undertale吧 关注:111,426贴子:1,627,721

【渣翻】A CHARActer Analysis──Chara的深度分析(詳細圖文)

取消只看楼主收藏回复

網址:http://determinators.tumblr.com/post/143284030397/greetings-uh-so-ive-been-working-on-this
文章名稱:A CHARActerAnalysis
原作者:determinators
翻譯:一粒小麥

原作者花了三個月寫的這篇論文,個人覺得很有理據及說服力,相當良心,雖然文章論點不一定完全正確,也有不少腦洞,但確實挺精彩的,值得一看!
文章非常長,目前本人還沒翻完,因此會分多日更新,不想等的人可以直接點鏈結去啃英文原文,其實不算太難懂。




回复
1楼2016-10-03 14:38
    此文章翻譯已得到原作者同意




    第一次做翻譯,請多指教!


    收起回复
    3楼2016-10-03 14:42
      目錄

      第一部分:旁白Chara
      -旁白並非全知
      -嚴肅模式
      -和平結局中小花對Chara的評語
      -鏡子
      -旁白到底是怎樣的人?
      -你的指導和腐化

      第二部分:Chara和Frisk
      -Chara和Frisk在所有路線都是相繫的
      -他是何以、何時、怎樣附身?
      -♪什麼是LOVE♫
      -Chara幫助Frisk
      -Asriel的墜飾鎖
      -世界的毀滅和後果

      第三部分:在生活中
      -為什麼他爬伊波特山?
      -為什麼他恨人類?
      -村莊,和重置的能力
      -Chara、Toriel和Asgore
      -嘲笑和行動
      -Chara和Asriel
      -Chara角色分析

      第四部分:HOPE(這是縮寫)


      回复
      4楼2016-10-03 14:49
        第一部分:旁白Chara

        這篇文章有部分(但非全部)是基於「Chara=旁白」理論去寫的,那理論為這章節提供了基礎,有大量證據可以支持這個論點,如下。

        【床】

        這裡我們可見Chara形容右邊的床為Asriel的床。



        在普通路線裡,這張床似乎沒什麼關係,他只是形容它為「雙人」床。


        但旁白卻在普通路線對左邊的床有以上的叙述,左邊的床有什麼特別嗎?為什麼他會有這樣的反應?





        Chara的床。Chara臨終的地方。

        「如果你躺在這裡你可能再也起不來」,這種出乎意料又略帶病態的解說,尤其是出現在和平路線,真讓玩家側目並感到邪門呢。重點是,旁白只對Chara的床有此反應,他知道Chara死於這裡。

        為什麼這點可以支持Chara=旁白理論?


        收起回复
        6楼2016-10-03 14:57
          【旁白並非全知】

          他的知識似乎只限於Frisk所知道,和他自身知道的事情。
          剛開始,他不認識在Toriel家走廊的植物,正如Frisk也一樣。

          * 你看過這種植物但不知道它的名字。


          然後Frisk看了相關的書⋯⋯

          *這是本地下植物的百科全書,你翻到中間⋯⋯

          *「白蒲」──一種濕地開花植物,有著棕色的橢圓形種子莢。


          * 俗稱「水香腸」。

          現在旁白知道了:




          第一次見到這樣子總會覺得有點奇怪,旁白不是應該什麼都知道嗎?你還教會了旁白?旁白一般而言應該是博學和得力的,沒有理由遊戲裡的旁白會這麼明顯地不知道事情,而且他們也表現興奮。

          他不知道水香腸的名字,但他從一開始就知道金色花朵的模樣,在任何人描述它之前就已經知道。




          即使沒人教過 旁白,他仍認識珍稀的金色花,然而他不認識水香腸這種普通的植物。除了旁白植物學知識的不一致性,當你調查雪町的雪澎,旁白也會對他以前不知道的東西予以反應(在Frisk反覆不斷調查後給予嘲諷)。




