然后少女得到了恶...吧 关注:4,194贴子:5,965
  • 11回复贴,共1

48.5 黄金光辉般的妖精

只看楼主收藏回复

其实完全不懂
实属脑补魔改机翻流


观众们请见谅


回复
1楼2017-01-15 21:43
    作者的话
    聖蘭的薙定晴道的视点。
    这次很短,对不起。

    ================================================================
    我的名字是薙定晴道。聖蘭高等学校2年的柔道部员。
    让宿敌、圣琳的名为御子柴的小子振奋起来的,是那里的天使。不只是外表 。性格也可爱温柔,真的是天使般的人。

    她的名字是篠塚爱花桑。和我一样的2年生、这次合宿来给我们帮忙的学生会成员。
    我认为命中注定的人、就是这个人。尽管如此……
    「………啊啊啊啊啊啊啊」
    「让人叹息啊」
    「晴道的幸福逃跑了」
    幸福什么的早就在逃避。我命运的恋爱一天就结束了。
    午饭时,从担心我吃不下东西的前辈们听到了什么。
    不想直说。但是从前辈们那里逃不到。体育会的人是很执拗呢。
    「篠塚桑有男朋友了。」
    「什么、有男朋友吗。嘛,毕竟那么可爱。」
    「虽然可爱,但和一濑分手之后马上就男朋友啦,是bitch吗?」
    这混蛋!?!?如果不是前辈。
    虽说是失恋了,喜欢的女孩子的坏话是不能容忍的。前辈们的话语在我不高兴的时候变得沉默了。
    「晴道ー」
    「……什么?」
    白天休息也结束了,从下午开始和圣琳进行练习比赛。‘松栄桑和教练,我和御子柴对战’这样子的拜托了。不知道会是什么样的组合,但是想和御子柴战斗。那个心情没有变化……
    身体很沉重。想起的是篠塚桑的事情。在男朋友的旁边开心的笑着的身姿。用满面的笑容说喜欢男朋友的那张笑脸。
    …………郁闷。
    「如果还喜欢圣琳的那个孩子,那么就让她看中了不就好了吗?」
    前辈无意中的一句话。四眼相对。
    「让她看中?」
    「那是。在练习比赛中晴道获胜之类的,实际上很迷倒和爱上啦吗?我认为你在柔道的地方是马马虎虎吧」
    迷倒。没有考虑过那种事情。
    有男朋友就放弃。那是我经常的我。喜欢喜欢的人和喜欢的人和幸福,我会牵身的。但是,但是,
    『薙定君好帅!非常喜欢』
    被这样说了的!!
    「前辈!我会加油的!」
    「哦,加油加油。就是那个气势」
    后背被敲了,直到刚才为止的积愤没有了。视野变得明亮了。
    对了,没有必要放弃。不被对男友恋慕吞并就好。抢劫爱的家伙。好吧,燃烧了!
    比赛对方是谁去确认一下,对方是御子柴。万一在御子柴。在这里那个家伙战胜一石二鸟。请你等一下,篠塚桑!
    结果是惨败。有效的1分也没有取得,练好对策和御子柴的比赛,御子柴的一本胜利结束了。
    一点好事也没有,不知为何被篠塚桑认为我和御子柴有深深的基情。绝对没有。和那个家伙的基情什么的 ,那种东西绝没有。
    那个家伙,御子柴……我的对手,是我的对手。
    败者啊败者。我沉默地朝着合宿所的淋浴室去。又是长长的叹息。
    前往集训所的途中,看到了圣琳的经纪人。 一年生的那个。好像在打电话啊。前辈们说是可爱的孩子,总觉得蹊跷啊。虽然我的直觉。篠塚桑绝对更可爱。
    「……啊啊啊啊啊啊 」
    篠塚桑的事情一想起来就叹息不止。以这样阴沉的心情洗洗吧,在合宿所奔跑着。
    「啊,美織前辈吗?虽然有想商谈的事情但是……」
    冲淋浴,在不醒目的地方休息。输给御子柴后茫然了,但是身体流畅地做一次回顾比赛的事。
    再攻更进攻了,为什么在那里没有警戒呢,对比赛内容的反省和对自己的焦躁。
    不甘心。好不甘心。为什么我会软弱。
    对松栄先生的憧憬让我开始了柔道。但是松栄先生只是关注着御子柴,我是没有进入视线的。只是后辈的一个人。那样的很不甘心吧。
    「啊,— !!」
    象的积存的什么东西发泄一样的呼喊,躺在草坪上。天空是来气的绿清干净了。
