的气氛。
                            但是身体是透明的。
                            果然是灵。

                            “我是从现在开始算约二百年前的世界里生存着的人。被称为<弗兰達=库洛>。现在是古老英雄谭中的一个人”
                            “二百年前?英雄谭?”

                            梅雷亞不能理解弗兰達說的。

                            “是的,是非常久遠,古時候的事。――我早就死了。现在的我,在这个灵山靈多霍爾姆只算是灵魂這種暧昧的存在”
                            “这里是灵界還是什么?”
                            “不对啊。这是和你所存在的世界完全不同的世界。从你的灵魂来看,这裡是异世界。”
                            “――异世界”

                            梅雷亞盯着自己的双手,一边看一边嘟哝。

                            “为了消除我们的留恋,而呼喚你來了”

                            弗兰達直說了,梅雷亞理解剛剛的内容後,腦中不断地浮现更多疑問。

                            “为什么? 为什么——是我?”

                            所有的疑问都集中在那個词语中。

                            “你找到了异界草。异界草选定穿越世界之人。——雖然对我们来说只是童话而已。但如果相信它,那紫色的植物將會帶領此人到这边的世界——选择讓花綻放之人,亲自选定。”
                            “那紫色的植物……”

                            最后的最后綻放著美丽花朵的植物。
                            那是傳送自己灵魂的花。

                            “是的。根据异界草讓世界與世界相连。我只是带你來而已”
                            “我是活着的吗?”
                            “活着的。与这里數百人的灵不同,你确实活着。與因为有留恋而在這裡的灵魂不同,你的灵魂充满了活力”
                            “我应该死了”
                            “在对面的世界。你的『器』用盡生命的力量。但是你的灵魂並沒有死”
                            “是那样的……东西吗?”
                            “就是那樣的东西”

                            梅雷亞又巡視周圍。
                            这样做的话,终于忍不住,另外的灵上前来說話。

                            “喂,別在關注那種小事了!你是活着的吧? 听到谈话的话,已經在对面经历过器的死吧? 那就對还活着的事感到高兴啊!身体的是最棒的啊?能抱女人啊!”
                            “稍微,讓脑筋沉靜些。梅雷亞很可怜啊。因为才刚开始不能理解情況。”

                            身体高大的男人的灵,被高个子女人的灵说服。

                            “好吗? 在自己的心里整理一下心情。我们就这样死了,但梅雷亞死后,又进入了肉体。比我们更复杂。所以说,需要好好地整理一下情緒”
                            “我、我明白了……別擺出那样的脸啊……。太急著对不起了、梅雷亞”

                            男人坦率地低下头,女子嫣然一笑挥手。

                            “啊啊,不——”
                            “暂時坐著,梅雷亞。要再更详细地说明一下”

                            弗兰達这样说,梅雷亞当场坐下。
                            两手擁有肌肉,身体側向仰望天空。

                            ——云很近。

                            从那裡看到的景色,與當時從病房窗户看到的一點都没有改变。
                            当我再次看到天空的时候,第一次体会到自己還活著的事。

                            ——我還可以,活下去啊。

                            梅雷亞来说这比什么都高兴。
                            -----------

                            發現有地方打錯了所以重發一次


                            回复
                            17楼2017-02-04 13:32
                              辛苦了


                              回复
                              来自Android客户端18楼2017-02-04 15:48
                                感谢!


                                回复
                                来自Android客户端19楼2017-02-05 19:08
                                  谢谢翻译


                                  回复
                                  来自Android客户端20楼2017-02-05 20:26
                                    沒看內容先跟蹤在說


                                    回复
                                    来自iPhone客户端21楼2017-02-06 17:41
                                      欸 你有在這


                                      回复
                                      来自Android客户端22楼2017-02-06 18:40