狩猎史莱姆300年吧 关注:10,244贴子:12,335
  • 44回复贴,共1

【新人渣翻】机翻+脑补+听译 37话 战后处理

只看楼主收藏回复

我只翻一话。
拟声词什么的我没翻哦~


回复
1楼2016-11-23 12:44
    37话 战后处理
    火山口的城市平安无事的事情,马上就传达到结婚会场去了。
    就这样,抗争平安无事的结束了。
    我的话,回来后立刻就向着女儿与遥拉的方向去了。
    [好恐怖啊,妈妈]
    [母亲,谢谢你来了]
    [我在考虑在树上雕刻遗言......]
    女儿和遥拉朝我抱过来了,遥拉因为没有抱的地方,而从背后强行把手伸了过来。
    [因为师傅大人一直没回来,我还以为你被龙抓住了,让我很担心啊。那个担心也传达给了法露法酱和夏露夏酱......让他们悲嘆了......]
    糟糕了,原来回来的晚会有这种问题发生啊
    [对不起呢,我怎么也找不到回来的时机]
    [母亲那边很麻烦,所以没关系]
    [因为妈妈已经回来了,伤心的事情已经忘掉了~]
    我多次的紧紧抱住了两个女儿
    那个是托了某个事后处理的人物的服,才能迅速的回来
    别西卜用衰弱的魔法把袭击结婚会场的蓝龙无力化
    因为这样,敌人突然暴动起来的风险就没有了
    [真是的,为什么作为温泉的客人的我要做这些杂事啊]
    别西卜这么说着这样的怨言,结果还是把全员弄得不能动了
    [谢谢你,这样担心的事情就没有了]
    ったく,你毫不客气地拜托我,拒绝的也很尴尬
    慢慢的我了解了别西卜的为人,这个人是被拜托后无法拒绝的类型......这个表现,ブーメランになって自分に返ってくる気もするけど。(不懂)
    就这样,虽然很想马上去结婚式再开的会场,在此之前还有不能不去做的事
    [那么,就让我们算清旧账吧]
    虽然我是笑着的,但这件事真的让我很生气。这世上,有能做的事情和不能做的事情
    [那么弗菈弗菈塔尔图,为了容易说话。变成人形吧]
    [是弗菈特图忒!给我好好的记住名字!]
    [快变成人形,我有话要和你说]
    しぶしぶ弗菈特图忒变成了人的姿态
    虽然是人的样子,可是除了角之外,还有尾巴从后面长了出来
    衣服是非常漂亮的粉色的连衣裙,还有着紫色的长发
    但是,因为衰弱的魔法还有效果,她的身体和地面还是紧紧地贴在一起
    [这样就行了吧,那么你有什么目的......?]
    交涉本身请求莱卡去做吧
    [首先,关于此次抗争的赔偿金,只有这个你要负责]
    变成人的姿态的莱卡给弗菈特图忒看了一张纸
    [诶诶诶......。那,那么多钱吗......。那不是比结婚式的费用还高吗......?]
    [受到精神伤害和受伤的人的赡养费也包含在内。这点程度是一定的吧。如果你讨厌的话就一直在这里不能动如何?]
    [那,那也很麻烦......]
    输的那方没资格抱怨
    [我知道了......。就答应那个条件吧......]
    好,交涉成功了。但是机会难得我再说一件事吧。正好现在有很好的第三者
    我拉着别西卜走到弗菈特图忒的面前
    [はい,赔偿金就算了和我缔结条约吧]
    [居然是条约……?]
    [是的,蓝龙与红龙之间的停战条约。当然,像骚扰般的攻击不包括在内]
    [那,那样的……。我的生存价值就没有了……]
    虽然不想结婚的人不应该说。不过我认为就是这样你才结不了婚
    [不缔结的话一辈子都无法回到故乡哦]
    我小声的对弗菈特图忒说
    [三天不回家的话,就会有像在工作场所住的心情哦]
    [ひいぃっ(hiiii)!好恐怖的笑容]
    [那样的话,就缔结吧]
    [我明白了……。缔结!缔结!所以请你原谅我吧……]
    [梓大人......原来在考虑着这样的事情吗?]
    是的,这个计划还没和莱卡说过
    [这样的话,洛克火山也会变得和平了吧]
    [真的非常谢谢你!]
    被莱卡非常的感谢了。多亏了这个心情变好了一些
    条約在莱卡与弗菈特图忒之前平安无事的缔结了。力量是龙族最强的莱卡是可以代表红龙的立场。
    我ちょんちょん的推了别西卜
    [拜托了,很好的做吧]
    [我知道了,说就好了吧]
    こほん的别西卜干咳了一声
    [另外,这个条约的缔结妾和高原的魔女梓确实看到了。如果发生了打破了这个条约的情况发生的话,那就是在侮辱妾和高原的魔女。好好地铭记于心吧]
    弗菈特图忒的脸变青了
    [高原的魔女和苍蝇王什么的,怎么可能能赢......]
    [当然了。你们蓝龙什么的5分钟就可以灭绝了。如果不要的话就认真的活下去吧]
    弗菈特图忒抱着头
    [不应该是这样的.......]
    就这样,战后处理的一切都顺利地解决了
    负伤的蓝龙们摇摇晃晃地回去了,到支付赔偿金为止,在人质的意义上只有弗菈特图忒留了下来
    [别西卜,再次谢谢你。见到了你好的一面了呢]
    向别西卜挑战什么的蓝龙也没那个胆量吧
    [敢这样使唤苍蝇王的只有你这样的人了,作为交换有什么游戏的话邀请我吧]
    [嗯,那么,有什么活动就叫上你吧。虽然不知道怎么呼唤你]
    [有通信的魔法。如果不会的话,之后我教你]
    别西卜是个彻头彻尾的好人啊
    [从今以后也靠你了]
    一直都是别人依靠的对象,有了可以依靠的对象有点安心了。顺便抱了上去
    [不用每次都这样抱上来啊!]
    接下来只有结婚式的继续了。