          當發現重覆的檢查畢竟是值得時,他好像顯得有點被打敗⋯⋯


          回复
          7楼2016-10-03 15:10
            他也認為Shyren五音不全,直到Frisk跟她開始唱歌⋯⋯


            (左圖)
            * 五音不全,她太羞愧以致不敢唱她的奪魂歌。
            (右圖)
            * 經過一點幫助後,她是個天才歌手。

            還有,我個人最喜歡的:

            * 「怪物糖果」-恢復10HP
            * 有一種獨特、非甘草的配方。



            * 你吃了怪物糖果。
            * ⋯⋯味道像甘草。你HP回滿了。

            旁白並非什麼都知道,他也會學習和偵錯。

            那我們返回這邊和平/中立路線:




            旁白知道與左邊的床相關的事,所以反應有別於右邊的床,他這反應只限於左床,通過略帶病態和唐突的話語,讓你知道仍然處於和平/中立路線,文本顏色仍為白色。雖然他並非什麼都知道,但他知道這裡的事。Frisk還不知道這張床發生過什麼事,但Chara知道。


            收起回复
            8楼2016-10-03 15:14
              【和平路線中小花確認Chara是甦醒的】




              【小花並非在跟你講話】雖然你是從玩家角度去接受這些對白。

              Chara可以由你來命名,但他不需要分享你的名字。



              (第一張截圖很容易被斷章取義 )

              提示明顯是要你去「為墜落的孩子命名」,而非「你叫什麼名字?」雖然遊戲中你是扮演了後者。

              Chara並不是你。他有真正的名字。




              而且,如果你嘗試去改其他角色的名字,他們的反應和語氣都是由Chara所提示你的。

              在遊戲裡面,我們扮演Frisk。




              還有⋯⋯


              小花首次露出這樣的表情,他不是在跟陌生人說話。

              而是在和平結局後跟Chara說話,整場遊戲中小花都把Frisk誤認為Chara,現在他明白了他倆是不同的人。

              所以他需要說什麼才好呢?




              一段尷尬的沉默過後,小花告訴Chara每個人都過得很快樂。



              ⋯⋯而Chara不需要再為他們擔心了。



              在確認他擁有重置的能力後,小花會說Chara曾經對抗過存檔和重置的力量。




              小花知道Frisk和Chara是不同的人,而且也不再過度崇拜Chara,但他仍知道Chara的心思,在和平結局之後,他請求Chara不要再使用那力量,以及無須再擔心任何人。

              小花道出,在和平路線Chara一直與Frisk同在,以及關心Frisk及其朋友的安全,甚至在和平結局後擔心他們快不快樂。


              收起回复
              13楼2016-10-03 15:43
                度娘啊!你為何要執意吞掉我的目錄!!!還吞了兩次!!!
                只好在這裡補發了嗚嗚嗚


                收起回复
                14楼2016-10-03 15:45
                  希望有人支持下,做這個不容易啊


                  收起回复
                  15楼2016-10-03 17:41
                    感受到大家的支持,樓主現在充滿決心!


                    ---------------------【分隔線】----------------------


                    【鏡子】

                    綜合這些知名的截圖來說吧⋯⋯





                    旁白在這兩張截圖(仍在Toriel家)使用白色文本。【旁白不曾說:「是你,Chara。」】他說「我」。

                    Chara=旁白理論在這點解說得頗明顯,鏡子的對白可說是「大竭祕」。
                    你可以在這裡看到更多證據。


                    收起回复
                    36楼2016-10-04 17:42
                      下面的內容完全發不出去,被吞四次了好心累⋯⋯只好晚點再來


                      收起回复
                      41楼2016-10-04 18:13


                        收起回复
                        43楼2016-10-04 18:25






                          回复
                          45楼2016-10-04 18:41
                            今天先這樣,發這點東西都諸多波折,簡直了


                            回复
                            46楼2016-10-04 18:43
                              【那麼旁白到底是怎樣的人?】

