衔尾蛇的纪录吧 关注:4,633贴子:10,342

052绯红色的调查<終>【机翻+脑补】欢迎校对+补充

只看楼主收藏回复



回复
1楼2016-10-21 08:09
    翻译君辛苦了


    回复
    来自iPhone客户端16楼2016-10-21 08:32
      感谢翻译,一大早更新


      回复
      来自Android客户端17楼2016-10-21 08:34
        话说这么看来村长的实力果然在A级只上啊,但是A级和S级不是只有活跃度的差距吗?那应该怎么划分咧?A级沦为战力计量单位的赶脚


        回复
        来自Android客户端18楼2016-10-21 08:48
          感谢翻译,外加,这一队就是新的祭品么?


          回复
          来自Android客户端19楼2016-10-21 09:06
            。。。。。辛苦了


            回复
            来自Android客户端21楼2016-10-21 09:46
              十香啊,翻译辛苦了


              回复
              来自Android客户端22楼2016-10-21 09:56
                是熟肉啊OAO!!(跪拜


                回复
                来自Android客户端23楼2016-10-21 10:56
                  辛苦了


                  回复
                  来自Android客户端25楼2016-10-21 11:59
                    早上起不来看惭愧


                    回复
                    来自iPhone客户端26楼2016-10-21 12:29
                      上完课就表白


                      回复
                      来自Android客户端27楼2016-10-21 12:59
                        感谢


                        回复
                        来自Android客户端28楼2016-10-21 13:02
                          翻译辛苦了


                          回复
                          29楼2016-10-21 13:10
                            表白LZ


                            回复
                            30楼2016-10-21 14:08


                              回复
                              32楼2016-10-21 14:56
                                后排膜拜楼主


                                回复
                                来自Android客户端33楼2016-10-21 21:58
                                  感謝樓主翻譯囉


                                  回复
                                  34楼2016-10-21 23:34
                                    感谢楼主!


                                    回复
                                    来自Android客户端36楼2016-10-22 01:37
                                      看了很多lz的翻译,从之前的难以阅读到现在的进步非常明显,建议还是可以适当放慢翻译速度,注重质量,多与大家交流一下翻译的时候的一些难点与不确定的地方,希望再接再厉,越来越好。


                                      收起回复
                                      来自Android客户端37楼2016-10-22 01:47
                                        感谢大佬翻译


                                        回复
                                        来自iPhone客户端39楼2016-10-23 21:27
                                          2楼消失了


                                          回复
                                          来自Android客户端40楼2016-10-24 00:42
                                            052绯红色的调查<終>

                                            「很不好意思、主人、嘟、謝罪。好不容易做好的加特林・加农、被破壊了」

                                             吧新捕获『緋色之大盾』的神官収容结束的菲姆、开始诉说事情的经过、底下了头。面对从心底感到很不好意思的她、实际上我倒觉得没什么。

                                            「嘛、不用那么畏畏缩缩。毕竟是以A等级为对手、而且这边只是運用試験的」

                                            「但是」

                                            「第一、你把完美的完成了採光施設的防備与侵入者的捕獲任務。所以我満足了。还能有什么不満吗?」

                                            「如果这样想就太狡猾了、嘟、想法……」

                                            と、菲姆是这么想的。嗯、我倒觉得没有必要担心什么。

                                            「所以。那不是怎么样都可以吗? 那一两个玩具。就是在研究歇口气的时候、心血来潮的試作品罢了」

                                            「那可不是那么简单的玩具啊、喂」

                                             嘴角抽筋插嘴的、是杜耶。不只是他NO.系列的全員、都在我個人的工作室集合了。做了些大事后、便会开反省会、大家也都变得默契了。
                                            他耸耸肩一边说。

                                            「要是这些兵器上市的话、四大国的一两个也能够轻易消灭吧? 居然说是用来捕获的玩具――」

                                            「虽然这么说、以加特林・加农为始的火器兵装、現状除了菲姆的専用装備都无法运用。而且除了她以外、実戦数据数値都无法获得……主人的判断非常恰当」

                                             这样详细介绍的当然是优妮。如同她说的一样、系统如此複雑的枪支、步枪系装備的研究交给量産型奴隷兵器開発部門会非常的棘手。这些也就只有擅长錬金術的僕和优妮、还有塞丝开发的了。有能够把工程做到簡略化量産型的人、那才是最優先的い。可是、我的愿望不老不死的実現、这些強力兵器的研究只是为了保护自己。以及单纯的浪漫而已。

