瞬遥吧 关注:12,407贴子:729,891

【原创&重发】幸福,在樱花树下见证

只看楼主收藏回复



1L果断瞬遥..


回复
1楼2016-06-27 22:03


    2L集祈..


    回复
    2楼2016-06-27 22:04
      3L度娘,但求别再吞文..


      回复
      3楼2016-06-27 22:05
        我把前面的修改重发,之前因为想赶着在高三开始前写完,所以很多故事都来不及写,而且现在重看觉得瞬遥,晙和樱海的感情进展太快了(明明是四座冰山),所以还要再加些内容,结局不会变。
        @羽樱血玫瑰 @安然琴聲 @距离_瞬间遥远 @紫色的遥远
        我不知道其他人还在不在..


        收起回复
        6楼2016-06-27 23:13
          sf


          回复
          来自Android客户端8楼2016-06-28 22:06
            赞赞赞,又回味了那篇棒棒哒的文


            收起回复
            来自Android客户端9楼2016-06-28 23:06
              接下来把樱海的歌发出来:
              第一首:果てしない结末【没有尽头的结局】
              帰期までは【归期已至】
              果てしない遠くに、果てしない【延绵无尽的远方,没有尽头】

              これが私たちの結末か【这就是我们的结局吗】
              酔生夢死にしているのに、信じたくありません【明明早已醉生梦死,却不愿相信】
              私はずっと努力して见守って谛めない【我一直在努力的守候,不曾放弃】


              夏の终わりの花よ、乱れ散る【夏末的花啊,凌乱飘散】
              遍満に散る花びら、乱れている【散落遍地的花瓣,凌乱不堪】
              壊れた想い、殘存のぬくもり、とっくに使い果たし【破碎的思念,残存的余温,早已耗尽】
              酔生夢死にしているのに、信じたくありません【明明早已醉生梦死,却不愿相信】
              私はずっと努力の待つ、消えてゆく【我一直在努力的守候,直至消逝】


              人はなぜ互いに芽生えたのか【人类为何互相萌生杀意】
              闇の心、過酷な人間性、とうに氾濫している【黑暗的内心,残酷的人性,早已汹涌泛滥】
              お互いに思いやりの心、とっくに堕落している【互相体谅的心,早已堕落】
              酔生夢死にしているのに、信じたくありません【明明早已醉生梦死,却不愿相信】
              私はずっと努力の中で待って、果てのない結末はありません【我一直在努力的守候,没有尽头的结局】
              这篇改动的篇幅比较大..


              回复
              本楼含有高级字体11楼2016-06-30 01:25
                第二首:夏の终わりに老いる【夏末将逝】
                真夏の花だ【盛夏的花啊】
                逃げ散る运命が终わる【终逃不过凋零的命运】
                夜风の頬を【晚风吹过脸颊】
                夏の终わりに老いる【夏末将逝】


                夏の花だ【夏夜的花啊】
                そっと揺れて【在轻轻摇曳】
                掉敗花びらを【却败个满地花瓣】
                夜が明ける【黎明将至】


                枯れた夏花よ【凋零的夏花啊】
                风に舞い散る【在风中飘落】
                一枚一枚、二度とない花をかき集める【一片一片,再也拼凑不成花朵】
                心が风に舞い散る、细々と次の世纪末【心在风中飘落,零零碎碎到下个世纪末


                どうしてあなたは私の気持ちがわからない【为何你还是不懂我的心意】
                なぜあなたは私を好きでない【为何你还是不喜欢我】
                なぜあなたは私は千の中にも私を拒否することを拒否する【为何你还是拒我于千里之外】



                その笑い【那种欢笑】
                その感情【那段感情】
                あの相思【那份相思】

                生まれて初めて【有生以来第一次体会】
                私は私の生命の中で最も贵重なこと【我愿将我生命中最宝贵的一切】
                今あなたに捧げ【此刻奉献于你】



                真夏の花だ【盛夏的花啊】
                逃げ散る运命が终わる【终逃不过凋零的命运】
                夏の终わりに老いる【夏末将逝】
                ついに私はあなたから离れて【我终于远离于你】


                收起回复
                本楼含有高级字体12楼2016-06-30 01:38
                  第三首:Supplication【祈愿】
                  Expectation is the root of all heartache【期待是所有心痛的根源】
                  私の心の中のはずれの解釈【诠释我心中的落空】
                  I'm still loving you【我依然爱你】