    「…………强烈的」
    无情,后悔。为了隐藏在擦而下的泪水,用胳膊遮住眼睛。
    篠塚桑,幻灭了啊。那样的寝技的话,那就没有办法了。可恶,御子柴这个混蛋。在篠塚桑面前,那么寝技不做也可以吧。
    各种各样的思念溢出,把声音覆盖,树丛的声音
    「っ!?」
    「……哎」
    我想大概是前辈吧,在树丛中出现的……
    「…………妖精」
    在黄金闪闪发光的蓬松头发。眼睛很大,嘴唇像樱桃一样可爱小。皮肤白的皮肤很虚幻,不由得想要紧紧抱住。
    这样的美少女啊!?真的是人类?不是妖精吗?
    「…………」
    妖精会依然无言的看着我。难道对我一见钟情啦?不,难道不是那样……
    于是突然注意到了。直到刚才我还在哭着。不是眼睛变红了吗?
    好像要把泪的痕迹似的,慌忙地揉眼睛。好!帅气的结束。在妖精面前哭泣什么的。
    「…………」
    「哎?」
    默默的伸出的手帕。混乱着,妖精和手帕。妖精,背对着离开。
    难道说这手绢,安慰么……
    「谢谢你!!」
    想追,也不知为何脚不动而大叫。于是,妖精的回忆轻轻地把头一回就这样小跑走了。仿佛要隐藏在别人的视线里在那般。
    脖子上的白色披肩像羽毛般飞舞,太阳般闪闪发亮的黄金色头发。那样的她。
    「……妖精」
    与妖精分别后没有记忆。注意到的时候是在食堂吃晚饭,但是没有味道。
    浮现在脑海里的是妖精的事。在恍惚中听到前辈说了什么,但不想回话。
    突然的相逢。没有话就去开走了。这不是梦想,只是幻想般的身姿。但是,确实与我相遇的证据在身边。
    淡蓝色的手帕。很好闻的味道。这条手帕证明了不是梦想的事。那不是梦想,我真的见到了。
    输给御子柴、对篠塚桑失恋的时候出现在我面前的妖精。这是神给予我的最后一次的机会吗?下次一定要加油的机会。
    这样想的话忽然燃起来了!
    「太好了啊啊啊啊啊啊啊,我会做到的!!」
    「突然间怎么了啊。晴道」
    「下次一定要赢御子柴,把这条手帕还给妖精桑,给她这个手绢的回报!」
    姿态是妖精,穿圣琳琳的制服。是这所学校的学生一定会再相见的。明天试着从篠塚桑那里打听下她的事情。那样的美少女应该是有名的人,大概可以知道名字。
    「一定会再见到你的!打倒御子柴啊啊啊啊啊啊!」
    新的决心,打开窗户呼喊。为了也一定是同一个星空下的妖精,因此在这里不能被屈服呐。明天开始是猛烈的特训!
    「什么啊,又是晴道的一见钟情」
    「真是闪电般的恋爱」
    「天使的下一次是妖精。那之前不是仙女吗?很多的晴道剧目」
    「嘛,不管怎么说,好了,早点睡吧!要想到什么时候呢!」
    从前辈那里得到一个轻轻的后背,进入被褥里。手帕的旁边放着的手帕。今天好像是个好梦。



    ==============================================================================================================================
    妖精是谁呢?(笑)
    知道了真实的时候的晴道的心境怎样呢?……
    下次是集训篇最后一篇。


    回复
    2楼2017-01-15 21:44
      好久沒看到 這裡有人翻譯了....


      回复
      4楼2017-01-17 19:49
        感謝翻譯w 知道是誰後 會笑死www


        回复
        5楼2017-01-17 22:09
          _(:з」∠)_@土之女神 帮我看下可以么?可以我就加精了,我不懂日语啊


          收起回复
          来自Android客户端6楼2017-01-21 18:50
            看來是千葉醬XD


            回复
            来自Android客户端7楼2017-03-28 12:42