                              他在Toriel家看到玩具時會顯得興奮,叙述中間會有一小節停頓(如果你不跳過),在他估量Frisk的想法後⋯⋯


                              *看這些酷炫的玩具!
                              *它們似乎不使你感興趣。

                              ⋯⋯當Frisk對「酷炫」的玩具不感興趣時他會失落,所以,他是個比Frisk更孩子氣的孩子。

                              他會在反覆調查相同的東西或角色時非常不耐煩(在一些場合)⋯⋯




                              (注意這些示例是在最新的補丁添加的,是的,增加了旁白在文字上不耐煩的地方)

                              他會嚴厲批評你的選擇⋯⋯


                              *(成為垃圾堆中無用的一員使你充滿了決心。)

                              *你拿取更多糖果。真嘔心⋯⋯

                              *(雖然不合常理,但你仍丟掉了信。)

                              *(哇!你真超會犯錯呢。)


                              收起回复
                              56楼2016-10-05 22:46
                                已經被吞貼情況逼瘋,目前嘗試申請恢復,之後要看度娘了⋯⋯┳_┳


                                收起回复
                                57楼2016-10-05 22:52
                                  【你的領導】


                                  他直接指出,他在醒來之後感到困惑,然後尋求你的領導。你帶領他到這個結局。他要麼變得樂觀和生活有價值,要麼認為力量才是活著的一切,是殺與被殺。
                                  我們曾看過這種情況,為什麼Chara的教導結果會如此極端?


                                  回复
                                  73楼2016-10-08 16:32
                                    【他是沒有靈魂的,跟小花一樣】

                                    當我們出現時,Chara自己的靈魂早已消失。


                                    這就是小花在極壞的情況下對Chara的辨識,並非針對Chara行為的評價(因為你已經殺死無數怪物,沒有其他人能夠這樣做,還有,Asgore無法辨認他、他的LOVE是從1開始的)。

                                    由於你的行動表明了,如果靈魂空虛的人復活後會出現跟小花一樣的結果,而這也是小花所預料的。


                                    * 甚至比你和你那偷來的靈魂更強大。

                                    即使與Chara同為紅色的靈魂同樣存在於他體內,小花假定那靈魂是偷來的(小花是錯的,靈魂依舊屬於Frisk,但這之後再詳細解釋)。

                                    Asgore從未見過無情又兇殘的人(沒有靈魂的傢伙是前所未有的,直到小花的出現)。但因小花就是這樣的生物,所以他等待Chara甦醒,跟他一樣成為沒有靈魂的存在。

                                    小花滿心期待著Chara的復活,Chara將會變成無情、沒有靈魂的存在,「有人跟我一樣空虛」,這就是小花辨別他的方法。但小花是怎樣做到的?


                                    *Frisk,當初Chara和我將靈魂結合在一起時⋯⋯

                                    他們的靈魂曾結合過。Asriel失去他的靈魂時,Chara也是一樣。他們的靈魂會面臨同樣命運,因為他們的靈魂是結合一起的。

                                    Chara在這台詞中證實了他沒有靈魂:


                                    看來他曾經理解「這些感覺」,但如今不能再辦到。

                                    即使與Frisk的靈魂結合也是這般,為何?

                                    看看當小花奪取六個靈魂後的情況,他變成了:

                                    正如Chara附上Frisk靈魂時,他不會「佔有」它,小花能夠與靈魂一同感受,但這些感情是難以理解的,因為那些不屬於他。

                                    Frisk需要在Asriel擁有靈魂時拯救他,讓他重新感受愛。


                                    * 這是什麼感覺⋯⋯?我發生了什麼?

                                    這裡殺生的Chara大概更像是「原本」的Chara,如同我們遇見的小花像Asriel。小花獨自度過漫長的時間,他沒有「領導者」,雖然當Frisk到來時⋯⋯


                                    (中立路線寬恕小花:)

                                    即使沒有靈魂的傢伙也能領悟。

                                    (中立路線殺死小花:)


                                    ⋯⋯兩個截然不同的方向。

                                    (非和平的中立結局要用到腳本因為我找不到截圖而且我不想重置和殺生2333)

