兵棋研究所吧 关注:5,598贴子:97,720

【推演战报】ATO版《红龙青龙-淮海1948》

只看楼主收藏回复

三大战役一直是兵棋玩家津津乐道希望能够推演的历史。ATO的这一作红龙青龙虽然是军级别,单位数量不算太多,地图也不是很大,但作者对于解放战争的认识和研究都到了外国人中出类拔萃的水平,特别是对于解放战争后期,战场上的一些特殊的情况,比如即俘即补、宣传攻势等把握得非常到位,所以这一作也有非常多有趣的规则。
经过GAVIN与ATO官方的不懈沟通,战鼓游戏终于获得了本作的中文版发行权。很快将于8月底推出这一作的正式引进汉化版。为了更好地了解这个作品,并与香港方面一样,为战鼓方面提供对这个作品的直观测试感受,便于做出合适的微调,我和某君桑约了晚上面基本作,初步体验外国人眼中的这一场宏大战役。




点击赢取你的第二台手机—魅蓝 E2 立即查看
广告
首先来介绍一下本作的基本情况。我就直接引用我徒弟和我共同翻译的本作规则了。感谢徒弟@嘉嘉次次酱油


1.0 简介
《红龙青龙》是关于中国解放战争中最大的一场战役的兵棋游戏——淮海战役,发生在中国徐州,从1948年11月到1949年1月,参战双方为:中国人民解放军,简称PLA,和国民党军,简称GMD。


1.2 比例
每一个六边形代表两个相对的格边相距20km(12.5英里)。一个回合代表1个礼拜,军队编制国民党集团军(jun)或者解放军纵队(zong dui),代表15000-40000人。一个大炮单位代表36-54门炮。一个装甲营有18-30辆坦克。国民党一个飞机单位代表40架左右的作战飞机。
需知:此游戏里没有控制区的概念。


3.0 胜利条件
解放军玩家需要歼灭国民党军队或者达到Sudden Death victory(突然死亡胜利)。国民党玩家需要避免(解放军玩家达成),如果解放军玩家没有达成他的胜利条件,则国民党玩家赢。
3.1突然死亡胜利
3.1.1当第1/2/3回合时,有补给线的解放军军级单位占领徐州(1809格),解放军玩家立即获胜。
历史背景:蒋介石首先命令保卫徐州,后来才允许部队撤退。
3.2 歼敌胜利
3.2.1 当10回合结束时,如果国民党有36个军或者相当于军的单位被消灭,解放军玩家胜。如果解放军玩家没达成此目标则负。
3.2.2 国民党军级单位(XXX),国民党指挥官和国民党炮兵团每个算子在计算胜利条件时视为一个军。
3.2.3 每3个国民党其他单位在永久消灭盒子里视为一个军,被延迟进场到第十回合以后的所有国民党增援部队,每个增援单位视为三分之一个军单位,四舍五入。


8.0 游戏顺序
游戏笔记:游戏的流程并不太平衡,在此战役中,设计师试图去反映解放军在战略和战术上的种种优势。扮演国民党军队的一方需要去习惯。设计者注释:这是受了早期ATO游戏——bitterender的启发(Hjalmar Gerber.设计)
按照以下步骤执行每一回合的游戏
天气阶段(5.0)
中国新闻阶段(9.0)
行动阶段(14.3)
国民党行动阶段
增援和补充小节(10.0)
最后防御点解除检定小节(16.0)
国民党移动小节(11.0)
解放军行动阶段
解放军增援和补充小节(10.0)
解放军移动小节(11.0)
解放军战斗阶段(12.0或18.7)
国民党战斗阶段(12.0)
回合结束


收起回复
举报|2楼2016-08-15 23:39
    赶上直播了


    回复
    举报|来自Android客户端3楼2016-08-15 23:42
      可以看出,正如设计师所言,本作的流程对国军是“极不友好”的。但是由于本作中国军战斗力普遍较高,又有较强的指挥官加成(这一点受到了香港方面和我们的普遍吐槽,指挥官系统需要进行一定调整),所以共军想要完成歼灭国军36个军级单位的任务,还是相当艰巨的。


