起点吧 关注:490,073贴子:19,796,840

老外(美国人)竟然也看起点文 长期更新

取消只看楼主收藏回复

哈喽我又来啦 上次发的两个帖子 由于有广告嫌疑被度娘抽了 于是这次重新发帖吧


前言:美国人(前外交官)创建了一个 专门翻译起点文的网站 靠捐赠模式(比如,翻译多少章需要达到多少捐赠等……) 总而言之这个网站目前翻译了十几本国产网文 包括盘龙(已翻译完)


接下来楼主将为大家翻译一些老外对这些起点文章节的评论 (已经有无数的评论了)
每个评论 楼主都会注明这是出自哪本书 那个章节的评论


回复
1楼2016-06-17 12:57
    豆粕第203章


    翻译 一楼:我想知道为什么仙侠小说里面关于女性的描述总是很夸张?
    二楼:并不是夸张,实际上,小说里面并没有描述那些女性长得怎样。仅仅只是在花数小时唠叨,这些女性的腰或者腿是多么的完美……不仅如此,他们总是用一些像是“ 她是世界上最漂亮的女孩,由于她的美貌全世界都会陷入战争” “所有的男人仅仅为了看一眼她的美貌就愿意阉割自己” 等等 这样的语句。


    PS:楼主已经不知道该说些什么了……


    收起回复
    59楼2016-06-17 20:15
      豆粕第203章节


      翻译:美杜莎女王正在洗澡。这是好东西啊 这个孩子(指萧炎)需要一些经历 这样他才能有更强的心理控制力……


      收起回复
      60楼2016-06-17 20:18
        豆粕204章


        翻译:性感的女士蛇……XD 也就是说 似乎人类和蛇人能够找到吸引彼此的地方咯……所以他们才有着关于美的相同的标准 为什么人类和蛇人一定要成为敌人呢?真笨啊


        收起回复
        61楼2016-06-17 20:22
          接下来看看无限恐怖的评论


          收起回复
          71楼2016-06-18 11:03
            无限恐怖目录


            翻译:我从未想过我会在这留言。但是这本书简直就是我的 第二本《盘龙》
            谢谢翻译菌的工作 再次祝福你 希望上帝(并不是书中的那个系统上帝)会保佑你以及你的家庭


            收起回复
            74楼2016-06-18 11:17
              无限恐怖目录评论


              翻译:在我的人生中,你过去处于何方?(注:意思是对无限恐怖这本书相见恨晚) 我非常喜爱这本书,并且我听说这本书还有第二季,我简直等不及了。


              收起回复
              75楼2016-06-18 11:20
                无限恐怖目录


                翻译:一楼:在小队战斗开始的情节那里,我就停止阅读了,这本书的开头很棒,但是大约在第10卷或者第11卷那里 我就失去了兴趣……
                二楼:第10卷确实是这本书最不好看的地方,第10卷带给了你不好的感觉。但是从第11卷开始,这本书开始变得更好了


                收起回复
                76楼2016-06-18 11:23
                  无限恐怖第一章


                  翻译:欢迎。我已经对这本书上瘾了,谢谢翻译菌。但是你打错了,应该是50000点数,而不是500000点数。


                  收起回复
                  79楼2016-06-18 11:36
                    无限恐怖第一张


                    翻译:一楼:翻译:伙计们,这个故事真的很像《杀戮都市》啊。
                    (不要在意抄袭,只要这本书好看的话)
                    二楼:这本书确实和《杀戮都市》很相似,但是我认为在各个方面这本书都比《杀戮都市》要更好。


                    PS:就连老外都发现,无限恐怖是抄袭的么……


                    收起回复
                    81楼2016-06-18 11:41
                      无限恐怖第一章


                      翻译:第一件事就让我大跌眼镜,点击一个按钮,然后就进入游戏世界?哈?


                      收起回复
                      83楼2016-06-18 11:46
                        无限恐怖第四章


                        翻译:是的,你们需要以下的答案。
                        1.如果你们有林雷的变身能力————那会很棒
                        2.如果你们有像yun che一样的身体——那会很棒(原谅楼主,我并不知道yunche是哪本书的主角)
                        3.如果你们像孟浩一样有一个雷电在你们体内————那会很棒
                        4.你们只需要醒来(别做白日梦了)


                        收起回复
                        84楼2016-06-18 12:01
                          无限恐怖地6章


                          翻译:LOL(大笑) 事实上,可能性是无穷的,成为T病毒之神吧,成为蜘蛛侠之神吧 大笑


                          回复
                          86楼2016-06-18 12:13
                            无限恐怖地6章


                            翻译:这一章是关于战利品的章节,看到主角升级以及得到新的战利品总是很有趣,就像是你自己在这个世界里得到这些东西一样。
                            谢谢翻译菌


                            回复
                            87楼2016-06-18 12:16
                              无限恐怖地6章


                              翻译:我想我们会和主角一样有相同的选择。吸血鬼的再生,没有怕银和光的弱点。不朽的斗气是每个家伙的梦想,这个戒指里有所有这些东西,还能够和这些幻想种战斗,这真值啊


                              收起回复
                              89楼2016-06-18 12:25
                                接下来来看看天启之门的评论
                                这是目录页


