在以前还没了解深的时候(虽然现在也不深)，听hsb的语音和看语音翻译，曾有种“他像一个赌气的孩子”的感觉，信长将他下赐，他十分不高兴，所以对信长闹别扭，相当听审神的话，就好比是假如一个人对自己不好，自己生气了，然后自己找了另一个人对那个人特别好，来表示不满。
想起以前做的一篇阅读理解，一个孩子和母亲吵架，母亲让他滚，孩子一气之下离开了家，独自一人在大街上吹着冷风，这时候一位卖馄饨的老板看到了，请他到店里吃了碗馄饨，那位孩子当场痛哭流涕，感激万分，看老板像救命恩人一般，还答应要帮他做任何事来报答。
认为hsb也是这样，因为被信长下赐，内心受到打击受伤，在黑田家时因为和信长有关联，所以一直很怨恨，到了审神者主人时代，审神者赐予了他肉体和情感，又提供了住处，还重用他(关键是重用)在对比下，对审神者抱有强烈的感激之情。
不过后来发现自己理解偏了，阅读理解中最后的结局是馄饨店老板告诉孩子，“我给你一碗馄饨你就感激成这样，那你母亲为你烧了十几年的饭，你怎么看”孩子听后顿时醒悟，回去和母亲好好道歉了。
而hsb和信长应该不是这样的关系

这之后觉得他可能有些消极，很拘泥主从关系，对审神者态度:因为你是我主人，所以我必须全部服从你，就好比是公司里，上司头头说什么，下属就必须干什么，因为你是上司，我是下属，所以必须遵从(一种强制意味上)。当时听hsb的语音，曾觉得他本丸里的语音有些语调慢慢的，平平的，有些像叹了口气(原谅我当时耳盲)
后来发现我又理解错了

现在接触久了些，也不能算久些，应该是稍微的比先前那啥了些，个人觉得他是一把藏感情藏的特别深的刀，在设定中有对信长抱有怨念，对黑田家抱有感激之情，听命于现在的主人(审神者)，而任何事情都服从也是出于欣然自愿，之所以一开始觉得他有点消极，可能是个人把他和前田平野对比了下，前田平野对审神者的忠诚比较外向，“主人我会好好守护您的”“主人身体怎么样可好？”偏向外，有很多凭借主观意志来行动，而hsb是“遵从主命”“只要是主人的命令，什么都会为您完成”“只是完成了主命”有很多是凭借主人的意志来行动，因此就产生了他消极的误解

hsb对于审神者应该是相当有好感的，这体现在一些语音语气上，比如远征出发，后面那个“主人”一词语调有些萌，同样这个语调还出现在他与不动的回想中“现在的主人”一词上，可能有什么特殊意味，不过大体上感觉他对审是很有好感的

而对于本丸里的说话语调，应该是对于审神者的礼貌，到了战场，前脚还是平缓的一句“请交给我，无论什么都会为您斩断”，到了侦查语音画风一变，严厉又勇猛，(战场上的语音应该是和其他刀还有敌人说的)
不过有一句语音可以对比出来，hsb的中伤语音是“没死就没问题”而本丸的负伤语音也是“没死就没问题”但是前后语调反差很大，推测中伤语音可能是战场上和同伴还有敌军说的，而负伤语音当然是和审神者说的，即便受很大伤，语调依然保持平缓，可以看出对审神者很注重礼貌

以上是个人观点，发现不知不觉扯了那么多，见谅。

早期へし的梗大都會提到信長,看有人說へし心裡只有信長,因為只提到他,而主人是誰根本不重要
也有人說他會對嬸嬸抱怨信長是他率直的一面.
我曾覺得他會這麼說以前的主人顯示這是他一個心結,畢竟被取了名是個殊榮啊(好感度破表)
但是被取名了卻又那麼簡單就送走,好像自己被否定了那樣.會不爽很正常
一開始會以為他心裡是埋怨信長,但了解へし之後,覺得他是想在審神者面前保持完美,可依頼的一面,示弱的話完全不說,加上後來出的回想,對黑田家的情感流露,讓我覺得這個人和我想的一樣啊
現在再聽到他提到信長會覺得他只是開個嘲諷而已(說真的我覺得他嘲諷能力很強XD)
而へし忠於現在的審神者,最初我也有過"因為被下賜所以要更努力,更忠心於現在的主人,才不會再遇到那樣的事
這種曾經看到過的說法,而現在反而不是這麼想,現在覺得他那麼忠心地完成主命就是他本來的性格呀
並不是經過那樣的事才變成這樣,而是他本來就是這樣(好繞口XD)
不過他真的把感情藏得佷深很深就是了╮(╯▽╰)╭

轉自hachime大大的翻譯
http://tieba.baidu.com/p/4938734073
刀剑乱舞二周年语音
压切长谷部「我们迎来二周年了。今后我也会为了主人，诚心诚意地侍奉您」
http://tieba.baidu.com/p/4938985514
审神者就任二周年语音
压切长谷部「恭喜您就任二周年！已经能感觉到身为刀剑之主的气质了呢」
感謝翻譯

轉自hachime大大的翻譯
https://tieba.baidu.com/p/5515804662
【日服】刀剑乱舞三周年台词翻译
压切长谷部「我们也迎来了三周年。这也是您平日的应援带来的。非常感谢」
压切长谷部极「我们也迎来了三周年。这也是您平日的应援带来的。今后我也会为了主人拼尽全力」
審神者就任三周年的還要再等等吧

一樣轉自hachime大大的翻譯
【日服】审神者就任三周年台词翻译
https://tieba.baidu.com/p/5516777162?pn=1
压切长谷部「恭喜您就任三周年！能在身边守望主人的成长，我倍感光荣」
压切长谷部极「恭喜您就任三周年！在身边守望主人的成长，才是刀的幸福」
感覺部部真的是愈來愈坦率了呢

