关于上传双语歌词,刚刚 (2017/9/23 ) 看了一下,以下找到一个例子,展示当前网易云音乐上传双语歌词情况。
1、我找到了一首还没上传歌词的英文歌曲(如图),点击歌词面板右下角 【问号】图案,出现的上传歌词的入口有主要的2个—— 1、上传歌词; 2、翻译歌词
2、点击【上传歌词】的话,会跳出上传歌词的网页,页面上提示如下:
点击 “添加歌词有技巧”,弹框如下,里面说明了单独上传歌词(不包含翻译)的情况。
3、点击【上传歌词】的话,会跳出翻译歌词的网页,页面上提示如下:
点击 “添加翻译有技巧”,弹框如下,里面说明了如何上传翻译。
上传翻译时需注意的两种情况:
(1)如果该歌曲已有LRC原文歌词,须在页面翻译框内逐句填写翻译。逐句填写完成后,点击提交审核即可。
(2)如果该歌曲的没有LRC原文歌词,须上传双语lrc歌词文件(“*.lrc”)或在歌词编辑框内填入双语歌词后,点击提交
审核即可。
双语歌词的标准格式为:时间轴 歌词 翻译(在同一行)