                                            「怎么说、像是平时那样横冲直撞反而比较强呢。強度的方面菲姆的本体结果被大幅劣化了。作为真正的主力兵装果然要用秘银制作呢」

                                            「真是的……居然想用梦之魔法合金秘银制作、奥布尼尔君这孩子果然和大家不一样」


                                            回复
                                            41楼2016-10-24 23:36
                                              「……主人。果然、这种現状让她处于勤務形態、实在是有些不完备」

                                              「优妮也这么觉得吗?」

                                               具备了多余的感情、那么要是在漫长的時間进行放置的话、菲姆就会出现类似于这次任務的状况。这次的闘争心正好是好事、万一要是出现了紧急状况就会有麻烦。必须尽早改善呢。

                                              「最深处的警備没有放入有感情的個体的必要。平時只要配置防衛戦闘特化的一般格雷姆就行了、如果有不能大意的侵入者出现时、才使用NO.系列」

                                               优妮的意见、实际上极为合理。对于那些場所的警備、要是启用高级的奥利哈钢制格雷姆菲姆的话、可以说是相当愚蠢。撃退侵入者、只要设计一些陷阱就行了。
                                               还有、作为重火器乱射的攻城兵器级别以上的她、只是用于警備任務实在是太超过规格了。这件事情我也注意到了、。

                                              「……我是没用的吗、嘟、質問」

                                               这样下去有可能被罢免、菲姆发出了心虚失神的声音。
                                               她真的是戦闘特化的。无法像优妮与夏尔、塞丝那样帮忙研究、也无法做朵莱依那样的工作活動。也不能跟人类一样、做杜耶的工作。要是不做警備、就真的没有用处了。
                                               而本来、能够戦闘的機会就很少、听到那样的话也因此动摇了。困扰了。这是因为输入了忠誠心的反应、也不是坏习惯的原因。
                                               对了。有一点想到的事情。

                                              「别那么担心。现在问题是没有你合适的工作而已。……说起来、确实有适合菲姆的新任務」

                                              「! 真的!?」

                                              「是真的。吗、不过细节要跟大家商量后才能得出结论、现在还不能去」

                                              「……反正、不是正经的任務吧」

                                               唱反调的是杜耶。
                                               真是失礼。这个布局、就算世人听说了也会觉得菲姆的能力很合适的。
                                               嘛、反正也是要按顺序説明的。

                                              「现在、西方辺境的团队『緋色之大盾』毁灭了。要是、西方的魔物再次发动攻勢的话、不是大事吗?」

                                              「毁灭就是我们做的吧」


                                              回复
                                              43楼2016-10-24 23:36
                                                「杜耶、好好地听。主人不是那种深思熟虑的人吗?」

                                                nice、朵莱依。但是、把刚刚想到的方案直接说出来、所实话有点害羞。

                                                 嘛、总之就先那样子吧。

                                                「所以,即使这边也必须要做什么。在那里治理的可是多尔多兰辺境伯爵、是我的派閥。那里要是出现问题就麻烦了。为此考虑方策的话、就要来商谈一下」

                                                「确实这样『製品』就有有新行动的预定了」

                                                「呼呼呜♪ 我可是父亲大人费劲心血的自信作品呢!」

                                                 塞丝拍着那巨大的胸自豪的说着。是的、不是『作品』的NO.系列们、是量産型的『製品』们。在塞丝的手術経験积累積的同时、久违的大量改造奴隷也开始了。本来那个最新型、就是为了代替冒険者去西方工作。这是当初的計画。

                                                「那些『製品』们的監督、就由菲姆去完成了」

                                                「那是……! 感、感到非常光荣、嘟、不胜惶恐」

                                                 能够听到大量机械心动的声音、菲姆跪下了。嗯嗯、看来很喜欢呢。

                                                「実質的軍監。真的可以吗、让格雷姆来担任?」

                                                「并不是和辺境伯爵家的军队交涉。而是要进行実戦采集、必要的话就进行支援。毕竟那是西方魔境。会发生什么都有可能、所以作为监督『製品』時也要有足够的戦闘力。表面的調整、从一开始只要期待辺境伯爵閣下就可以了。」

                                                 总之她的任务就是、在不要被打扰的范围内收集数据。斗争心满满的,加油把我助手。菲姆和我都很高兴、多尔多兰閣下对失去的冒険者也能够找到替代品。皆大欢喜。非常好的提案。