                  おや【哎~~~】
                  爱はそう【原来爱即是如此】
                  私はあなたを恐れていない、あなたが私を傷つけても、あなたは裏切りを恐れていない【我不怕你离开,不怕你伤害我,不怕你背叛】
                  私が知っているのであなたは私を爱して【因为我知道你爱我】
                  あなたは私を包むすべてわがままに、过ちとぼけ【你会包容我的一切任性,过错和糊涂】
                  あなたが私に承诺して永远に私を爱して、私はもう舎てているの【你答应我会永远爱我,不会再丢下孤零零的我】
                  だからずっと待って、动けずにいた【所以我一直在守候,不曾离去】
                  私はあなたの承诺を铭记している、その名もない花を握って、待って【我铭记着你的承诺,握着那无名的花,苦苦等待】
                  恐れるのは、これはただ私の幻想【我害怕的是,这仅是我的幻想】
                  最初は信じない、最终的には信じない【最初不相信,最终不再信】
                  Expectation is the root of all heartache【期待是所有心痛的根源】
                  私の心の中のはずれの解釈【诠释我心中的落空】
                  I'm still loving you【我依然爱你】



                  おや【哎~~~】
                  秋が来るのが、夏の终わりは必ず【秋天的来临,必定是夏天的终结】
                  彼女の出现は、きっと私达の终わり【她的出现,必定是我们的终结】
                  あなたとあなたの选択、私はやむを得ず祝福あなた本当にそうだ【你做了你觉得对的选择,我只好祝福你真的对了】
                  君たちを见て甘い、ついに体得せつない気持ち【看你们拥抱甜蜜,终于体会心痛的感觉】
                  あなたが私に承诺して永远に私を爱して、私はもう舎てているの【你答应我会永远爱我,不会再丢下孤零零的我】
                  だからずっと待って、动けずにいた【所以我一直在守候,不曾离去】
                  私はあなたの承诺を铭记している、その名もない花を握って、待って【我铭记着你的承诺,握着那无名的花,苦苦等待】
                  恐れるのは、これはただ私の幻想【我害怕的是,这仅是我的幻想】
                  最初は信じない、最终的には信じない【最初不相信,最终不再信】
                  Expectation is the root of all heartache【期待是所有心痛的根源】
                  私の心の中のはずれの解釈【诠释我心中的落空】

                  I'm still loving you【我依然爱你】


                  私の爱した人があるかもしれないし【我爱的人,或许有过】
                  あの夏の花晴れの季节に、私はあなたと出会い【在那个夏花开得灿烂的季节,我与你邂逅】
                  私の存在が恋しい思いあなたのためだけに【我的存在只是为了思念你】
                  あなたの存在は私の心を体得させ【你的存在只是令我体会心痛】
                  彼女の存在はあなたと出会う为に、私は敌【她的存在只是为了与你相遇,与我为敌】
                  この闻き流せる、胸の体験、私に忘れられない。【这种痛彻心扉,心如刀割的体会,我永世难忘】
                  私の手を握った无名の花、溶明破裂の兆し【我手中握着的无名之花,渐显破裂的迹象】

                  Expectation is the root of all heartache【期待是所有心痛的根源】
                  私の心の中のはずれの解釈【诠释我心中的落空】
                  やっと離れて離れて【我终于选择离开】


                  回复
                  本楼含有高级字体13楼2016-06-30 01:46
                    第五首:Loving ~~~冬の満开の桜【Loving~~~冬天盛开的樱花】
                    もうあなたから爱(あい)されることも【你已经不会再爱我】
                    必要(ひつよう)とされることもない【也不再需要我】
                    して私(わたし)はこうして一人(ひとり)ぼっちで【于是乎我就这样孤零零一人】
                    血まみれの手を见て【看着沾满血污的双手】
                    私は知っていて、私は本当に间违っていた【我知道,我真的错了】
                    私は歌うよ?【我放声歌唱】
                    希望に歌声が私の気持ちを伝える【希望歌声能传达我的心意】
                    かつての亡霊【曾经的亡灵】
                    怨み私の亡霊【怨恨我的亡灵】
                    がこの曲を闻いて【能够听到这首歌的】
                    愿ってあなたは私を许すことができるの过ち【祈愿你们能原谅我的过错】

                    细々とした言叶【零零碎碎的话语】
                    ぼっち漂って空中で、パッチワークない文【孤零零的飘荡在空中、拼凑不成句子】
                    あなたを眺めて逃げるの背景【望着你远走的背景】
                    涙が思わずは瞳に溢れて【泪水再也忍不住自双眸中溢出】
                    私の过ちは解釈して、言叶にできない【我的过错、已无法用言语来诠释】
                    血まみれの手を见て【看着沾满血污的双手】
                    私は知っていて、私は本当に间违っていた【我知道,我真的错了】
                    私は歌うよ?【我放声歌唱】
                    希望に歌声が私の気持ちを伝える【希望歌声能传达我的心意】
                    かつての亡霊【曾经的亡灵】
                    怨み私の亡霊【怨恨我的亡灵】
                    がこの曲を闻いて【能够听到这首歌的】
                    愿ってあなたは私を许すことができるの过ち【祈愿你们能原谅我的过错】

