森川智之吧 关注:7,800贴子:87,298

【图文翻译】森川社长博文翻译更新2016年11月!

只看楼主收藏回复

大家昨天万圣节快乐~
昨天看到一个新闻,一个小盆友被麻麻扮成了千与千寻里的无脸男,结果愉快的小盆友就不能再愉快地完事啦哈哈~
这几天一下子降温了,昨天楼主还是短袖,今天换了长袖~


米娜桑也要多注意身体啊~


惯例地社长镇楼:


回复
1楼2016-11-01 19:31
    2016-11-01 17:14:58
    说到November(11月)的话…?


    回复
    本楼含有高级字体2楼2016-11-01 19:35
      2016-11-01 17:14:58
      ノベンバー…と言えば?


      回复
      3楼2016-11-01 19:36
        2016-11-01 22:16:06
        キアヌ・リーブス「スウィートノベンバー」ですな♪




        必ず、11月になると観てしまう大切な映画

        キアヌ・リーブス主演の「スウィートノベンバー」

        もちろん吹き替えで。

        観ないとソンしますよ~(笑)。


        回复
        4楼2016-11-02 18:46
          2016-11-01 22:23:36
          モレンジャーVおすそ分け1




          おまたせしました~♪

          あの、モレンジャーVおすそ分けであります。

          会場は、光が丘IMAホールでした。

          ステージには畳敷のステージが、

          おひとりさまに一つ用意されていて

          いつもの朗読劇とは一味ちがった雰囲気(笑)。


          回复
          6楼2016-11-02 18:55
            2016-11-01 22:23:36
            moranger-v福利照片1




            让大家久等了~♪

            moranger-v的福利照片。

            会場是在光丘IMA Hall。

            舞台是畳敷的台子、

            每个人一个

            与以往的朗读剧别具一格(笑)。


            回复
            本楼含有高级字体7楼2016-11-02 19:03
              2016-11-01 22:28:00
              モレンジャーVおすそ分け2




              グッズも、日本酒やら、焼酎やら(笑)。

              おっさんモード全開♪


              回复
              8楼2016-11-02 19:04
                2016-11-01 22:28:00
                moranger-v 福利照片2




                周边是、日本酒、烧酒之类的(笑)。

                大叔模式全開♪


                回复
                本楼含有高级字体9楼2016-11-02 19:05
                  2016-11-01 22:35:51
                  モレンジャーVおすそ分け3




                  本番中にもお酒が登場?!


                  ちなみに、私、役どころが最年長?!

                  出演者では、最年少なのに~(笑)。


                  回复
                  10楼2016-11-02 19:06
                    2016-11-01 22:35:51
                    moranger-v 福利照片3



                    正式表演中也有酒登場?!



                    顺便说下、我出演的角色是最年長的?!

                    明明在出演者中是最年少的~(笑)。


                    收起回复
                    本楼含有高级字体11楼2016-11-02 19:08
                      2016-11-01 22:41:24
                      モレンジャーVおすそ分け4




                      水島裕さん!

                      もう、大先輩であられます。

                      最高の日でした!


                      みんなで、集合写真を撮りました♪

                      モレンジャー全員集合です!

                      左から私、緒方さん、和彦さん、勝平くん、裕さん。

                      豪華すぎますね。


                      回复
                      12楼2016-11-02 19:09
                        2016-11-01 22:41:24
                        moranger-v 福利照片4




                        水島裕桑!

                        是大前辈。

                        最棒的一天!


                        大家一起拍了合影♪

                        moranger全員集合!

                        左起我、緒方桑、和彦桑、勝平君、裕桑。

                        太豪華了吧。


                        收起回复
                        本楼含有高级字体13楼2016-11-02 19:13
                          2016-11-01 22:50:20
                          moranger-v 福利照片5



                          moranger变身腰缠!


                          本朗读剧的企划者!
                          非常非常非常非常有名的音響監督藤山房伸桑!

                          在我还是新人时一下子要我
                          吹替电影「舞国英雄」的主役
                          出演动画等、培养了我。
                          我的人生重要时刻总有藤山桑在♪
                          时至今日、我成了moranger的一员(笑)。


                          回复
                          本楼含有高级字体15楼2016-11-02 19:24
                            2016-11-01 23:26:23
                            アクセルワン平丸拓実と森川社長♪




                            久しぶりに、平丸が顔を出しました(笑)。
                            頑張っているようです。

                            よろしくどうぞ!


                            回复
                            18楼2016-11-02 19:30
                              2016-11-01 23:26:23
                              AXLONE平丸拓実和森川社長♪



                              好久没来露脸的平丸(笑)。

                              好像很努力的样子。

                              请多多关照!


                              回复
                              本楼含有高级字体19楼2016-11-02 19:31
                                2016-11-01 23:39:30
                                宮野真守から森川社長へ贈りもの♪




                                先日、マモにおねだりしたら

                                くれました(笑)。

                                ホントいい奴ちゃなぁ~♪

                                ありがとな、ちゃんと聴きますよ私はね!


                                回复
                                20楼2016-11-02 19:32
                                  2016-11-01 23:39:30
                                  宮野真守送给森川社長的礼物♪




                                  前几天、跟MAMO要了

                                  然后他就给我了(笑)。

                                  真是好人呐~♪

                                  谢谢、我会好好欣赏的!