    收起回复
    2楼2016-11-23 12:45
      感谢


      回复
      来自Android客户端3楼2016-11-23 13:08
        苍蝇王简直是教科书般标准的傲娇啊


        回复
        来自Android客户端4楼2016-11-23 13:23
          女兒們與弟子們產生某意識(百合色)了(大誤


          回复
          来自Android客户端5楼2016-11-23 13:27
            看到楼主的ID我就进来了


            回复
            来自Android客户端7楼2016-11-23 16:00
              我咋觉得楼主是谁的小号


              回复
              来自Android客户端8楼2016-11-23 16:39
                感谢翻译


                回复
                9楼2016-11-23 21:00
                  辛苦了


                  回复
                  来自Android客户端10楼2016-11-23 21:25
                    所以別西卜的實力跟高原的魔女差不多是嗎?


                    收起回复
                    11楼2016-11-23 23:22
                      超感謝啊


                      回复
                      来自手机贴吧12楼2016-11-24 00:03
                        别西卜:我不是為了你們才怎麼做的喔 只是那些蒼蠅們在眼前晃來晃去會很礙眼而已


                        回复
                        13楼2016-11-24 06:17
                          顺便抱了上去
                          [不用每次都这样抱上来啊!]
                          接下来只有结婚式的继续了。单独看好像发现了什么。


                          回复
                          来自Android客户端14楼2016-11-24 13:03
                            感謝翻譯


                            回复
                            15楼2016-11-24 22:20
                              魔女與蒼蠅王才是婚禮主角


                              回复
                              来自Android客户端16楼2016-11-24 22:31
                                傲娇了傲娇了~


                                回复
                                来自Android客户端17楼2016-12-01 18:48
                                  女儿叫爸爸的日子不远了


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2016-12-05 09:53
                                    新入坑的萌新感谢大佬翻译


                                    回复
                                    来自Android客户端19楼2018-04-07 00:44