无名汉化组吧 关注:1,624贴子:13,790
  • 56回复贴,共1

【官方】GTA3汉化新版(1.0正式版)发布!

只看楼主收藏回复

下载地址见最后
大家好 我是GTA3吧吧主、无名汉化组成员裁定!先后近3年 GTA3汉化正式版终于得以与大家见面!希望大家玩得开心!大家的支持就是我们汉化的动力!!
PS:汉化与新版宽屏CLEO等部分CLEO冲突 请大家注意!


【新版汉化 更新项目!】
支持steam
任务名汉化
地名汉化
文本再次润色
更多的梗(还记得“JB冒火”吗
名词优化统一
支持ENB光影
支持CLEO




【汉化人员名单】(以下排名不分先后)
【1.0正式版】
程序 Sanae Clans
润色 裁定者
测试 飞行 电脑280 executioner33 你的代电脑 ppt976 三六零先生 小心殿下lv粗心 裁定者 李彦宏死妈 梦月天地

【0.9版】

策划 Danch744 砕月
程序 Sanae Clans
美工 砕月 Strong.Team Sunlef
翻译 砕月 裁定 小馒头 小鸡米德 凡哥威武 Ray 马克 卡奇 转转 MacHowskl V NEVER-GIVEUP 天堂ぁ撒旦
润色 裁定 Sanae 砕月
后期 砕月 裁定 Sanae Sunlef Danch744 Clans




【游戏简介】
 《侠盗猎车手3》的故事背景发生于2001年的自由城(以纽约为原型)。主角克劳德在抢劫银行时遭到其女友卡特琳娜的暗算,不仅重伤,还锒铛入狱。由于一次意外,克劳德侥幸逃离警方的拘禁。漫步于自由城,在纸醉金迷的都市中、在危机重重的黑道间,重获自由的克劳德该何去何从?一切掌握在玩家您手中。
 也许,您曾为GTAIII没有汉化而感到遗憾;也许,您曾为GTAIII的汉化进行漫长等待。经过多年的等待,如今,中文版的GTAIII终于展现在众多玩家面前,沧海桑田,时间才是检验一部经典的唯一方法。




【汉化历程】
·2016年07月28日 发布Satori(1.0)正式版
·2016年07月22日 文本重新润色
·2016年07月10日 主程序重写
·2014年08月03日 发布Witch(0.9)公测版
·2014年07月05日 翻译结束,润色文本
·2014年07月04日 主程序优化
·2014年01月03日 文本分配完成,开始翻译
·2013年12月25日 汉化程序编写完成
·2013年12月15日 接手GTA3汉化




【汉化特点】
1.唯一一个GTA3汉化
2.内核汉化,不影响性能
3.翻译准确,含有俚语与网络语言
4.不替换游戏文件




【汉化截图】















【下载地址】
http://www.wmhhz.com/gta3/
(下载地址见此链接内网页的【右侧】!)
(再唠叨一遍——【汉化与新版宽屏等部分CLEO冲突 请大家注意!】


大皇帝页游新区入口,策略游戏选大皇帝,点击领取礼包,新服送首冲高返利! 酷玩吧为您推荐!!!
广告
顶一个!


回复
举报|2楼2016-07-29 14:22
    等了一年了


    回复
    举报|来自Android客户端3楼2016-07-29 16:08
      字库PSD是什么?


      回复
      举报|5楼2016-07-29 19:32


        回复
        举报|来自Android客户端6楼2016-07-29 20:32
          太好啦,终于发布新版汉化了!
          感谢无名的努力


          回复
          举报|7楼2016-07-30 13:02
            怒顶


            回复
            举报|来自Android客户端8楼2016-08-03 16:50
              怎么安装???


              回复
              举报|9楼2016-08-04 21:30
                提取密码什么


                回复
                举报|10楼2016-08-12 13:51
                  为毛会这样




                  回复
                  举报|来自iPhone客户端12楼2016-08-15 10:25
                    求iOS汉化 已破狱


                    收起回复
                    举报|来自iPhone客户端13楼2016-08-17 13:23
                      我玩以前的汉化版本,开作弊的时候经常会闪退,而且武器子弹数目显示不清楚,新版解决这个问题了吗?


