最近智薰的5辑宣传如火如荼地进行着~
视频也像雨后春笋般~一个接一个冒出来~
这些视频传达着智薰的消息,呈现着精彩表演~
带给我们感动,快乐和幸福~
说到视频,对于传播智薰视频最功不可没的就是辛勤的蜜蜂们~
蜜蜂们经营着最大,最全的智薰视频BOX~也力所能及地做着视频的翻译工作~
最近看到吧里一些急切的声音~想要尽快看到中文字幕视频~
甚至有些声音直指蜜蜂们~
虽然我不是蜜蜂~却是蜜蜂辛勤劳动的受益者~所以有些事情有义务出来澄清一下~
首先~蜜蜂们是在义务收集和发布智薰最新,最清晰的视频。
她们经营的rainbar box是包括韩国云经营的box在内~最全的box。
几年里~有无数的云彩受益于rainbar box,请为蜜蜂们几年的付出给予最起码的尊重~。
其次~蜜蜂们并不是专业的翻译人员~她们中的绝大多数人并不懂韩语~
以前的中文字幕视频~都是根据懂韩语的亲的翻译或者由英文翻译成中文,制作而成的~
蜜蜂们跟包括我在内的大多数亲一样不懂韩语~她们只是多了视频制作的技术~
所以~想要看到中文字幕视频,必须有懂韩语,会翻译的亲先将韩文翻译成中文~
这样蜜蜂们压制时才有参考~
还有,需要澄清的是~吧里“雨云赏影”视频区包括我在内的视频小编们并不是蜜蜂~
我们也多是先从rainbar box下载视频再上传到百度~
所以~可以说吧里每个人都在受益于蜜蜂们的劳动~请给予蜜蜂们足够的理解和敬意~
是的~说到这里~才到了问题的关键所在~
中文字幕视频的延迟并不是蜜蜂们的原因~而是韩译中,或韩译英人才的匮乏~
跟爱雨妈妈聊天的时候,爱雨妈妈说到咨询了专业有偿翻译,
一个一小时左右的视频需要5000元人民币左右~
这对于所有歌迷团体都是无法接受的费用~
所以~现在只有寄希望于所有爱宝,愿意付出自己的一份力量的亲们~
大声疾呼~可以翻译韩语的亲们~请站出来~云彩们需要你~
中文字幕对宣传智薰有着多么重要的作用~我自不必说~
亲爱的~哪怕你每天只有时间翻译一句、一段,对云彩也是一份大礼~
我们期待着~我们盼望着~
视频也像雨后春笋般~一个接一个冒出来~
这些视频传达着智薰的消息,呈现着精彩表演~
带给我们感动,快乐和幸福~
说到视频,对于传播智薰视频最功不可没的就是辛勤的蜜蜂们~
蜜蜂们经营着最大,最全的智薰视频BOX~也力所能及地做着视频的翻译工作~
最近看到吧里一些急切的声音~想要尽快看到中文字幕视频~
甚至有些声音直指蜜蜂们~
虽然我不是蜜蜂~却是蜜蜂辛勤劳动的受益者~所以有些事情有义务出来澄清一下~
首先~蜜蜂们是在义务收集和发布智薰最新,最清晰的视频。
她们经营的rainbar box是包括韩国云经营的box在内~最全的box。
几年里~有无数的云彩受益于rainbar box,请为蜜蜂们几年的付出给予最起码的尊重~。
其次~蜜蜂们并不是专业的翻译人员~她们中的绝大多数人并不懂韩语~
以前的中文字幕视频~都是根据懂韩语的亲的翻译或者由英文翻译成中文,制作而成的~
蜜蜂们跟包括我在内的大多数亲一样不懂韩语~她们只是多了视频制作的技术~
所以~想要看到中文字幕视频,必须有懂韩语,会翻译的亲先将韩文翻译成中文~
这样蜜蜂们压制时才有参考~
还有,需要澄清的是~吧里“雨云赏影”视频区包括我在内的视频小编们并不是蜜蜂~
我们也多是先从rainbar box下载视频再上传到百度~
所以~可以说吧里每个人都在受益于蜜蜂们的劳动~请给予蜜蜂们足够的理解和敬意~
是的~说到这里~才到了问题的关键所在~
中文字幕视频的延迟并不是蜜蜂们的原因~而是韩译中,或韩译英人才的匮乏~
跟爱雨妈妈聊天的时候,爱雨妈妈说到咨询了专业有偿翻译,
一个一小时左右的视频需要5000元人民币左右~
这对于所有歌迷团体都是无法接受的费用~
所以~现在只有寄希望于所有爱宝,愿意付出自己的一份力量的亲们~
大声疾呼~可以翻译韩语的亲们~请站出来~云彩们需要你~
中文字幕对宣传智薰有着多么重要的作用~我自不必说~
亲爱的~哪怕你每天只有时间翻译一句、一段,对云彩也是一份大礼~
我们期待着~我们盼望着~