黙示吧 关注:70,388贴子:228,422

千恋*万花全线汉化+竜騎士Bloody†Saga体验版汉化发布

只看楼主收藏回复


历时四个月,千恋万花心愿屋的这个版本算是出来了。
程序费了些功夫,翻译也出现了乱七八糟的状况,但是最后也算是好歹完成了。
中间可能有些无奈和坎坷,不过按照当初说的最后免费发出来这个约定还是不变的。
本来当时想是自己接手这个游戏汉化的,结果出于种种原因还是选择放弃了。关于游戏的剧情还不是特别了解的同学可以看下我以前留的日文版记录,比较懒的同学之间从这贴看完就知道结局了。http://tieba.baidu.com/p/4700186827游戏要素有凭代,有灵刀,有法术,有结界,有祭祀,有作祟神,从这些要素着眼的话不难看出游戏中存在打斗和古代传说有关。
总体讲述的就是一个小城镇里面流传多年的民间轶事,多年回乡的主角本次到来后惹下的祸端正是打开这个轶事死结的关键钥匙,同时这个事件对主角自身有着意义深远的影响。
四散的凭代碎片指引着众人在小镇相遇,随着突然有一天危险的接近众人才意识到自己的责任所在,一面是古时留下的咒怨,一面是小镇的安危,认真的巫女和性格开朗的忍者和活了百年的老幼女以及呆萌的外国佬和男主角将臣也不由得将这份责任主动扛在了自己的肩上。正义感推动他们前进的脚步,随着真相一步步的接近,危险也接踵而至,为了能应付今后的战斗,主角也主动开始了加强了对自己的要求。随着事件的圆满收场,再回过神来之后的男主角和她的良缘早已结成。

千恋*万花,几次换风格后的柚子公司第九作。致力于废萌,醉心于清新恋爱剧的柚子公司本次终于推出了一款在共通线就讲完主线要素的快节奏不令人催眠的废萌作。
共通剧情解密主线,分线剧情讲述个人事件,每条线路都给足了各女主戏份,剧情不偏沉也不简略,每条线也都有相对细致的内心描写,更好的展现当线主角的内心情感,同时配角也在日后谈中给了专属线路,杜绝了以往玩家对配角的怨念。这个也是感觉目前节奏控制的最好的一部。
有兴趣的同学可以下载看看,还是老一句话下载仅仅是为了做体验和交流,下载后请24小时内删除,如有任何于法律有关问题自行承担magnet:?xt=urn:btih:FIHFLFJY5R74MG42ECOEERS3XXOXHWHB


心愿屋下一部汉化就是这个,具体什么类的我也不是很清楚,但我清楚的是这个已经汉化完了。







再就是我目前接手的这个龙骑士的汉化。
之前为啥说AKBS3年底又要开始装逼主要是因为这个介绍。
觉得好像不打算走废萌路线了,之前这个社长也说过要中二要热血,再加上之前那个恋骑士铳骑士的怨念,这部作品的关注度可能会相对来说比较高。
关于游戏官网的介绍是:
人类完全无法抗衡,拥有强大力量的存在——
其巨尾无人可挡,双翼吹出的暴风横扫一切
就连由最顽强的士兵组成的大军都无法阻止龙
但只有一名英雄除外。
那男人最终加冕为王,专门将国家建立在龙居住的山谷
因为受到龙的力量影响,没被任何国家进攻
和平的国度,比尔迪隆。
唯一的威胁——也就是对他国抑制力的一部分,龙
龙随心所欲的出现,大肆破坏。
为了防止这个威胁,初代国王创设了一个骑士团。
与龙战斗的骑士——被成为“龙骑士”的骑士们
传承着初代国王的遗志,如今也守护着国家
虽然就算骑士们团结一致也无法完全打败巨龙
但至少赌上性命能够从威胁之中保护人民
就这样龙骑士们的国家越发繁荣

然后时过境迁
一位青年拜访比尔迪隆

他还尚未知晓
自己的旅程,和其中与被称为“龙骑士”的少女们的邂逅
以及那被龙所威胁的国度的未来将会如何改变——
——————————————————————————————
——————————————————————————————