一樣是hachime大大的翻譯
【日服】一口团子台词翻译
https://tieba.baidu.com/p/5338340530?pid=112462186265&cid=0&red_tag=3349271584#112462186265
压切长谷部「是，我开动了」
【日服】审神者长期不在后迎接台词翻译
https://tieba.baidu.com/p/5263268339?pn=1
压切长谷部「您回来了！在下长谷部，一直在等待主人的归来！您需要问在您不在时发生了什么吗？请问吧」

轉自hachime大大的翻譯
【日服】压切长谷部极台词翻译
https://tieba.baidu.com/p/5411012256?pn=1
提出修行「我今天到来，是有要事相求」
致主人
您还有精神吗。
您能允许我踏上修行之旅，实在是万分感谢。
既然如此，我必当要变得更为锋利而归。
不过，我被带往的修行之地……。
我似乎被带到了与我因缘颇深的安土。
致主人
既然特意被带到了安土，无法避免的问题就是要与那个男人见面。
或者是，我要克服那个男人才能获得真正的强大吗。
问题在于，我会不会失去自我斩向他。
……开玩笑的。我是您的刀。是为了守护历史而存在的刀剑。
致主人
到了与他见面之时，那实在是太过轻巧。
我被赠送给黑田家的理由，我明明一直都在考虑这个。
……那个男人警惕着如水大人的才能。
为了最大限度地取悦他，才把我送给了他。
原来如此，所以才要使用最收到重视的我吗。
一揭开谜底，才发现那根本不是需要在意的事。
今后，我将只想着现任主人的事而活。
刀帐 119
「我是清算了过去的压切长谷部。
我已不会再回首过去。
我的刀刃现在只为现任主人而存在。」
获得「压切长谷部，现已归来。我的刀刃现在只为现任主人而存在」
本丸1「请您什么都吩咐我。我和那些只有格调特别高的家伙是不一样的」
本丸2「若您想那么叫，那叫我压切也无妨。您和那个男人大有不同」
本丸3「我不知道其他家伙是怎样……但我认为应该没人比我还要忠诚了」
放置「要是您要我等的话，我就一直等着吧。因為您定会来接我」
负伤「……还能继续，毕竟就算我死了了，也不会被抛弃」
修行送别「我不管那家伙会怎么变强，请您不要忘了我」
队长「请交给我！ 」
队员「既然主命如此，我就听从吧」
装备1「十分荣幸」
装备2「若主命如此」
装备3「请让我灵活使用吧」
一口团子「是。稍作休息，就继续出击吧」
出阵「请交给我！就把您所仇恨的一切用作血祭吧」
资源「得到给主人的礼物了」
到达boss点「来！斩吧！杀吧！消灭主人的敌人！」
索敌「快报告情报！把敌人的退路全部封锁！」
开战(出阵)「虽然我与你无怨无仇，但这是主命，死吧」
开战(演练)「即使是训练，要把胜利带给主人也是当然的吧？」
攻击1「压切！」
攻击2「反抗是没用的！」
会心一击「没有我斩不了的敌人！」
轻伤1「所以呢？」
轻伤2「哦？」
中伤/重伤「没能杀掉我啊？」
真剑必杀「死吧。与主人为敌……这理由已经足够了！」
单骑决斗「我并没有被命令要输……那就只能赢了」
二刀开眼「哈啊！」
誉「当然，我是属于您的刀」
任务完成「任务已经完成。请您确认」
内番(养马)「给我当个好孩子。你也是主人的马吧」
内番(养马结束)「为了主命，今后可就拜托了哦？」
内番(种田)「说是肮脏的工作，但却是泥土的肮脏吗。哈哈哈」
内番(种田结束)「得在主人看到之前先换衣服」
内番(比试)「我可不会手下留情。因为这是主命……！」
内番(比试结束)「很有参考价值。这样我就更能派上主人的用场了」
远征「请交给我，我会把最好的结果带给主人」
远征归来(队长)「只要使用我，这是当然的」
远征归来(近侍)「远征的人回来了」
锻刀「新的刀吗。反正没我有用」
刀装「完成了。请您收下」
修复(轻伤以下)「我明白了。我修好后就会回来」
修复(中伤以上)「是。主人的关心让我倍感温暖」
炼结「感觉什么都能斩了」
战绩「我把文件拿来了」
万屋「我怎么会对主人有意见。就请您买自己想要的东西吧」
刀剑破坏「对不起……我已经不想再被抛弃了……所以，我先走了……就让我与您在地狱再会吧……！」
审神者就任一周年「恭喜您就任一周年。您是令我感到骄傲的主人」
审神者就任二周年「恭喜您就任二周年。拥有伟大的主人，我也感到很自豪」
审神者长期不在后迎接「您回来了！在下长谷部，在您不在时也一直守护着本丸」
應該沒有漏掉了吧
前陣子太忙了都忘了
我家極部今天生存滿了,偷偷得瑟一下

節分活動語音
轉自hachime大大
【日服】节分台词翻译
https://tieba.baidu.com/p/5535840291?red_tag=1949946990#117650081627l
压切长谷部
节分(出阵)「主人想要鬼的首级！」
节分(到达boss点)「鬼，洗干净脖子等着」
撒豆1「鬼出去，福进来」
撒豆2「鬼出去」
撒豆结束「这种活动要好好做」
压切长谷部极
节分(出阵)「不过一两个鬼的首级，何其容易」
节分(到达boss点)「这是主命，把所有鬼都压切了吧」
撒豆1「鬼出去，福进来」
撒豆2「鬼出去」
撒豆结束「我好好做了哦」
說完真想摸摸他的頭=v=