                                    這就是你所做的事,你可以向Chara證明你不用殺生(這幫助他判斷出「半滿」的陳述及決定旁白的整體態度),或者教導他雖然殺生是不好的,但他必須去做。

                                    他像小花,他們似乎非常容易受影響,他們在尋求你的指引。



                                    跟小花一樣,如果你對Chara表現任何有「殺或被殺」是不必要的跡象,哪怕殺過數十怪物,他也會遲疑。如果你在區域內沒有殺光能殺的怪物,無論你獲得多少LOVE,Chara都不會殺Asriel。你將會被打回中立路線。

                                    意思是,在那刻他並非不能操控你的身體,但即使如此他仍放下一切去看你接下來會做的事,甚至不會嘗試去「侵佔」你接下來的遊戲過程。

                                    但有一個不可逆點。


                                    回复(1)
                                    74楼2016-10-08 16:40
                                      如果你教導Chara,Asriel的思想是錯誤的話──寬恕生命使他們因此雙雙被殺,和無一幸免的持續殺戮,他就會殺死Asriel。


                                      如果他殺了Asriel,一切就完了,你再做什麼都不能讓他回頭。

                                      他會立即去毀滅世界,因為「這裡什麼都沒給我們留下了」。

                                      相比和平路線它就是這樣子。

                                      旁白看到「半滿」的袋子時的樂觀情況只限於你不殺生,然後他不會希望你殺害任何人,他想相信Asriel當時只是嘗試去做正確的事。

                                      因為如果你不殺任何人,那麼Asriel「無論如何,不要殺生」的行動就會被證明正確,他寬恕人類的行為並非背叛Chara。

                                      但你需要證明。




                                      如果你殺死任何一個生物,你表明有可以殺生的情況,代表Asriel是錯誤的,旁白就會悲觀,說袋子是「半空」。




                                      通過成為和平主義者,你正在幫助旁白變得開朗、樂觀,你同時教導Chara和Asriel,Asriel一直是對的,而這似乎會令他們更為快樂及平和,即使沒有靈魂。

                                      他們會放下悔恨的過去。

                                      一個沒有靈魂的人有所局限,但非必然,他可以對其他人表現關懷,並保留一部分過去的身分。


                                      Chara在旅程中一直與Frisk並肩作戰,而旅程的最後小花關心Frisk的將來,說到這⋯⋯


                                      收起回复
                                      75楼2016-10-08 16:46
                                        Part 1 結束!明天開始更Part 2內容,敬請期待!


                                        收起回复
                                        76楼2016-10-08 16:49
                                          第二部分:Chara和Frisk

                                          【Chara和Frisk在所有路線都是相繫的】

                                          眾所周知,Frisk無論在哪條路線、任何時候以任何形式失去意識時,Chara的記憶片段就會浮現。

                                          當Frisk睡眠時⋯⋯

                                          Asgore懇求Chara醒來的記憶。

                                          被Undyne的追殺後Frisk從一個難以置信的高度掉下來⋯⋯

                                          Chara墜落的記憶。

                                          當Frisk死亡⋯⋯

                                          Chara死亡的記憶,以及Asgore祈求他不要死。

                                          且不說Frisk對Woshua(約刷亞)說的「笑話」也是不自覺地從Chara借鑑而來。

                                          *你說了一個關於用空手吃派的孩子的笑話。
                                          *你說了一個關於兩個孩子在泥濘的花圃玩耍的笑話。

                                          *你說了一個關於孩子在泥土上睡覺的笑話。


                                          收起回复
                                          81楼2016-10-09 22:09
                                            【那麼他如何附上Frisk的靈魂?】

                                            Frisk掉在他的墓地。


                                            Toriel在離開時帶走Chara,埋葬他於廢墟。

                                            當她出走到廢墟時,整個地下世界只有一朵金色花。


                                            從中收穫種子⋯⋯





                                            她在Chara墜落的地方埋葬他,在墓上栽培他生前最喜愛的花。

                                            這就是為什麼棺材是空的,而且他是怎樣附上Frisk。

                                            但從前其他人類也掉落過這地,對吧?為什麼他偏偏附上了Frisk?