                                                「有本领的冒険者没了、作为代替的是你的棋子。那个辺境伯可真是够可怜的」

                                                「你在说什么那、杜耶。新型之外还要加上、那个比冒険者还要強的菲姆作为支援。対魔物的戦力不是提高了吗。那些『製品』也不是高位冒険者、随时可以替换。多尔多兰辺境伯爵、不是认为这是很好的交易吗?」

                                                「就是安逸。冒険者是本来就是供給不安定的东西、不可能比得上必要时能够更换的『製品』的防衛戦力価値高。多少、公会本身就是放任主義、对人材的培养不太熱心」

                                                 平静的评价的是优妮。她也是有别名的冒険者、是非常残酷的評価。吗、优妮的话比起与冒険者合作的次数、杀死冒険者的次数要多得多。比起留恋与自豪、更多的是觉得麻烦吧。


                                                回复
                                                44楼2016-10-24 23:37
                                                  「不过、老实说不推荐用龙素材做的武器。因为那是用生命力换取性能的吧? 那样的话、最初用奥利哈钢就可以了、那也是高性能的装備」

                                                  「……是那样吗?」

                                                  「就是这样。第一、这是消費性能一時使能力性能向上的機能、这种东西多少可以以后在补上。……菲姆就是个很好的例子」

                                                   僕这样说着、看向了菲姆。被杀竜后得到的武装、受到竜的肉体做成的武装攻击都没有伤到、骄傲的傑作。
                                                   她深深的同意。

                                                  「是的、嘟、肯定。魔法金属在魔力的循環下、強度也有着性質的変化。我的機能就是这样的」

                                                   全身由超一級素材奥利哈钢構成的格雷姆、菲姆。彼女她的内蔵的高端部分、是奥利哈刚之脑。
                                                  半永久性的魔力生成機関、ヴリル・发动机。只是为了方便、燃料与資材的消耗、菲姆的安装方法也以一般不同。ヴリルと呼ばれる魔法燃料は、性質上魔力を呼び起こす度に濁っていく代物だが、浄化装置を併設することで何度も再利用が出来る。梦幻的永久機関就这样做成了。不过、要是跟去年菲姆破損那样出现外部泄漏问题、那就要进行外部補充了、不过这个事態应该不会在有了。或者说、在格闘戦能够使用能够使用最上位雷撃魔法的変態魔導師、不是什么人都能当的。

                                                  「现在、他们的攻撃几乎没有用吧? 要是朵莱依给武装的话、那么吞噬魔力导致防御力低下就会变成弱点了」

                                                   这也是重火器不能量産的要因。用未成熟科学技術于魔法进行代替、就会变成除了魔力豊富之人就无法運用。而对于优妮与朵莱依来说、她们的魔法与剣就战斗就已经足够了。

                                                  「这一点需要改善啊……啊、对了! 干脆在武装里也放一个发动机吧! 这样的话供給的魔力量也会上升、火力也会进一步地提高!」

                                                  「不、塞丝。那样的话尺寸就太大了。……比起发动机コンデンサ不是更好吗? 那一边要使用小型化会比较好哦」

                                                  「哇哇啊、不愧是父亲大人! 那么・明白了~♪ 那么、下次的改善方向就要以这方面前进了!」

                                                  「更多更强大的武器吗、嘟、期待。真是满足了」

                                                   下次玩具的発明权利就交给塞丝吧、期待那个成果的菲姆胸口也跳动着,她们高兴比什么都好。


                                                  回复
                                                  46楼2016-10-24 23:37
                                                     他用左手紧紧地握着那只手、

                                                    「――真的对不起」

                                                     右手突然伸出了剣、leader的胸口被刺了。

                                                    「…………………………啊?」

                                                     突然被刺中的leader、惊讶的张开嘴、看着胸口的剑。对于突然的凶、还認識不过来。虽说是被刀背刺中、但是他因此而更加的痛み、被强烈的困惑支配着。

                                                    「嘿、嘿嘿嘿……做到了。誰、誰吃屎啊、啊啊? 你才是吃屎的leader吧?」

                                                    他看着如同傻瓜的leader、被无视次的嘲笑着。侮蔑与歓喜混了进来、下克上的成功者看着上位者的样子笑了。
                                                     这边的leader、失去了血気而变成青褪色的脸、愤怒而痛苦的扭曲了。

                                                    「你、你这混蛋……背、叛……了吗……!?」


                                                    回复
                                                    52楼2016-10-24 23:39