                      收起回复
                      举报|14楼2016-08-19 16:22
                        太牛逼了


                        回复
                        举报|来自iPhone客户端15楼2016-08-27 19:52
                          顶顶


                          回复
                          举报|来自Android客户端16楼2016-08-28 11:09


                            回复
                            举报|17楼2016-09-18 14:16
                              系统判定不能从玩家的技术战绩入手去鉴别玩家是否开了挂,这样对那些大高玩来说不公平。系统应该从更深层次的数据去看玩家是否使用了外挂。TX不是有那个TP安全系统嘛,只要检测出疑似使用了不合法第三方软件的都给7天的封号,宁可错杀一千绝不放过一个,系统确认确确实实使用外挂的学学暴雪的零容忍政策直接封永久。本来武器数据不平衡跟漏洞已经搞得乌烟瘴气的了,玩家都人心慌慌的时候还放任外挂泛滥的话真的是要倒闭的节奏。
                              说个数据给大家感受下:
                              这个游戏玩的人数是16.5万。(少得可怜)
                              而这一个游戏的某种辅助开了至少5个满员的群,人数上限是1000。(在这就不点名了,以免有做广告的嫌疑)
                              先不说这1000人一传十十传百能再拉来多少人。也不说这1000人都买,就算1000个里面有400个买辅助,5个群至少就有2000人买了辅助。这只是单单我所知道的一种辅助就有至少2000人在用,然而市面上不只有一种辅助吧。至少也有三四种,每种至少2000人在用的话至少6000人在用辅助。(对于一些玩家基数大的游戏来说不算什么,但相比COD的玩家基数来说这是一个恐怖的数据,这也是TX放任外挂不给予严惩所导致的后果)
                              6000人是什么概念呢?
                              你把玩家总人数165000÷6000=27.5≈28/人。
                              相当于你每遇到的28人里面至少都有一个人开挂
                              也就是说你每天玩两局9V9的爆破,里面就有一个!
                              这不是危言耸听,这是真真实实的数据,而且更恐怖的是当你举报这些人的时候系统只会告诉你,并没有检测出这些明显开了挂的玩家有开挂行为!(睁眼瞎)


                              回复
                              举报|来自Android客户端18楼2016-09-18 23:07
                                妈的(ノ=Д=)ノ┻━┻你们都不用睡觉的(@ ̄ー ̄@)


                                回复
                                举报|来自Android客户端19楼2016-09-18 23:07
                                  链接打不开了


                                  收起回复
                                  举报|20楼2016-09-22 11:56
                                    没有下载链接啊


                                    回复
                                    举报|21楼2016-10-15 12:45
                                      mark


                                      回复
                                      举报|22楼2016-11-03 23:58
                                        大家知道哪里领取明星手机,还能释放洪荒之力吗?


                                        回复
                                        举报|来自Android客户端24楼2016-11-05 04:43
                                          感谢感化组汉化,即使现在GTAIII发布已久,但是仍然改变不了我当初的热情。也感谢汉化组辛苦的汉化。


                                          回复
                                          举报|26楼2017-06-30 03:12
                                            求问提取码是多少


                                            收起回复
                                            举报|27楼2017-07-07 14:51
                                              GTA3正式版汉化,有一些文本不是很通顺。
                                              还有一些翻译不是很全,比方说主线任务最后一个任务(营救Maria),凯特琳娜跟克劳德说的(非原话),“你到这里来,是营救Maria?”我听原文似乎还有一句应该是“还是要我回心转意?”似乎落下一句。
                                              请汉化组在空闲时审视一下GTA3汉化原文,检查一下不通顺的地方,不过该汉化总体还是不错的。


                                              回复
                                              举报|28楼2017-09-11 14:52
                                                怎么安装?文件全部复制到根目录下后开始游戏还是英文的。


                                                回复
                                                举报|来自Android客户端29楼2017-09-18 12:04
                                                  打了1.0的补丁 steam没法启动游戏!
                                                  麻烦问下大佬,该如何解决呢?


                                                  回复
                                                  举报|30楼2017-10-08 15:56
                                                    6


                                                    回复
                                                    举报|来自Android客户端31楼2017-10-12 07:14