                                            他們同樣是紅色靈魂,棺材上寫著「Chara」,Chara的精神似乎只能附上跟他生前同類型的靈魂。


                                            收起回复
                                            82楼2016-10-09 22:14
                                              【是什麼使Chara甦醒?】

                                              根據Chara所述,他在最初已經或多或少地醒來了,沒錯,甚至在你開始進行彈幕戰之前。

                                              他的甦醒不是由於殺戮──他困惑地甦醒而且尋求你的指導。他不像是會「要分一杯羹」的嗜血傢伙。

                                              Chara是由於Frisk的力量甦醒,而非LOVE,但是,如同他所說⋯⋯


                                              Frisk的人類靈魂和決心。

                                              你可能會想起,在花朵被注入決心之前,Asriel是沉睡著的,決心使他復活、甦醒。Frisk的決心,他「把我從死亡中喚醒的力量」,同樣喚醒Chara。Chara突然充滿大量的決心而成為沒有靈魂的本質。

                                              Frisk進入地下世界那刻,他的決心比注入決心而復活的小花更多;Chara繼而甦醒。


                                              回复
                                              83楼2016-10-10 15:32
                                                移動方面,他控制Frisk的身體並非基於LOVE。畢竟,他在LOVE較低(6)時就開始擅自行動⋯⋯


                                                (亦即穿過Papyrus的所有謎題。)

                                                ⋯⋯而且,如果Frisk寬恕過任何人,他會完全自願停止操控Frisk的身體,即使LOVE很高。

                                                更何況,Chara曾經操控Asriel和Chara的融合體,那時他沒有LOVE,然後Asriel奪回操控權,Asriel也沒有LOVE。這似乎純粹基於他是否想操控。

                                                另一方面,他一直都有能力控制Frisk,但通常選擇不做違背他意願的事,這是因為⋯⋯


                                                收起回复
                                                87楼2016-10-11 17:55
                                                  【♪什麼是LOVE♫】

                                                  LOVE不是力量,它只是一個量度單位,衡量一個人有多少意欲去傷害他人。


                                                  這就是你處決怪物時所增加的點數。

                                                  這就是為什麼你的數值會增加;你不是在增加力量,你是在遠離自己的本心,以及,通過你,增加Chara傷害他人的潛力,順便一提⋯⋯


                                                  從1開始。

                                                  這就是他們所說「我們打敗敵人,然後變強」的意思。在LOVE到達20時,他強大足以「情感不受打擊,遠離本心去傷害及不被傷害」,這就是他能夠在最後毀滅世界的原因。

                                                  很有可能他其實一直可以抹消世界,早就有能力存檔和重置,但有一個選擇不這樣做。

                                                  在和平結局之後小花甚至對Chara這樣說。

                                                  事實上,當小花奪回控制時間線的能力,他是可以破壞存檔的。



                                                  那麼,你認為如果你掌握著時間線,而你破壞自己的存檔會如何呢?當存檔不復存在?

                                                  小花似乎也想達到這目標。



                                                  這就是Chara所認為你殺死怪物的原因,去累積足夠的「力量」完全殲滅一切。讓這世界再沒有東西束縛你,在該路線他就是這樣理解你的指導。




                                                  所以⋯⋯既然他辦得到為什麼不多控制Frisk?

                                                  即將得出一個瘋狂的說法。


                                                  收起回复
                                                  89楼2016-10-12 18:17
                                                    Chara會在鏡中踴躍地指出Frisk。



                                                    在他第一次調查時歌唱童遙(我懷疑Frisk真比Chara年輕?)

                                                    * 假人-攻擊0 防禦0
                                                    * 棉花心和紐扣眼。
                                                    * 只有你能入我的眼。

                                                    稱他們可愛。



                                                    抵達新居時,如果Frisk不殺光所有攻擊他的怪物,即使他曾殺戮過,Chara都會感到深刻。
                                                    這是他再次說「是你」的時候。

                                                    畢竟他曾面對過類似的情況。回到以前所說的,在該路線他認為Asriel的決定是對的,它在起作用。

                                                    然而,除了他對臨終的床的病態評論(看來可能只是忍不住),他都儘量避免對Frisk透露真實身分,通過保留某些關於新居物品的資訊。

                                                    這是為什麼?