                                  收起回复
                                  本楼含有高级字体21楼2016-11-02 19:37
                                    2016-11-02 23:56:25
                                    お一人様でした♪外雨降ってる~


                                    回复
                                    22楼2016-11-06 19:31
                                      2016-11-02 23:56:25
                                      独自一人♪外面下着雨~


                                      回复
                                      本楼含有高级字体23楼2016-11-06 19:32
                                        2016-11-04 21:33:19
                                        アクセルワンの七瀬彩夏とだれ?と森川社長(笑)




                                        先日のスタジオ収録にて・・・

                                        うちの七瀬彩夏と森川社長と・・・・

                                        ・・・・じゅんじゅん(笑)。

                                        福山潤でした~♪

                                        みんな活躍してくれてうれしいよ~。

                                        寒くなってきたから風邪ひかないようにね!


                                        回复
                                        24楼2016-11-06 19:33
                                          2016-11-04 21:33:19
                                          AXL ONE的七瀬彩夏和谁呢?和森川社長(笑)




                                          前几天在STUDIO収録・・・

                                          我社的七瀬彩夏与森川社長・・・・

                                          ・・・・还有润润(笑)。

                                          福山潤~♪

                                          大家都很活跃我很欣慰~。

                                          天气变冷了注意不要感冒哟!


                                          收起回复
                                          本楼含有高级字体25楼2016-11-06 19:36
                                            2016-11-04 21:53:02
                                            森川さんのはっぴーぼーらっきーな小野友樹(笑)


                                            ええ、最近、顔かぶりユニットの精度が落ちてます(笑)。

                                            もっと、頑張らねばな!



                                            https://twitter.com/morikawa3happy?lang=ja

                                            お願いごとなど、お約束事・・・諸々ヨロシク!

                                            マナーよく楽しみましょう♪


                                            回复
                                            26楼2016-11-06 19:37
                                              2016-11-04 22:47:36
                                              ドリフェス!サイコー超えてる石原壮馬くん♪


                                              ただいま、絶賛放送中のアニメ「ドリフェス!」

                                              主人公の天宮奏を演じている

                                              石原壮馬くんです。




                                              あっ、ちなみに私は三神遙人をやってますよん!

                                              最高に熱いぜ~「ドリフェス!」

                                              http://www.dream-fes.com/

                                              これから、ちょこちょこみんなを紹介しますね!

                                              お楽しみに♪


                                              回复
                                              28楼2016-11-06 19:53
                                                2016-11-04 22:47:36
                                                梦之祭!超越最高舞台的石原壮馬♪


                                                这是在现在好评放送中的动画「梦之祭!」中出演主人公天宮奏的石原壮馬。




                                                啊顺便说下我在里面出演三神遙人!

                                                极致火爆~「梦之祭!」

                                                http://www.dream-fes.com/

                                                接下来、会时不时地向大家介绍的!

                                                敬请期待♪


                                                回复
                                                本楼含有高级字体29楼2016-11-06 20:05
                                                  2016-11-04 22:58:34
                                                  森川さんのはっぴーぼーらっきーDVD第11巻、第12巻今月30日発売!



                                                  https://twitter.com/morikawa3happy?lang=ja
                                                  11月30日発売です!
                                                  かわいい特典も付いてきますよ!
                                                  (初回封入特典)


                                                  同伴ゲストは、小野友樹くん、逢坂良太くん!
                                                  がっつりゆるーくご覧あれ~プップッウ~♪

                                                  只今、
                                                  tvk(テレビ神奈川)、
                                                  サンテレビジョン、
                                                  BS12、
                                                  AT-Xにて

                                                  第四幕絶賛放送中!!


                                                  回复
                                                  30楼2016-11-06 20:06
                                                    2016-11-04 22:58:34
                                                    森川桑的happyーboーluckyDVD第11巻、第12巻本月30日 发售!



                                                    https://twitter.com/morikawa3happy?lang=ja
                                                    11月30日发售!
                                                    会随付很可爱的特典哦!
                                                    (初回封入特典)


                                                    同行嘉宾是、小野友樹与逢坂良太!
                                                    请悠悠哉哉地慢慢看吧~噗噗噗~♪

                                                    现在、
                                                    tvk(TV神奈川)、
                                                    SUN TV、
                                                    BS12、
                                                    AT-X等电视台

                                                    第四幕絶賛放送中!!


                                                    回复
                                                    本楼含有高级字体31楼2016-11-06 20:10
                                                      2016-11-06 15:18:01
                                                      不思議な天気でカラダが対応出来ないね♪


                                                      回复
                                                      32楼2016-11-06 20:11
                                                        2016-11-06 15:18:01
                                                        天气多变 身体适应不过来呢♪


                                                        回复
                                                        本楼含有高级字体33楼2016-11-06 20:12
                                                          2016-11-06 18:07:29
                                                          遅めのランチで、美味しそうなの頼んじゃった♪


                                                          回复
                                                          34楼2016-11-06 20:13
                                                            2016-11-06 18:07:29
                                                            迟来的午餐、点了看起来很美味的东西♪


                                                            回复
                                                            本楼含有高级字体35楼2016-11-06 20:14