      我和某君桑初步熟悉了规则之后,就准备开局。某君桑因听说香港方面国军龟缩流战法异常犀利,坚持要求使用国军尝试,于是我使用了共军。




      介绍一下地图的版面,相关的区域我都已经标出。由于这个地图空白面积较大,显得不够紧凑。战鼓重制中文版的时候将会调整地图的布局,尽量减小地图面积,方便推演。
      值得一提的是,回合表上不仅标出了本回合的增援、事件和历史天气,还注释了历史上本回合的战况,显得飞铲用心。
      当然,PLA指挥官只会“人海战术”(在翻译中我把它称之为梯次攻击),也受到了香港兵棋协会的吐槽,我想这个部分也需要结合国军指挥官系统,一起做适当的调整。


      回复
      举报|4楼2016-08-15 23:47

        初始布局。
        1948年11月的华东,战云密布。在粟裕提出的“小淮海”计划的反复催生下,一个宏伟的大淮海计划诞生了。华东野战军与中原野战军协同配合,将要在徐州一带给予国军致命的打击。
        与此同时,白崇禧的作战计划被国防部否定(几乎是和粟裕一开始的计划重点相似,互相怼上了),而杜聿明的计划又没有实施的条件,校长最终采纳了徐州剿总的方案,一场决定性的大战一触即发。


        图上标明了某君桑的国军初设和我的共军初设。注意在本作中,双方部队有一个战术集团的概念,不同战术集团的部队无法共同堆叠和战斗。


        回复
        举报|5楼2016-08-15 23:55


          随着第三绥靖区59军战场起义,这场大战拉开的序幕。不过,尽管第三绥靖区军心动摇,77军还是约束了自己的部队,没有被59军的哗变所感染。


          回复
          举报|6楼2016-08-15 23:59

            国军移动阶段


            由于校长坚守徐州的命令,国军徐州集团各兵团第一回合只能沿陇海线进行有限的调动,而绥靖区部队和蚌埠集团的部队可以任意调动。某君桑命令绥靖区的部队和蚌埠集团部队赶赴前方战场,但陇海线上的部队却没有大规模的收缩。这和预想中的模仿香港战棋圈采取的龟缩战法很不一样啊。
            为什么剧本不一样了呢?


            回复
            举报|7楼2016-08-16 00:02

              既然国军不走,共军就不能错过机会了。
              华东和中原野战军各战术集团分别扑向自己的目标。其中,华野苏北兵团和直属部队一部直接推进海州和骆马湖方向,潜伏在敌军后方的11纵及江淮军区部队也迅速切断了黄百韬兵团的退路。山东兵团与华野直属部队另一部则沿微山湖两侧推进,一面逼近徐州,一面半包围了前出指挥的杜聿明。与此同时,中原野战军主力威逼商丘。
              PLA各部队也派出了游击部队,用于破坏国军的铁路和公路网。


              回复
              举报|8楼2016-08-16 00:08

                商丘外围的战斗首先打响。国军邱清泉兵团的5军也是王牌主力,但为了合围商丘,中原野战军不得不集中了大量部队围攻。甚至连飞雷炮都调了上去。由于游击队的干扰,5军处于断补状态,战斗力下降,但某君桑果断派出了空军支援。面对着强大的5军和国军的空军,中原野战军发挥出“拼光了也值得"的精神,成功打出了大胜,击溃了国军5军。
                被击溃的国军不得不做投降检定(这是本作非常有意思的特色,国军所有被击溃的部队都要经过投降检定,如果通过就可以在几回合后重新收拢散兵回归战斗,但如果不通过,就视为被解放军消灭和俘虏了,成为解放军的再教育对象……非常有解放战争后期的代入感)
                这一次,邱清泉没有能够很好的约束自己的部队,5军崩溃的比想象的快,检定失败,他们大部投降了共军。


                回复
                举报|9楼2016-08-16 00:14

                  保持着商丘与外界唯一通路的5军被击溃,商丘国军便成了瓮中之鳖。中野2个纵队+1个师攻击商丘,守军炮兵因为断补无法发挥火力,仅有的181师战斗力低下,很快遭共军全歼。
                  投降检定,国军炮兵团投降,181师则拒绝缴械,化整为零逃跑,将在数回合后重新收拢部队再战。


                  这里需要说明的是,游戏里无论国共部队,被击溃不是直接消灭,而是作为被打散编制,进入一个延误环节。通过投掷1D6,决定该部队收拢散兵和重新整补的时间,在N回合后可以重新登场。当然,如果不能通过投降检定的国军,就会直接被消灭了。