                                收起回复
                                93楼2016-06-19 07:33
                                  天启之门第一章


                                  翻译:第一章很有趣,在读完简介之后,我期盼着简介里面写的事在后来的情节里会怎样被证明……感谢翻译菌


                                  回复
                                  96楼2016-06-19 07:46
                                    天启之门第三章


                                    翻译:一楼,他开了一个关于诺基亚的玩笑…… 一个诺基亚玩笑
                                    二楼:诺基亚玩笑是真的


                                    收起回复
                                    99楼2016-06-19 07:56
                                      天启之门61章


                                      翻译:在我的语言里 soo soo(楼主查了一下 应该是指秀秀这个人物)这个名字基本上等同于小便,每次我念这个名字的时候都有点畏缩……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


                                      收起回复
                                      103楼2016-06-19 11:41
                                        接下来看看修罗武神里的章节吧


                                        回复
                                        104楼2016-06-19 11:44
                                          修罗武神目录


                                          翻译:一楼:啊哈哈哈,我终于赶上了章节了,可是为什么翻译到这里就停止了呢我真的迫不及待地想看楚风正要去破坏紫岭的婚礼 在四年之内……
                                          谢谢谢谢谢谢……………………
                                          二楼:我知道这个情节,我曾经尝试用谷歌翻译翻译了一些生肉来看……


                                          PS:貌似老外也挺喜欢这些什么 被悔婚啊 七七八八的情节……


                                          收起回复
                                          107楼2016-06-19 12:01
                                            修罗武神目录


                                            翻译:赶上最新的章节现在成为了最痛苦的经历之一……等待是很艰难的……T.T


                                            收起回复
                                            109楼2016-06-19 12:09
                                              修罗武神目录


                                              翻译:修罗武神 逆天邪神 妖神记 星辰变,使我下了钢铁般的决心去完成汉语的学习……即使这将花我4年的时间, 我会赶在翻译之前就(完成汉语的学习) 这四本书真心带给我许多快乐,努力地去看懂生肉 这是我至少能做到的……


                                              收起回复
                                              111楼2016-06-19 12:23
                                                修罗武神目录


                                                翻译:在仙侠小说中,主角经常毫不费力的就得到一些东西,他们通常都是有着无双的基因……如果你想看一个有着最好同时也是最坏运气的主角,我觉得你可以尝试一下《我欲封天》这本小说。这本书中的主角得到东西是通过付出繁重的努力换取的,就像某些人一直追逐一直追逐,但是目标很少会出现那样……这本书中的配角比其他大部分的仙侠小说都要鲜活。故事写的棒极了。但是有时候你会迷失于凌乱的打斗,你需要花一些时间来理解这些东西,这样挺让人头痛的。可是主角并没有得到东西,实际上,他有着偷走别人命运的运气。


                                                收起回复
                                                112楼2016-06-19 12:40
                                                  接下来翻一张 他们介绍唐家三少的帖子吧……


                                                  回复
                                                  119楼2016-06-20 22:53
                                                    这是关于唐家三少的帖子


                                                    标题翻译:作者聚焦:中国的网文之王……
                                                    翻译:嘿伙计们,我们喜欢那些小说,但是很少有人知道关于作者的信息。所以我决定开一系列帖子来聚焦每一个作者以及他们所取得的成就。
                                                    现在,第一个焦点,我呈现给你们的是 中国的网络小说之王:唐家三少。(画横线的只要点击一下就进入具体介绍了)


                                                    点击这你就能够进行投票 从而决定我下一个开帖子来聚焦的作者……
                                                    这种事需要花费我好几个月的时间,所以我打算每个月完成一个或者两个作者的聚焦。


                                                    投票结果:番茄以获得百分之50的票赢了 耳根获得百分之36的票。 所以下一个我将要聚焦的作者是番茄。我想在下个月之内我就会呈现给大家


                                                    收起回复
                                                    120楼2016-06-20 23:02
                                                      这是具体介绍页面


                                                      这一章我就不翻译了 接下来重点翻译一些老外对唐家三少的评论


                                                      回复
                                                      121楼2016-06-20 23:03
                                                        老外有关唐家三少的评论


                                                        翻译:该死,他写的这些书 我全都不知道


                                                        收起回复
                                                        122楼2016-06-20 23:04
                                                          老外关于唐家三少的评论


                                                          翻译:如果我告诉你们:唐家三少从2004写作至今,他已经写了至少3000万的词语了 在他已出版的书中。这意味着 他不得不每天写超过6500的词语 ,他这样做超过12年了!!! 这太他妈疯狂了。 你能够在一个状态良好的某天写很多东西,但是单纯的每天写这么多 我只能用 wow(哇太可怕了)来表示了


                                                          收起回复
                                                          124楼2016-06-20 23:14
                                                            老外关于唐家三少的评论


                                                            翻译:工作狂这个词语简直是为唐家三少这个牛逼的家伙 量身打造的……


                                                            收起回复
                                                            125楼2016-06-20 23:16