这个和之前我弄过的铳骑士画风极为类似,为什么说类似不说一样的原因是因为这个画师换了,但是这个画风绝对也不差。本游戏主角是有语音的,基本上每个人物都是有语音的。游戏中每个人物性格都十分的鲜明,每个人物都有属于自己的萌点。但是最为有趣的就是目前的主角了。
通过游玩体验版之后发现,主角善良的言语以及和蔼的外表下隐藏着一颗炙热的内心,现在的他渴望能用自己有限的力量去帮助自己能帮到的每一个人。身世迷离的他情感深处隐藏着一段对过去事件的极度恐惧
每当记忆鸣响的夜晚都会出现如同沐浴在血海一般的噩梦。梦中毫不犹豫的挥剑,锐利的锋芒中不曾流露出半点迟疑。
体验版中无意间显露出的毫无破绽的站姿以及熟练的动作便是曾经渡过类似黄泉的证明。
每次看到受伤的人群便毫无差别的出手相助便是他明白生命可贵的证明,老好人的善举应便是他悟得的真谛以及他对过去的赎罪。
强大的他在体验版中一直以一副笑脸示人,并未向任何人透露过自己更深层的一丝一毫。
在他积善行德的同时他也默默地观看这里的一切,而同时另一个不为人知的势力也在比尔迪隆周遭蠢蠢欲动着。
游戏采用第三人称视角来描写事件的发展,多要素嵌入来拓宽游戏的世界观,利用不同以往的立绘演出效果增强玩家临场感。作者笔下的龙象征了绝对力量的混沌与失序,毫不含糊的血与肉的描写也进一步说明这个世界的疯狂与人们的绝望。多方势力群起的时代而连接正义与希望的正是这个国家的王也或者说是骑士。
这一部游戏我非常看好,有兴趣的同学可以下载看看,还是老一句话下载仅仅是为了做体验和交流,下载后请24小时内删除,如有任何于法律有关问题自行承担magnet:?xt=urn:btih:YDWCBY2KYBX52IUWUHIRXPAPIJMHDIOW
俩汉化补丁s/1hr6fGws


回复
1楼2016-11-30 02:30
    2020-05-27 21:49 广告
    趁着没人,快发一张译者感言


    收起回复
    2楼2016-11-30 02:56
      感谢菊苣,爪机无力只好等kr了


      回复
      来自Android客户端3楼2016-11-30 06:13
        前排留名,各位菊辛苦了


        回复
        来自Android客户端4楼2016-11-30 06:33
          群主辛苦了


          回复
          来自iPhone客户端5楼2016-11-30 06:34
            前排留名


            回复
            来自Android客户端6楼2016-11-30 06:35
              我这还算是前排吧,不管了,先留名再说,辛苦菊长和汉化组的各位了


              回复
              来自Android客户端7楼2016-11-30 06:49
                辛苦了,赞一个


                回复
                来自iPhone客户端9楼2016-11-30 08:04
                  我记得ab3就没走过废萌路线。我觉得这社长就是中(有)二(病),包括从思影这种废萌,到掠夺者的淫宴这种反社会的各种题材都做过,而且平心而论就没没啥正经游戏


                  收起回复
                  来自Android客户端10楼2016-11-30 08:18
                    挤挤


                    回复
                    来自Android客户端12楼2016-11-30 09:33
                      终于等到了,我太感动了


                      回复
                      来自Android客户端13楼2016-11-30 09:54
                        顶顶顶


                        回复
                        来自Android客户端14楼2016-11-30 10:03


                          回复
                          来自Android客户端16楼2016-11-30 10:10
                            虽然已通但还是要顶一个,骑士系列真的审美疲劳,恋加铳……憂姬画风那么好,偶尔换个题材肯定大卖啊……


                            回复
                            来自Android客户端17楼2016-11-30 10:12
                              vbh


                              收起回复
                              来自Android客户端18楼2016-11-30 10:46


                                回复
                                来自Android客户端19楼2016-11-30 11:17
                                  VB系列不一直是触手恶堕SLG么。


                                  收起回复
                                  20楼2016-11-30 12:16
                                    点赞
                                    ————
                                    那些真正获得幸福的,不是特别努力,就是特别坚强。


                                    回复
                                    来自Android客户端21楼2016-11-30 12:56
                                      还是等城彩的千恋


                                      回复
                                      来自Android客户端22楼2016-11-30 13:13
                                        菊长辛苦了


                                        回复
                                        来自手机贴吧23楼2016-11-30 13:21
                                          局长辛苦啦  ,继续玩我的b萌  萌战


                                          回复
                                          24楼2016-11-30 13:53
                                            感谢汉化组大佬,大佬们辛苦了


                                            回复
                                            来自Android客户端25楼2016-11-30 14:52
                                              vbh应该很有钱


                                              回复
                                              来自Android客户端26楼2016-11-30 15:24
                                                厉害了我的哥


                                                回复
                                                27楼2016-11-30 19:03
                                                  问下千恋这个不是注册机版本的吧?买了一次板子玩不了只好等免费发布的


                                                  收起回复
                                                  来自iPhone客户端28楼2016-11-30 23:57
                                                    可惜VB系列汉化 以后都玩不到


                                                    回复
                                                    29楼2016-12-01 00:14
                                                      各位辛苦了虽然我全线汉化早已通关


                                                      回复
                                                      来自iPhone客户端30楼2016-12-01 01:04
                                                        数字君的贴吧号也被菊长收了吗?


                                                        收起回复
                                                        来自Android客户端31楼2016-12-01 08:33
                                                          游佐司狼最近去哪里了😳


                                                          收起回复
                                                          来自Android客户端32楼2016-12-01 09:22