                  回复
                  举报|10楼2016-08-16 00:19
                    广告


                    在中原野战军攻击商丘的同时,华野一样开始了自己的战斗。山东兵团与华野直属部队一起围攻砀山外围由空降而来的杜聿明亲自指挥的邱清泉兵团一部。国军再次祭出了空中支援。杜聿明在飞机的支援下指挥若定,一场激战过后,双方各折了一个师。


                    回复
                    举报|11楼2016-08-16 00:23

                      在微山湖另一侧尾随着撤退的第三绥靖区部队追击的许世友,带领9纵和13纵猛攻之前拒不投降的77军,巨大的战力差距让战斗毫无悬念,77军最终溃散,并向解放军投降。


                      回复
                      举报|12楼2016-08-16 00:25

                        威胁黄百韬兵团的华野主力集中3个纵队1个师加仅有的坦克营,猛攻黄兵团。战斗极为激烈,打出血战结果。
                        最终PLA以一个纵队被打散的代价,换掉了黄兵团该军和炮兵团,炮兵团投降,100军被打散。由于战斗过于激烈,华野仅有的坦克营的坦克损坏严重,由于无法维护,仅参加了这第一场战斗,全营就在本次游戏中永久失去战斗力。


                        这个兵棋的CRT有个很魔性的地方,无论战力比是多少,只要R出6,都是血战,双方都要蒙受巨大损失(这很有点像红星设计的华东1947的风格,思路就是无论如何都给双方一个概率性的机会)。而解放军的坦克只要在战斗中出现6,就被永久移除(作者说这是表示解放军缺乏维护坦克的手段)。


                        收起回复
                        举报|13楼2016-08-16 00:34


                          华野主力一击虽然惨烈,但毕竟得手,因此继续猛击黄兵团的63军。结果这次战斗被双方指挥官遗忘了(没投骰子),因此什么也没有发生。


                          回复
                          举报|14楼2016-08-16 00:38

                            苏北兵团韦国清猛攻海州,将据守海州的第九绥靖区44军赶进了连云港。解放军占领海州。


                            回复
                            举报|15楼2016-08-16 00:41

                              解放军行动完毕后,黄百韬兵团残部已经被合围。而徐州城也面临着威胁。
                              注意本棋还有一个特色,如果解放军击退了国军或歼灭了国军,则不仅可以战后挺进,还能再追击一格。但国军无论战斗结果如何,都没有战后挺进。


                              回复
                              举报|16楼2016-08-16 00:43

                                在解放军的行动结束后,接踵而来的就是国军战斗阶段。这也是本棋特色,国军的移动和战斗被分开,中间是解放军的完整的移动和战斗阶段。这虽然一方面给了国军很大的不便,但其实也对解放军利用战斗穿插渗透带来了风险,因为接下来国军就立即可以反击。而且国军普遍战斗力较高。


                                某君桑当然不会错过这样的机会,他命令杜聿明和邱清泉同时发力,率领邱兵团和徐州集团的部队夹击深入了国军中的华野4纵和1个师。由于夹击效果和杜聿明的修正效果,国军不仅抵消了山地效果,还得到了正面的修正。一场恶战,陶勇所部被打散,但1个师仍保持完整建制撤出了战斗。而国军为此损失了两个团级单位。


                                回复
                                举报|17楼2016-08-16 00:48

                                  邱兵团和徐州集团另一部则向华野两广纵队发起反扑,又是一个6,两广纵队和国军72军均被打散。


                                  回复
                                  举报|18楼2016-08-16 00:50

                                    李弥兵团从碾庄跨过大运河强攻华野一纵,叶飞寸步不让。双方炮兵也是打得炮火满天飞,但曾经的舰队系列兵棋联军火控官某君桑的骰运一直是蜜汁神奇,再次打出了血战。1纵和李弥兵团8军又兑掉了。


                                    回复
                                    举报|19楼2016-08-16 00:53

                                      国军的反击告一段落,暂时解除了邱兵团被穿插包围的危机。但总体上徐州门前的共军和黄兵团的危机仍未能解除。
                                      第一回合结束。


                                      回复
                                      举报|20楼2016-08-16 00:54

                                        由于这个棋魔性的CRT,以及联军火控官某君桑蜜汁神奇的骰运,双方伤亡异常惨烈,被打散的建制不计其数。但除了白框标出的4个单位国军是被全歼(投降)外,其他双方单位都还可以按照图上摆放位置的回合收拢部队重整回场。