                    ねえ この世界(せかい)にはたくさんの幸(しあわ)せがあるんだね【呐、这个世界上有很多种的幸福】
                    私は幸い今生君に会える、あなたの心の中に爱を伝える【我庆幸今生可以与你相遇,爱意能传达入你心中】
                    离れてても、残っていない【即使你离我远去、没有留下只言片语】
                    私は依然としてあなたを爱して、依然としてあなたを守りたい世界が终わるまで【我依然爱你、依然愿意守护你直到世界终结
                    血まみれの手を见て【看着沾满血污的双手】
                    私は知っていて、私は本当に间违っていた【我知道,我真的错了】
                    私は歌うよ?【我放声歌唱】
                    希望に歌声が私の気持ちを伝える【希望歌声能传达我的心意】
                    かつての亡霊【曾经的亡灵】
                    怨み私の亡霊【怨恨我的亡灵】
                    がこの曲を闻いて【能够听到这首歌的】
                    愿ってあなたは私を许すことができるの过ち【祈愿你们能原谅我的过错】

                    ほんのり暖かい阳光を指【微暖的阳光透过指间】
                    あなたの优しさ【你的温柔】
                    いつも私をさせてぃる【总是令我无所适从】
                    お互い心があるのにね【彼此明明心有相依】
                    はいつも无情な言叶を私は仲伤【却总是用无情的言语将我仲伤】
                    どうぞ私を抱きしめて、离さないで【请抱紧我,别放开】
                    お互いの気配を感じるまで【直到能感受到彼此的气息】
                    握りしめてお互いの暖かさ、私たちの心で伝えて【紧握着彼此的,用暖意传达我们的心意】
                    私は知っていて、私は本当に间违っていた【我知道,我真的错了】
                    私は歌うよ?【我放声歌唱】
                    希望に歌声が私の気持ちを伝える【希望歌声能传达我的心意】
                    あなたは歌が闻こえる、许して私の过ち【希望你听到歌声,能原谅我的过错】

                    大雪フェンヤン【大雪纷扬】
                    桜の海の中に埋もれ【埋没在樱花的海洋中】
                    何と美しい丑い【不论丑陋与美丽】
                    希望の歌声がすべてを浄化【希望歌声能将一切净化】
                    あなたに梦中して私を抱きしめて、离さないで【恳求你忘情的紧拥我,不要松开】
                    桜の海に互いに抱き、永远まで【在樱花的海洋中互拥、直到永恒


                    收起回复
                    本楼含有高级字体15楼2016-06-30 02:02
                      加油


                      收起回复
                      来自Android客户端16楼2016-06-30 02:03
                        加油


                        收起回复
                        来自Android客户端18楼2016-06-30 23:47
                          加油


                          收起回复
                          来自Android客户端19楼2016-07-01 01:25
                            加油


                            收起回复
                            来自Android客户端21楼2016-07-01 22:26
                              喔喔,赞赞赞


                              收起回复
                              来自Android客户端22楼2016-07-01 22:40
                                加油


                                收起回复
                                来自Android客户端23楼2016-07-02 10:56
                                  加油


                                  回复
                                  来自Android客户端25楼2016-07-02 14:51
                                    加油


                                    回复
                                    来自Android客户端26楼2016-07-02 15:04
                                      加油


                                      回复
                                      来自Android客户端27楼2016-07-02 15:48
                                        加油


                                        回复
                                        来自Android客户端29楼2016-07-03 01:37
                                          加油


                                          收起回复
                                          来自iPhone客户端30楼2016-07-03 06:40
                                            干巴爹


                                            收起回复
                                            来自iPhone客户端31楼2016-07-03 14:45
                                              加油


                                              回复
                                              来自Android客户端33楼2016-07-03 17:12
                                                樱海的第六首歌:
                                                歌名:Between【之间】
                                                天国と地狱の距离【天堂与地狱的距离】
                                                谁も予想できない【谁也无法预计】
                                                まるでただ一瞬の间の间に【仿佛只是一瞬之间】
                                                そんなに遥か远いのにそんなに近くて【那么遥远却又那么近】
                                                心の中に希望と绝望の人々に支配され【心中被希望和绝望支配的人们】
                                                神様は谁に最后の胜者【谁才会是最后的赢家】
                                                一度は支配される人々【一度被支配着的人们】
                                                迷っていたその神秘の未来【迷茫着那个神秘的未来】