                                                    Chara似乎是個相當內向、安靜的人。

                                                    如果我們注意他們的姿勢,Chara比Asriel更緊張,用花遮擋自己的臉。感覺像焦慮(而非大家出於某些原因把他描繪成的超自信、超氣勢病嬌)。

                                                    Asriel是他最好的朋友,而且⋯⋯好吧,他認識Frisk不是很長時間,不必要向一個可能認識不到一個禮拜、幾乎陌生的傢伙(雖然他們共有一個身體)告知所有生前的細節。

                                                    嘿,這是不是似曾相識?




                                                    小花從不透露他以前的身分──Asriel──直到認為你是他最好的朋友。同樣,Chara不怎麼認為他生前的名字跟你有關係。


                                                    收起回复
                                                    92楼2016-10-13 20:06
                                                      【在那條連名字都不能提的路線】
                                                      (註:原文是”Onthe Run-That-Must-Not-Be-Named” ,用了伏地魔He-Who-Must-Not-Be-Named的梗)

                                                      ⋯⋯但在他最好的朋友面前無須隱藏,對吧?



                                                      正如之前所說,在和平路線你教導他們Asriel所做是值得的。Frisk存活、交到朋友,以及得到「最好」的結局,全靠不回擊對手,即使被攻擊。

                                                      但如果你走上邪門歪道,你可以做很多糟糕透頂的事情,你教導Chara和Asriel不殺生才是錯誤的,「任務」比任何人的生命都更加有價值,代表Asriel背叛了Chara,他最信任的人⋯⋯然後,這似乎,作為對應機制,Chara在Frisk的處境中投射這種關係。

                                                      嘿,這不是很眼熟嗎?

                                                      * 你是我一直以來都很想要的那種朋友。
                                                      * 所以或許我把他的形象寄托在你身上。

                                                      「我不知道為什麼我一直把你當成他,(停頓)
                                                      或許⋯⋯事實是⋯⋯Chara不是最好的人,
                                                      Frisk⋯⋯你是我一直以來都很想要的那種朋友。
                                                      所以或許我把他的形象寄托在你身上。」

                                                      Asriel希望他可以擁有像Frisk一樣的朋友,所以他投射曾經的好友──Chara的形象於Frisk身上。如果你走高速公路到地獄,情況就會反轉。

                                                      記得墜飾鎖嗎?那個說明「最好的朋友」的東西?

                                                      ⋯⋯那個遺留在房間Asriel方向的東西?



                                                      ⋯⋯那個Asriel生成的「最終形態」?


                                                      墜飾鎖沒有在他真正形態中出現,所以它並非「真正」戴在他身上,而是他創造的投影。



                                                      房間內有兩份禮物,意味著各自代表一方。在Chara方向的是破舊的匕首,對他來說種植很實用(對認識水香腸感到興奮、經常畫金色花朵,Chara似乎喜歡植物)。在Asriel方向的是心形墜飾鎖。

                                                      很有可能墜飾鎖本來有一對,如此的話Frisk拿到的應該是屬於Asriel;Chara的已經被一同埋葬了,這解釋了為何當Frisk擁有時Asriel沒有「真正」戴上它。也有可能稱作「墜飾鎖」的原因是它只有一個,又或者可能它只是作為一個道具在禮物盒內顯示。

                                                      不管怎樣,盒內的墜飾鎖應該屬於Asriel,屬於Chara最好的朋友。

                                                      其中,在這路線,是屬於Frisk。

                                                      「你」一直指Frisk,Chara此刻已經用第一人稱來形容自己了,「擋住我的路」、「我的床」,但仍偶爾稱呼「你」。即使在這路線,金色花朵的描述仍然是「一定是它們接住了你」。