                                        回复
                                        举报|21楼2016-08-16 00:57

                                          第二回合。
                                          天气倒向了共军的一边。由于恶劣的天气,国军本回合失去了空中支援。


                                          回复
                                          举报|22楼2016-08-16 00:58

                                            CHINA NEWS阶段,搞了一个大新闻。
                                            解放军的政治攻势!
                                            从本回合开始,到第四回合结束,这三个回合期间,解放军的战斗阶段要投1D6,根据骰值决定可以执行的政治攻势次数。然后该战斗阶段的所有战斗都是政治攻势,每点政治攻势可以指定一个临近解放军有补给单位的国军单位,国军必须为此进行投降检定。所有政治攻势点数用完后,解放军战斗阶段自动结束。
                                            也就是说,三个回合内解放军不能发起正常的战斗,只能用政治攻势。
                                            政治攻势固然强大,但由于完全依赖1D6决定次数,显得非常拼RP。这也是本作值得吐槽的一点,我觉得需要略微修改,给PLA一个保底的政治攻势点数,不然如果投出1的话是非常伤的,可以直接掀桌的节奏(一共10个回合要歼灭36个军级或视为军级单位的国军,平均一回合要消灭3-4个才行,政治攻势回合不能执行普通战斗,如果投出1意味着本回合你最多能搞掉1个国军单位,这还有得玩?)。
                                            好在本局游戏我的骰运还是比较正常,政治攻势点数投出了4。


                                            收起回复
                                            举报|23楼2016-08-16 01:03


                                              国军增援阶段,随着某君桑的骰子判定,国防部还是比较给力的派出了蒋纬国和刘汝明率2个军1个团及2个坦克营支援前线。


                                              回复
                                              举报|24楼2016-08-16 01:06
                                                等众筹


                                                收起回复
                                                举报|来自iPhone客户端25楼2016-08-16 01:07

                                                  国军移动阶段。
                                                  某君桑收拢了战线,已经被打得半残的邱清泉兵团退缩向徐州方向和萧县的山沟里。而蚌埠集团来的援军则快速驰援上来。蒋纬国上校更是集结起一个包含3个坦克营的装甲集群(左上角白框区,蒋纬国装甲集团保存区,最多可以堆叠7个装甲营,由蒋纬国统一率领,视为一个团堆叠)。
                                                  而濒临绝境的黄百韬兵团也做了调整,并由第一绥靖区的部队负责驰援。


                                                  回复
                                                  举报|26楼2016-08-16 01:10


                                                    正在运筹帷幄中的国军主帅某君桑。


                                                    回复
                                                    举报|27楼2016-08-16 01:11

                                                      解放军行动阶段。
                                                      我的增援骰值就没有那么好命,仅进场了华野和中野各一个师。只好使用之前投降的国军部队,经过再教育补充了两个单位一起登场。


                                                      收起回复
                                                      举报|28楼2016-08-16 01:13

                                                        由于本回合执行政治攻势,我发现徐州城内刘峙只留下了3个建制单位,我有4点政治攻势点,可以对其实施政治攻势,一旦三个单位都能投诚我方,我将和平解放徐州,获得突然胜利(前三回合解放徐州游戏立即结束)。所以华东野战军中路主力立即猛扑徐州城下,3个纵队贴上徐州展开政治攻势(每回合每个纵队只能开战一次政治攻势,每个敌方单位也只能被执行一次政治攻势)。
                                                        与此同时,其他各路部队也纷纷调动起来,一侧包围黄百韬兵团,将9绥靖区部队压在连云港内,另一次迫近萧县,继续保持对邱兵团强大压力。
                                                        游击队则开始向敌后运动,试图在之后的回合彻底破坏蚌埠到徐州的公路和铁路线。
                                                        此时,两个白圈中的国军已经陷入断补。


                                                        回复
                                                        举报|29楼2016-08-16 01:18

                                                          政治攻势开始了!
                                                          国军兄弟们,来我们这里吃猪肉白菜馅饺子。
                                                          中国人不打中国人。
                                                          在华野山东兵团的强大宣传下,国军徐州城内军心动摇,三个建制单位中的两个都宣布投诚。但就在我以为可以和平解放徐州获得战役胜利的时候,刘峙最后的亲信,国军徐州集团第三炮兵团拒不投降,死守徐州,和平的希望破灭了。


                                                          回复
                                                          举报|30楼2016-08-16 01:21

                                                            扫二维码下载贴吧客户端

                                                            下载贴吧APP
                                                            看高清直播、视频!

                                                            推荐应用