                                                ~~~


                                                私は恐怖の悲哀の中から【我身陷在恐惧的悲哀中】
                                                それを闻くな声に空中で伝来【听到那嘶哑的声音在空中传来】
                                                天国のゲートがあなたのために开かれている【天堂的大门正为你敞开着】
                                                地狱のドアも闭めないで【地狱的大门也没关上】
                                                この一线の间から【身陷在这一线之间】
                                                私はそれより茫然とした未来を感じやすく茫然【我比起对那茫然的未来感到更加茫然】
                                                果てない暗を私に饮み込まれ、みたいな【那无尽的黑暗、像是要把我吞噬】

                                                ~~~


                                                一度は希望と绝望を支配しているの人々【曾一度被支配着的人们】
                                                早く覚えてください【请你们要尽快记起】
                                                それは心に灯灯写真【那盏照在心灵上的灯】
                                                私は信じてそれを駆除する心の暗と恐怖【我相信它能驱除内心的黑暗与恐惧】
                                                この一线の间に、答えを见つける【在这一线之间、找出对的答案】
                                                私は恐れて、暗暗の空间の中で【我并不害怕处于黑暗的空间中】
                                                たとえ声が暗を没【即使声音被黑暗所淹没】
                                                たとえ目の暗をごまかす【即使双目被黑暗所蒙蔽】
                                                たとえ手暗に缚られ【即使双手被黑暗所束缚】
                                                たとえ暗暗の沼の中に足を【即使双腿陷入黑暗的沼泽中】
                                                私は信じて心の灯会私を导く正しい道を探し出す【我依然相信心灵上的灯会引
                                                导我找出正确的道路】

                                                その时が来る【在那一刻到来时】
                                                声が出新入生の希望に【声音将可以引吭高歌出新生的希望】
                                                両眼を新たな希望を见ることができる【双目将可以看到新生的希望】
                                                手を触れられる新生希望【双手将可以触碰到新生的希望】
                                                両足を追いかけて新入生の希望【双腿将可以追赶新生的希望】
                                                私はあの自慢の胜者になる【我会成为那个自豪的赢家】

                                                ~~~


                                                幸せの背后に隠れて悪の丑い【幸福的背后都隐藏着罪恶的丑陋】
                                                桜の海に【在樱花的海洋中】
                                                お互いは手で触れない距离【彼此是双手触碰不到的距离】
                                                心の灯はまだ明るくて、お互いの港湾を照らす【心中的灯却依然明亮、照亮彼此的港湾】
                                                私は信じて、人々はその光の下に忘れて一度に支配されの気持ち【我相信、人们在那光亮下会忘记一度被支配的情绪】
                                                きっとできる【一定可以做到的】
                                                暗の丑いは永远に踏まれて【黑暗的丑陋将永远被踩在脚下】
                                                希望の夜明けが心の中では不灭【希望的黎明将会在心中永生】
                                                信じてください【请一定要相信】
                                                天国と地狱の狭间【天堂与地狱的一线之间】
                                                勇敢な生活していくことができる【可以勇敢的生活下去】


                                                PS:之前写了太多,发现还漏了一首歌没发(写文章时这些歌不会按顺序出现!)


                                                回复
                                                本楼含有高级字体34楼2016-07-04 14:20
                                                  好久没回来了😁


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端35楼2016-07-04 15:49
                                                    加油


                                                    收起回复
                                                    来自iPhone客户端36楼2016-07-04 18:45
                                                      日文歌的歌詞...是自己寫的還是上網找的?
                                                      是自己寫就太厲害了!!!懂日語會翻譯能寫詩太強了!像我的日語現在只會讀音和一些單字,遇到漢字或對話句子就完全沒轍了....
                                                      而且以前我看過綜藝節目才訪一個樂團,樂團寫歌的旋律不慢但填詞卻要花很久,原因是歌詞就跟古詩一樣咬考慮平仄押韻,而且尤其要注意重音字要和音符對得起來,絕不能重音字對一個高分音符,根本剎不起來。
                                                      而日文歌也是相同的,我高職國文老師也說過為什麼有翻唱網路歌手將日文歌中文填詞唱出會聽起來不順耳就這個原因,字與音符的關係阿~~~


                                                      抱歉好像提了和文文不相干的事...不過要是可以我也想自己用日文寫出歌詞(旋律甚麼就算了....)因為我的文文還蠻需要一些符合場景的歌詞...但上網找適合的歌詞也有難度阿....


                                                      收起回复
                                                      38楼2016-07-12 00:11
                                                        加油


                                                        回复
                                                        来自Android客户端39楼2016-07-12 00:45


                                                          回复
                                                          来自iPhone客户端40楼2016-07-12 15:39
                                                            加油


                                                            收起回复
                                                            来自Android客户端41楼2016-07-12 17:30