                                                      既不是Chara也不是玩家掉落花叢,而是Frisk。「你」是Frisk,仍是到處跑的人。所以Frisk戴上墜飾鎖時⋯⋯

                                                      墜飾鎖物歸其所。





                                                      永遠。

                                                      你,玩家,客觀地知道Asriel是對的局外人,對Chara施以背叛的巨大痛苦,擺布他認為對比之下你是更好的伙伴。那麼Asriel就不是他最好的朋友,而是你。

                                                      Chara在這路線沒有憎恨或甚至取代Frisk,才怪,他並非永遠都是快樂的。


                                                      收起回复
                                                      100楼2016-10-14 12:57
                                                        這是補充樓:【為什麼Sans沒有計入擊殺數內?】
                                                        原作者:同樣是determinators
                                                        原網址:http://determinators.tumblr.com/post/142263742347/why-sans-doesnt-show-up-as-a-kill
                                                        翻譯:一粒小麥

                                                        總觀整場無慈悲路線,你每一次的殺戮,你的擊殺數都會增加。

                                                        這似乎有個奇怪的例外,Sans不會計入擊殺數裡。由於在最新的補丁裡仍維持這樣,可以肯定這並非遊戲漏洞。

                                                        戰鬥尾聲,他流血了(又或是跟他「血液」有著同樣顏色的番茄醬),當他走到畫面外,他發出標準死亡音效。那為什麼他沒列入你的擊殺數裡?

                                                        很簡單,因為不是Frisk殺死他,而是Chara。

                                                        當你作出第一下攻擊,Sans閃避了。第二次攻擊並非你輸出,它在你的意科之外發生,那攻擊是Chara的,那擊殺是屬於Chara。

                                                        Chara的第一血。

                                                        其他所有的殺生都是你自己的選擇,所以他把那些列進你的擊殺數,但這次是屬於Chara的。他在Frisk的體內,所以他們共享著他們的LOVE,但從技術上來說那擊殺是屬於Chara,所以沒列入Firsk的帳。

                                                        Chara,在此時的無慈悲路線,在叙述中建議Frisk繼續攻擊,但沒有操縱Frisk的雙手,甚至讓他寬恕(結果被花式吊打),他於LV19(在Sans被殺前)擅自行動去作出第二次攻擊,而震驚Sans。

                                                        所以如果Chara的殺生是跟Frisk的擊殺數分開來計的話,那麼在Sans之前所有的殺生都是你造成的,你其實有寬恕和殺害的選擇權,而你選擇了殺生。

                                                        但Sans不是被你殺死的。


                                                        收起回复
                                                        108楼2016-10-15 14:43
                                                          此後,他很快就進入花園,然後殺死在那邊等候的兩人。並非因為他不信任你做不出來(經歷一切之後,我肯定他完全料到你做得出),而是因為,我認為,他覺得必須由他來做。

                                                          這路線的結局,他的擊殺數是3,但由於他認為Frisk是同伴,所以既然是所有謀殺的共犯,他們共享著所有殺戮帶來的LOVE和EXP。

                                                          然後⋯⋯



                                                          他會解說關於數值的本質、向你道謝、稱讚你等,重點是你心甘情願地做的行為和他們的合作關係。
                                                          這裡事情演變得有趣起來。

                                                          他給予選項。這類似「戰鬥」或「仁慈」按鈕,而今是對於世界的選擇。顯然,他已經傾向你去選擇「戰鬥」,或「消除」。

                                                          有趣的是,他其實可以自行消除世界,但仍為此提供選擇界面。如我所說,他不喜歡強行佔據。他相信他是跟隨著你的指導(又或者他認為是Frisk的指導,但你在控制Frisk),當人總是在佔據著的話是不能被指引的。


                                                          那,當然,不代表他不能佔據。


                                                          選擇界面是禮貌性質,Chara任何時候都可以佔據,但他允許你做你想做的事──去指導他,不管怎樣的行為,因為他是困惑地甦醒,而且他在計劃失敗後失去自信。這就是他的意思。

