——提到周刊少年，经常听到的是读者问卷主义至上的残酷的世界。
北：我完全没有这样的感觉呢。
井：我也一样。当时我经常被问到“你的对手是谁”，然而这种竞争意识其实是完全没有的。因为大家都是自成一家的，大家都是画漫画的伙伴，或者说虽然没有伙伴那么亲近，但之间的关系至少不是竞争关系。
北：那玩意呢？虽然在我的漫画中完全没有体现，不过所谓的“友情 努力 胜利”这玩意呢？
井：感觉那些全都给我一种框架的印象，友情啊之类的。
北：回想起来，当时是有被要求加入这些啦，不过我选择了“逃跑”。
井：此话怎讲？
北：周刊连载不是很乱来的嘛。第1天白天想故事，晚上和编辑商讨。第2天画分镜稿。接着第3天开始作画，到第7天完成。接着又来到新的1周的第1天，一直持续下去。
井：按照这个进度来画原稿，此外还经常要画爱读者赏（读者问卷选出的10个漫画家有机会刊载短篇，再由读者投票决定第1名的短篇，得奖的漫画家和读者有机会去海外旅行）的45页的短篇吧。
北：我当时就觉得这很奇怪啊。
井：奇怪？
北：我直截了当地说了吧，选出来的10位作家的漫画根本就没有意思啊。大家都觉得存在放水的行为。所以，稍微花点功夫就能很轻松地拿到第1名了啊。
井：画短篇的周期您是如何定的呢？按照周刊连载的节奏已经没有休息的时间了哦？
北：所以，都是硬挤出时间来画的这些短篇。（笑）在第7天的时候原稿完成，当日晚进行商讨，在下一周期的第1天画分镜稿。像这样，就能挤出1天的时间了吧。像这样重复几个月，就能挤出10天左右的时间。再积累下去的画，就有画1部短篇的时间了。
井：换作我的话，绝对没可能的。（笑）
北：虽然副奖是海外旅行，不过和读者小朋友去的话，就得当引领小朋友的角色呢。现在想起来，大家都很不想去，所以才故意放水的吧。嘛，那部短篇的名字是【城市猎人】，也就有了后面的连载了。不过当时真是半年都没有过休假呢。
井：【灌篮高手】连载的时期没有爱读者赏真是太好了。（笑）

——灌篮高手连载时，井上老师有觉得周刊连载很吃力吗？
井：很轻松。与其说是轻松，不如说有做着自己想做的事的喜悦。因为我就是想画那样的故事，才立志当上漫画家的。
北：不过，在开始连载之前，还是很辛苦的呢。因为在当时的日本，篮球并不是主流运动，编辑部也不想做这个题材的。最初是打着爱情喜剧的幌子开始的吧？
井：是的。还加入了不良少年和许多搞笑的要素。（笑）北条桑的【城市猎人】最初也是以硬汉派的风格开始连载的吧。
北：那真是个大失败。短篇的时候很轻松，可是担当编辑是个喜欢硬汉派的人，在取材的过程中，逐渐被他掌握了主动权。当时的我，不止讨厌硬汉派漫画，甚至读起来会生气。我是带着“这不对吧”的想法连载了下去。而当时，拯救我的其实是JUMP的读者问卷至上主义呢。
井：啊，我似乎能明白老师您想说的事了。
北：能懂吧？最初虽然问卷反映挺好的，但渐渐地就下滑了。“要不要换成轻松的内容”我这么和编辑商量了，连载后，问卷一下就回升了。这结果拯救了我。从某种意义上讲，是读者让我能够画了我喜欢的东西。你呢？有类似的经历吗？
井：有过一点吧……记得是从灌篮高手的第7话开始吧，那段讲的是花道花了一晚上擦干净篮球，来取得猩猩的认同。不过，果然感受更深的是在湘北的5人到齐之后。很庆幸当时的问卷结果很好，“果然，还是画篮球好嘛”我这么想到。
北：在画灌篮最后一段的时候，你来过我的工作时玩吧。
井：有这回事吗？
北：与其说是来玩的，不如说是来画分镜稿的。那时正是山王战激战正酣的时，你边画边嘀咕“山王战画完之后，该怎么画好呢”。我当时轻松地说：既然是这样的性格，那因为这话使出全力战胜山王后，后一场会被杀个大败不是挺好的嘛。
井：啊，我可能正是为了确认这一点才去的吧。
北条：所以，在JUMP上读了最终回后，我感到很痛快啊。JUMP明明主张的是友情，努力，胜利，却让主人公在最后输了个惨的。
井：迎来了漫画的最终回，登场人物的各位却都没有死（可能指的是没有放弃比赛），让我感到漫画真是厉害啊。大家只是看不到而已，其实灌篮高手的人物们在今天仍然活着。
北：确实活着呢。嗯，活着。虽然不会成长了，但的确活着。
井：其实，有新入坑的灌篮高手读者，也有读过好多遍的所谓的灌篮高手世代的读者。虽然当初我没有意识到这一点，不过在JUMP大卖的时候能有幸让我连载是我的一笔财富。
北：接着画吧。
井：诶？
北：我想看浪客行的后续！想看REAL的后续！
井：对谈都快结束了，您却开始说这些了吗。（笑）
北：嗯，我有一点个人的感觉，那就是我眼中的好漫画与其他漫画的区别，在于能否听到声音。法国的乐队DESNY以及画美漫的都有画功非常出色的人，不过能让我听到声音的却很少。在这一点上，果然还是日本的漫画厉害，阿雄（对井上的爱称）的漫画无论哪一部都能让我听到声音。所以我很喜欢，所以很想接着看。
井：十分感谢。
北：有些东西是在积累了一定阅历后，才会发现的。嘛，自己的老2也会随着年龄增长而改变啦。
井：老师，明明前半句还讲得好好的，最后竟然是以黄段子收尾吗？
（2人笑）