                                                          你已經導致他相信這是你一直以來的堅持,如果你選擇「消除」。



                                                          他就像是「很好,正如我所想,你是優秀的,我們會永遠在一起」然後差不多冒出愛心眼,或其他TMD不管什麼。

                                                          選擇不要⋯⋯



                                                          如果他不是感到沮喪,就是感到有點慌。我是指,他幾分鐘前才剛為你殺害他的家人──包括他最好的朋友,那個他認為背叛他的人,並將你取代其位置⋯⋯然後又立刻背叛了他。

                                                          你並非懷著如毀滅世界的遠大目標,你只是為了得到樂趣而殺人,因為世界是你的遊樂場。當Chara假定你是為了某種使命,相應的怒火也隨之而來。

                                                          他無視你的選擇,抹煞整個世界⋯⋯



                                                          而非Frisk。

                                                          這是抹銷世界的具現化,Undertale的窗口在抖動,我們可想像Frisk被攻擊和殺害的模樣。

                                                          如果你在屏幕前等待幾分鐘,理清你的思路,追溯你跑這條路線顯然為了樂趣,而非「目的」,他會譴責你。



                                                          當他對你宣洩惱火(和確認你是大部分時間操控這條路線的人),他提出了妥協。



                                                          這證明整條路線Frisk仍保有他的靈魂,否則它不能成為談判的籌碼。

                                                          你不會遇到比他更有禮貌地拿取你的靈魂的人了。他詢問你的同意,甚至再次確認,然後給回你想要的東西。


                                                          收起回复
                                                          110楼2016-10-16 16:13
                                                            除外,這不是你的靈魂。Chara征求「你」的靈魂時,他認為其對象是Frisk(他認為他全部時間都是在跟Frisk說話),所以他拿取的是Frisk的靈魂,否則⋯⋯
                                                            這不會發生。恭喜,你剛出賣一個八~歲的靈魂,魂淡。

                                                            當然,他留下了一個疑問:為什麼他在結局做這些事情。

                                                            我相信他在嘗試向你追究。



                                                            這句話出現在他建議「妥協」之後。如果你為了尋求樂趣殺死所有人,然後又嘗試跟他們和睦相處,他現在可以從中阻撓。他不會在中立結局進行干擾。


                                                            你逼他走到不歸路──殺死Asriel,而他也確定你不能讓它還原。

                                                            但如果你重新創造世界之後又不去尋求快樂的結局,他會譴責你。



                                                            「又是令人糾結的慚愧!」
                                                            ──你,大概。

                                                            而他疑惑到認為有義務去告訴你該做什麼,字面意思,別的東西。

                                                            「雖然我再也不能理解這種感覺,但我認為道德上應該告訴你去做某些事情。」


                                                            有些人認為這事情是指「毀滅人類」,但拜託,LOVE只是你傷害他人意欲的多少,那玩意對付怪物就跟切豆腐一樣,但在現實世界,他只是個拿著園藝工具的憤怒屁孩,人類用拖把就可以隨便擋開。

                                                            最重要的是,人類的毀滅只有一個靈魂之差。




                                                            Asgore會奪取Frisk的靈魂然後殲滅人類,通過一對一近距離的殺死小孩,他證明了他的膽量是做得到的。如果Chara想毀滅人類,他只需向Asgore交出Frisk的靈魂就可以了。他甚至可以選擇棲身於現在已經完全沒有靈魂的、像小花般決心注射的身軀,但他從不這樣做。

                                                            另外,當他能夠毀滅世界時,這行動已經毫無意義,Chara對你生氣的根本原因,是你沒有目的地殺生,然後逃避責任。

                                                            即使在第二輪,他仍試圖提醒你承擔責任。




                                                            功能上來說,你買了遊戲因此你能遊玩,但那並不會阻止這憤怒的12~歲任命自己,對你進行最後無止境的審判,假設你只為樂趣而選擇殺害所有人,然後又自以為可以逃避一切。

                                                            因此他出現於這路線,Chara是Undertale一直以來的最後支柱,努力地嘗試讓你為自己所做的事負責任。


                                                            收起回复
                                                            111楼2016-10-16 16:22